kıy ile cümle
kıy kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üzerine birkaç aygıt icat etti ve isimlerini "akıllarla kıyaslanan makineler" koydu.To this end, he devised several devices which he called "machines for the comparison of ideas".
Dublin, İrlanda'nın doğu kıyısındaki Leinster eyaletinde, Liffey Nehri'nin ağzında.Dublin is in the province of Leinster on Ireland's east coast, at the mouth of the River Liffey.
İsrafil: Kıyamet günü, Sur borusunu üfleyecek olan melektir.Annadana is performed for thousounds of devotees on this day.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.Fish is also eaten, especially in the coastal areas.
Kıyı terasları kıyıya paralel onlarca kilometre uzayabilir.Marine terraces can extend for several tens of kilometers parallel to the coast.
Durumu LORAN C ile olduğu gibi birincil kullanımı kıyı sularında gemilere seyir yardımı içindi.As was the case with Loran C, its primary use was for ship navigation in coastal waters.
Chief Snuff'un kabilesi Büyük Esir Gölü'nün güney kıyılarında ve doğu kolunda yaşıyordu.Chief Snuff lived on the south shore and east arm of Great Slave Lake.
Qofte; kıymanın çeşitli baharatlarla beraber yoğurulup şekil verilmesiyle yapılan bir yemektir.It is polyphagous, feeding on a wide variety of plants (see list below).
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.The coasts provide breeding habitat for dozens of bird species.
Biyosfer rezervleri karasal, deniz ve kıyı ekosistemlerini içeren bölgelerdir.Biosphere reserves are areas comprising terrestrial, marine and coastal ecosystems.
Özdeyişler boyunca bilgelik (veya bilge kişi), ahmaklık (veya ahmak kişi) ile kıyaslanır.She is the guardian of knowledge, and complements to the guardian of life, Yggdrasil.
1552’de, Yoşiteru, Kiyoto’ya dönmek için Nagaharu ile barış anlaşması yaptı.In 1552, Yoshiteru made a peace with Nagayoshi to return to Kyoto.
Şehir, Yatsushiro Denizi kıyısında yer almaktadır.It then empties into the Yatsushiro Sea at Yatsushiro.
Turgut Reis 6 büyük galyotla beraberdi ve sol kanat kıyıya iyice sokulmuştu.Turgut Reis was in the van with six large fustas, and the left wing closely hugged the shore.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Diğer sinek kuşlarına kıyasla, neredeyse dümdüz, siyah gaga, göreli olarak daha kısadır.Compared to most other hummingbirds, the almost straight, black bill is relatively short.
Orada avcı kıyafeti giyerek dağları keşfetti.There he explored the mountains wearing hunter's garb.
Öte yandan Roma donanması hakkında Roma ordusuna kıyasla daha az bilgi vardır.Comparatively less is known about the Roman navy than the Roman army.
Yak-1'e kıyasla Yak-7 daha basit, sağlam ve kullanışlıydı.The Yak-7 was simpler, tougher and generally better than the Yak-1.
Hücreler, boşalma sırasında alkalin pillere kıyasla daha yüksek bir ortalama voltaj sürdürürler.The cells sustain a higher average voltage during discharge compared to alkaline batteries.
Şekli ve kıyafetleri devamlı değişir.Her costume and hair change frequently.
İsrâfil kıyamet gününde Allah'ın emri ile iki defa Sûr'a üfleyecektir.God keep me from ever again seeing so afflicting a sight as that of those two days.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.A patrol boat is a relatively small naval vessel generally designed for coastal defense duties.
Malzemeler arasında sığır veya tavuk kıyması da eklenebilir; ancak geleneksel değildir.Ground beef or chicken can be added to the filling, but meat is not traditional.
14. yüzyılın ortalarında Ege Denizi ve Marmara Denizi kıyıları boyunca korsanlık oldukça yaygındı.In the mid-14th century, piracy along the Aegean Sea and the Marmara Sea coasts was widespread.
Pasifik Okyanusu'nun kuzeyinde, Japonya, Çin ve Rusya'nın kıyılarında yaşar.It is found in the northern Pacific Ocean along the coasts of Japan, China and Russia.
Kıyamet de o gün kopacaktır." denmiştir.And that day will come").
Eğer ciddiyseniz albümünü kıyaslayacağınız ölçüt budur."Even intense charm can curdle if you lean on it exclusively."
Seçtiği "ailesi" bu kıyametten kurtulacaktı.They went, and his brother was "saved" that day.
Gölün kıyısındaki en önemli yerleşim merkezleri Agbodrafo ve Togoville'dir.Towns on the lake's shore include Agbodrafo and Togoville.
Ono 1958'de, kendisi gibi olimpiyat jimnastikçisi olan Kiyoko Ono ile evlendi.In 1958 he married Kiyoko Ono, a fellow Olympic gymnast.
Yener, dört farklı kıyafet ile çekimleri tamamladı.He saved up enough money to buy himself two new costumes.
T ve A zengini diziler, C ve G zengini dizilere kıyasla daha kolay ergir.T and A rich regions are more easily melted than C and G rich regions.
Bermuda'da iş kıyafetlerinin başlangıcı böyle oldu.This was the beginning of Bermuda shorts as business attire in Bermuda.
Yorgun birlikler Gniloy Tikiç Nehri'ne ulaşıp doğu kıyılarında ufak bir köprübaşı oluşturdular.The force reached the Gniloy Tikich River and established a small bridgehead on the eastern bank.
Batı ve güney kıyıları her zaman aynı kalır.Coverage to the south and west remains the same.
İngiltere'nin en büyük doğal limanı merkezi güney kıyıda yer alan Poole'dür.The largest natural harbour in England is at Poole, on the south-central coast.
Genel yapı olarak 910, 906'ya kıyasla daha kısa ve daha hafiftir.Overall, the 910 was lighter and shorter than the 906.
Bu sonuca yalnızca kıyaslama yapılarak ulaşılabilir.The results obtained by this method are therefore only comparative.
Sislerin azalmasıyla üzerindeki kıyafetin değiştiği görülür.Taste in strips seems to be changing.
Deyimsel çeviriler önceki çevirilere kıyasen çevrilir.Phrasal translations are translated by analogy to previous translations.
Sembol görünür ve görünmez olan ifadelerin arasındaki kıyaslamada görünür olan ifadedir.The Image between the Visible and the Invisible.
Kısmi göçmendir, birçok kuşla birlikte kışı Türkiye kıyıları, Lübnan ve İsrail'de geçirir.It is a partial migrant with many birds wintering on the coasts of Turkey, Lebanon and Israel.
1986’daki 3,5 milyon vakaya kıyasla oldukça düşük bir rakamdır.This is down from an estimated 3.5 million cases in 1986.
Ayrıca Inn Nehri kıyısı ile Saltford Marinası bölgeye yakındır.The Riverside Inn and Saltford Marina are also close by.
Gemiler, Alman kıyılarını düşman saldırılarından korumak amacıyla tasarlanmışlardı.The ships were intended to protect the German coastline from naval attacks.
Oradan Karadeniz kıyısına geldiler.Then they came to a crossroads.
Buz sahanlıklarının %44'ü Antarktika kıyı şeridine bağlıdır.Ice shelves are attached to 44% of the Antarctic coastline.
İngiltere'nin fethine kıyasla plansız ve dağınık olsa da aynı derecede kalıcı ve etkili olmuştur.Compared to the conquest of England, it was unplanned and unorganised, but just as permanent.
Kitap, kıyamet olabilecek, özellikle kötü olan bir ‘’Beşinci Mevsim’’’den devam ediyor.The book continues forward from an especially bad Fifth Season, one that may become an apocalypse.
Ancak Hisarcık ilçesi il merkezine kıyasla biraz daha ılımandır.However, this comes at the cost of slightly higher overhead in the framework itself.
1480'li yıllarda Batı Afrika kıyılarını keşfetmiştir.Later on, in 1488 he explored the west coast of Africa.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.In country air and the quiet of the southern seashore Metastasio's health revived.
Şirket 2000'de Londra Menkul Kıymetler Borsası'nda başarılı bir halka arz tamamladı.The company completed a successful IPO on the London Stock Exchange in 2000.
1864’te Mısır, Nubya, Kızıl Deniz’in batı kıyıları ve Anadolu topraklarını keşfe başladı.In 1864 Cahun set out to explore Egypt, Nubia, the western coast of the Red Sea, and Asia Minor.
Ayrıca haliçlerde ve mangrov bataklıklarında da bulunur ama deniz kıyısında görülmez.It also occurs in estuaries and mangroves but not on the open coast.
Kuzeyinde ise Yangtze Nehri'nin kıyısı ve Tai Gölü'nün iki farklı kıyısını kapsamaktadır.It also covers a coastline of the Yangtze River in the north and two separate coasts of Lake Tai.
Ekmek konusunda Alman mutfağı, Doğu Avrupa'ya Batı'ya kıyasla daha yakındır.Regarding bread, German cuisine is more varied than that of either Eastern or Western Europe.
Roma'dan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains.
İlk çarpıştığı yer, Volga kıyısındaki küçük bir kasabaydı.The starting point was a small town in Uganda.
İlgili Sayfalar