kıy ile cümle
kıy kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Allah, kıyamet günü bunların arasını şüphesiz ayıracaktır.Allah will decide between them on the Day of Resurrection.
Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz ve onları temize çıkarmaz.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Doğrusu kim Rabbine kıyamette suçlu olarak gelirse onun yeri cehennemdir.Lo! whoso cometh guilty unto his Lord, verily for him is hell.
Allah kıyamet günkü büyük duruşmada onlar arasındaki kesin hükmünü verecektir.Allah will decide between them on the Day of Resurrection.
İşte siz dünya hayatında onları savunuyorsunuz ama, kıyamet günü onları Allah'a karşı kim savunacak?Aha! There you are, pleading for them in the life of this world!
Kıyamet gününde ise böyleleri azabın en şiddetlisine itilir.And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment.
Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar.Then He will gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt.
Peki kıyamet gününde Allah'ın huzurunda onları kim savunacaktır? Yahut onlara kim vekil olacaktır?But who will plead for them with Allah on the Day of Resurrection, or will be their defender?
Kıyamet günü ise en şiddetli azaba itilirler.And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment.
Biz onları ateşe çağıran önderler yaptık. Kıyamet günü asla yardım olunmazlar.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Gerçek şu ki, kıyamet-saati yaklaşarak gelmektedir, onda şüphe yoktur.And the Hour is sure to come there is no doubt.
Daha doğrusu onlara va'dedilen (asıl azap) (kıyamet) saatidir.Rather, the Hour is their encounter.
Kıyamet onların azap ile vadedildikleri gündür.Rather, the Hour is their encounter.
Biz onları, ateşe çağıran önderler yapmıştık. Kıyamet günü yardım göremeyeceklerdir.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Hayır, buluşma zamanları kıyamet saatidir.Rather, the Hour is their encounter.
Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.And the Hour is sure to come there is no doubt.
Onları, (insanları) ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Onları ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
De ki: "Onun ilmi ancak Allah'ın nezdindedir. Ne bilirsin belki kıyamet yakında olur."Say: 'The knowledge of it is with Allah alone, what makes you to know that the Hour is near'
Bilakis kıyamet onlara vaad edilen asıl saattir.Rather, the Hour is their encounter.
Bu yüzden kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Yine siz, tam ateş çukurunun kıyısındayken, oradan sizi kurtardı.And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it.
Böylece Biz de, kıyamete kadar aralarında kin ve düşmanlık saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
O, gerektiği gibi inanmadıklarından, kıyamet günü onların aleyhine şahit olur.And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.
Çekinenlere vaat edilen cennetin örneği şu: Kıyılarından ırmaklar akar.The example of Paradise, which the righteous have been promised, is [that] beneath it rivers flow.
Bu yüzden, aralarına kıyamete değin düşmanlık ve şiddetli nefret saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Allah'ın saygın ve aziz kıldığı cana, bir hakkı savunmak dışında kıymayın.And do not kill the soul which Allah has forbidden [to be killed] except by [legal] right.
Bu sebeple kıyamete kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Biz de onların arasına, kıyamete kadar sürecek kin ve düşmanlık soktuk.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Kıyamet günü gelince de o, onların aleyhinde şahitlik edecektir.And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.
De ki: "O, dünya hayatında inananlarındır, kıyamet günü de yalnız onlarındır."They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Onlara, deniz kıyısında bulunan kent(halkın)ın durumunu sor.(Muhammad), ask them about the (people of the) towns on the seashore.
(Fir'avn), kıyamet günü kavminin önünde gidiyor.On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.
De ki: "Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir, kıyamet günü ise yalnızca onlarındır."They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Öyleyse ondan (kıyametten) yana hiçbir kuşkuya kapılmayın ve Bana uyun. Dosdoğru yol budur.Have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
"Bunlar, dünya hayatında inananlarındır, kıyamet gününde de yalnız onlar içindir" de.They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Kıyamet günü de iftira edip durdukları şeylerden zorlu bir sorguya mutlaka çekileceklerdir.They will be questioned on the Day of Judgment about what they had falsely invented.
De ki: Onlar, dünya hayatında, özellikle kıyamet gününde müminlerindir.They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Biz, kıyamet günü için adalet terazileri kurarız.We shall maintain proper justice on the Day of Judgment.
Onun için dünyada bir rezillik vardır; kıyamet gününde ise ona yakıcı azabı tattıracağız.Their share in this world will be disgrace and on the Day of Judgment a burning torment.
Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar. Fakat insanların çoğu bilmezler.He will bring you together on the inevitable Day of Judgment," but most people do not know.
De ki: "Bunlar, bu dünya hayatında inananlar içindir, kıyamet gününde de yalnız onlara mahsustur".They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Dünyada ona bir rezillik vardır. Kıyamet gününde ise ona cehennem azabını tattıracağızTheir share in this world will be disgrace and on the Day of Judgment a burning torment.
Kıyamet günü akrabanız ve çocuklarınız size fayda vermez. (Allah) Aranızı ayırır.Neither your relatives nor your children will be of any help to you on the Day of Resurrection.
Onlara, deniz kıyısındaki kasabanın durumunu sor. Cumartesi yasaklarına tecavüz ediyorlardı.Ask them about the town which was by the sea and what befell its people when they broke the Sabbath.
Sor onlara o deniz kıyısındaki kentin durumunu. Cumartesi günü azıp sınır tanımazlık ediyorlardı.Ask them about the town which was by the sea and what befell its people when they broke the Sabbath.
Hiçbir peygambere, emanete ihanet yaraşmaz. Kim ihanet ederse, kıyamet günü ihanet ettiğiyle gelir.No prophet could (ever) be false to his trust.
Bir de O'nun katında muayyen bir ecel (kıyamet günü) vardır. Siz hala şüphe ediyorsunuz.And there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!
Tayin edilen bir ecel de (kıyamet zamanı) O'nun katındadır. Sonra bir de şüphe ediyorsunuz.And there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!
Kıyı Şeridisweden. kgmCoastLine
Tam Kıyı ŞeridiAccurate Coastline
Fildişi KıyısıCote D'Ivoire
"İslami Cephe" mensubu Zehran Alloush kıyı boyunca etnik temizlik çağrısı yapıyor.Zehran Alloush of the cursed "Islamic Front" is calling for ethnic cleansing of the coast.
Hilal ve yıldızlı kıyafetler yasaklandı.Outfit with crescent moon and stars are banned.
-Yasak Karamay Şehri ile kalmamalı, bütün ülke benzeri kıyafetleri yasaklamalı.- The ban should not be restricted to Karamay City, the whole country should ban
-Bir çok ülke bu çeşit aşırı dini kıyafetleri toplum içerisinde yasakladı.- Many countries have banned wearing such extreme religious outfits in the public.
-Teröristleri sevmiyorum ve ay ile yıldız kıyafeti giyenlerden rahatsız oluyorum.- I don't like terrorists and feel uneasy about those wearing moon and star outfits.
Beyt Hanun'da İsrail askerleri tarafından bırakılmış bazı kıyafetler.A cemetery in Beit Hanoun.
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car.
Bize lütuf edilen bu güzel toprakların kıymetini anlamak için bir dakikanızı ayırın.Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.
İlgili Sayfalar