kıyım ile cümle
kıyım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Donanma bizim deniz kıyımızı savunur.The navy defends our seacoast.
Bir acımasız kıyım 1995 yılında Srebrenika'da işlendi.A merciless slaugter had been committed in Srebrenica in 1995.
O iri kıyımdır.He's a hunk.
Tom çok iri kıyım biri.Tom is very big.
Ancak kıyımlar bununla bitmedi.The cuts did not end there.
Selçuklu toprakları Moğol işgal ve kıyıma uğradı.On Egyptian soil monasticism began and thrived.
YAHUDİ KURALLARINA UYGUN (KASER) KIYIMKOSHER SLAUGHTER
SHEKHITA - GELENEKSEL KIYIMSHEKHlTA - RlTUAL SLAUGHTER
ELEKTRİKLİ KIYIMELECTROCUTlON
Ve tüm bunlar kıyımdan önce oluyor.And all this before the slaughter.
Eğer bu gece kameraları kapatırsanız, kıyım olacak.If you switch off the cameras tonight, there will be a genocide.
Kilisenin ortasında dikilen, ellerin testereli birkaç tane iri kıyım terli adam vardı.We walked to the church because we heard they had hot meals, but when we arrived, we found problems.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Ancak kıyım yeni yeni başlıyordu.Meanwhile, everyone expected a short war.
Aziz Bartolomeus Yortusu KıyımıApostel Bartholomäus betitelt.
Savaşta kıyım yapıldı.Il fut massacré sur le champ de bataille.
Bu duygudan yoksun kıyımlar cezasız kalmayacak.Ces massacres insensés ne resteront pas impunis.
Adamlarınız kıyıma uğrarken burada bir şey yapmadan nasıl durabiliyorsunuz?Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?
Zaferden sonra ABD birlikleri kıyıma başladılar.Tras los ataques, llegaban al lugar las tropas terrestres estadounidenses.
Bu vahşi kıyımda bir tek Ljuban Jednak hayatta kaldı.Sólo yo tengo la clave de esta parada salvaje.
Aziz Bartolomeus Yortusu KıyımıEl San Bartolomé busca su clasificación.
Müslüman halkla karşılıklı kıyımlar yaşandı.(Воистину родился) — и целуются друг с другом.
Bu yenilgilerin ardından ayaklanmacılara karşı kitlesel bir kıyıma girişildi.Перевес на этом этапе был за лучниками мятежников.
II. Dünya Savaşı'nda Yahudiler gibi Romanlar da Almanlar tarafından büyük bir kıyıma uğratıldılar.В годы Второй мировой войны цыгане в Чехии, как и евреи, подвергались страшному геноциду.
Öneri Rusya'daki Yahudi kıyımına cevap niteliğindeydi ve bu alan onlar için iyi bir sığınma yeri olabilirdi.جاء العرض رداً على ارتكاب المذابح ضد اليهود في روسيا، وكان من المأمول أن تصبح المنطقة ملجأ للمضطهدين اليهود.
Askerler insanları kıyıma uğrattığı halde merdivenler sapasağlam durmaktadır.Segundo testemunhas, os bandidos desceram as escadas calmamente.
Ancak kıyımlar bununla bitmedi.Maar zijn maten zijn nog niet klaar met hem.
40,000 kadar sivil Boşnak tahliye edildi ve yaklaşık 7,000 kişi toplu kıyımlarda hayatını kaybetti.W wyniku powodzi dach nad głową straciło 7000 ludzi, a około 40 tys. straciło dorobek całego życia.
Aziz Bartolomeus Yortusu KıyımıBartholomä Święty Bartłomiej
Yenilgiyi, âsîlerin kadınlarının ve çocuklarının da paylarını aldikları, korkunç kıyım izledi.De offrade då sina söner och döttrar och sin boskap, och bedrev blot med mat och dryck.
"Kasım Kıyımı" adı verilen süreçte, 7 ile 13 Kasım 1938 arasında toplam 400 kişi öldürüldü.В період з 7 по 13 листопада 1938 року було вбито або доведено до самогубства близько 400 людей.
Aziz Bartolomeus Yortusu KıyımıSvatý Bartolomi létu hlavu zlomí.
(Kiyim-kеçе, tаmаk-аş jаnа аyrım tüşünüktör bоyunçа mаkаlаlаr). – Bişkеk: Kırgız Еnts.Επιμέλεια: Χρήστος Παπατσικουράκης, Ανέστης Σίτας.]]
Bu kıyımdan sadece 10 yaşlarında bir oğlan sağ kalır.Μοναδικός επιζών είναι ένα παιδί 10 ετών.
Müslüman halkla karşılıklı kıyımlar yaşandı.Secara pemikiran pun antara Ikhwanul Muslimin dengan Wahabi saling bertolak belakang.
Bu kıyım (katliam, toplukıyım) iki buçuk (2,5) ay sürmüştür.月咲 つかさ（つきさき つかさ） ゆうの2つ下の妹。
Aziz Bartolomeus Yortusu KıyımıGrb Svetog Bartolomeja
Bu kıyımdan sadece 10 yaşlarında bir oğlan sağ kalır.Slučajnošću preživio je jedan četrnaestogodišnji dječak, koji je i danas živ.
Aziz Bartolomeus Yortusu KıyımıSvätý Bartolomej
Aziz Bartolomeus Yortusu KıyımıApaštalo Bartolomėjaus parapija.
Bazen, kanlari alindiktan sonra, kiyim için üretim hattina giderlerken bile hala canli oluyorlar.Ibland lever de fortfarande även efter de blivit avblodade, och är på god väg längs linan för att slaktas.
Bazen, kanlari alindiktan sonra, kiyim için üretim hattina giderlerken bile hala canli oluyorlar.Uneori inca mai sunt in viata chiar si dupa ce au sangerat, si raman asa pana cand vor fi transate.
Bazen, kanlari alindiktan sonra, kiyim için üretim hattina giderlerken bile hala canli oluyorlar.,פעמים רבות החיות עדיין בחיים ,אפילו לאחר שדיממו ועדיין חשות, כל הדרך מטה .אל פס הייצור לשחיטה
Bazen, kanları alındıktan sonra, kıyım için üretim hattına giderlerken bile hâlâ canlı oluyorlar.A veces, ellos siguen vivos luego del desangramiento, estando en camino a la desmembración.
Bazen, kanları alındıktan sonra, kıyım için üretim hattına giderlerken bile hâlâ canlı oluyorlar.Czasami zwierzęta są wciąż żywe nawet po wykrwawieniu będąc w pełni świadome na całej linii produkcyjnej
Bazen, kanları alındıktan sonra, kıyım için üretim hattına giderlerken bile hâlâ canlı oluyorlar.Ibland lever de fortfarande även efter de blivit avblodade, och är på god väg längs linan för att slaktas.
Bazen, kanları alındıktan sonra, kıyım için üretim hattına giderlerken bile hâlâ canlı oluyorlar.Někdy jsou naživu i po vykrvení a nabydou vědomí ještě při přesunu na čtvrtící linku.
Bazen, kanları alındıktan sonra, kıyım için üretim hattına giderlerken bile hâlâ canlı oluyorlar.Uneori inca mai sunt in viata chiar si dupa ce au sangerat, si raman asa pana cand vor fi transate.
Bazen, kanları alındıktan sonra, kıyım için üretim hattına giderlerken bile hâlâ canlı oluyorlar.Včasih so žive celo potem, ko jim puščajo kri in so že na poti po tekočem traku, da jih razkosajo.
Bazen, kanları alındıktan sonra, kıyım için üretim hattına giderlerken bile hâlâ canlı oluyorlar.Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο.
Bazen, kanları alındıktan sonra, kıyım için üretim hattına giderlerken bile hâlâ canlı oluyorlar.פעמים רבות החיות עדיין בחיים, אפילו לאחר שדיממו, ועדיין חשות, כל הדרך מטה אל פס הייצור לשחיטה.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Dit Hus får Skam af dit Råd.Du nedtrådte mange Folkeslag, men satte din Sjæl i Vove.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Doordat u vele volken hebt uitgemoord, hebt u uw eigen naam te schande gemaakt en uw leven verknoeid.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Hai decretato il disonore alla tua casa; hai soppresso popoli numerosi, hai fatto del male contro te stesso
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Has tomado consejo vergonzoso para tu casa; has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Házadnak gyalázatára tervezted a sok nép kiirtását, és bûnössé tetted lelkedet.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.네가 여러 민족을 멸한 것이 네 집에 욕을 부르며 너로 네 영혼에게 죄를 범하게 하는 것이 되었도다
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Ngươi đã dùng mưu xấu hổ cho nhà mình mà diệt nhiều dân tộc, ngươi đã phạm tội nghịch cùng linh hồn ngươi.
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Ngươi đã dùng mưu xấu_hổ cho nhà mình mà diệt nhiều dân_tộc , ngươi đã phạm_tội nghịch cùng linh_hồn ngươi .
Birçok halkı kıyıma uğratmakla Kendi soyunuzu utanca boğdunuz, Kendi yıkımınızı hazırladınız.Poradil si hanbu svojmu domu, učiniť koniec mnohým národom, a to hrešiac proti svojej vlastnej duši!