O kıvrak zekalı bir adam.He is a quick-witted man.
O, kıvrak zekalı bir adamdır.He is a man of wit.
Tom kıvrak zekalı, değil mi?Tom is quick-witted, isn't he?
Kıvrak ve ayağına çabuktu.He suddenly got to his feet.
Bir sapı yoktu ama kıvraktı.There were no clouds but there was lightning.
Mina'nın sesi kıvrak bir soprano olup üç oktavlık aralığa sahiptir.Mina is a soprano with great agility and a range of three octaves.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.You couldn't satisfy this guy. "Another joke on old white males. Ha ha.
Kıvrak zekalıdır, alaycı ve anlamsız bir espri anlayışı olan ukala bir tiptir.He is a smart-aleck teenager with a lightning-fast wit and a sarcastic and deadpan sense of humor.
Tarski dışa dönük, kıvrak zekalı, iradeli, enerjik ve keskin dilli idi.Tarski was extroverted, quick-witted, strong-willed, energetic, and sharp-tongued.
"Sağlıklı vücuda, kıvrak zekaya ve uysal fıtrata sahip olandır."[1]"He who has a healthy body, a resourceful mind and a docile nature."[1]
Siyasette kıvrak zekalı olmalısın.In der Politik muss man schlagfertig sein.
O kıvrak zekalı.Er ist schlagfertig.
Tom kıvrak zekalı bir entelektüeldir.Tom ist ein schlagfertiger Intellektueller.
Dilleri çok kıvraktır.Die Zunge ist klein.
Çok kıvrak bir hançeresi vardı.Il avait un plumage très foncé.
Aktif ve dayanıklı olmasının yanında fare ve sıçanları yakalayacak kadar atik ve kıvraktır.Il se montre actif et efficace chez la souris et le rat de laboratoire.
İlki "kıvrak zekâlı ve hırçın" olarak ifade edilen ressam ve yazar, Henry Fuseli ile oldu.La première était le peintre et écrivain Henry Fuseli, qui était décrit comme « pugnace et à l'esprit vif ». "
Bir sapı yoktu ama kıvraktı.Aún no tenía trompa, pero ya tenía colmillos.
Dilleri çok kıvraktır.Tu lengua se hace más corta.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Michael tiene un talento impresionante.
Mişin, Korolyov'un siyasi kıvraklığına ve gücüne sahip değildi.Mišin non aveva l'autorità politica e la capacità di affrontare la concorrenza dimostrata da Korolëv.
Hernandez kadar güçlü değil, ama kıvraktır.Cattaneo non è alto certamente, ma poderoso come un torello.
Bir sapı yoktu ama kıvraktı.Значит, ток был, но что-то мешало.
Hora oyunları çok hızlı ritmli ve kıvraktır.Контемпоранеа играется как под медленные ритмы, так и под быстрые.
Dilleri çok kıvraktır.اللغات الأصغر تختفي.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Hij blijkt een te duchten concurrent voor Tom.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Jednak Michael jest sprytniejszy.
Bir kıvrak halk dansı. "skočná" oynanır.Nonsensy tańczące na ulicach. „Midrasz”.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Han besitter dock ett genialiskt intellekt.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Тепер перед ним зовсім інший геній краси.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Znějí hlouběji než tom tomy.
Bir sapı yoktu ama kıvraktı.Una capitală, deși nefastă.
Kıvraklığı ile dinleyiciyi etkiler.Ékesszólásával magával ragadta hallgatóságát.
Mambo, rumba dansının daha hareketli daha kıvrak çeşidine denir.A klasszikus tánczenén kívül néhány popzenére is lehet rumba lépéseket táncolni.
Bir kıvrak halk dansı. "skočná" oynanır.Herefter opføres en hurtig folkedans, skočná.
Bilinmeli ki Karahallı insanı çalışkan ve kıvrak zekalıdır.Han mener at at mennesket er socialt lydhør eller svartilbøjelig.
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.Han er mye smartere en Johnny.
İlki "kıvrak zekâlı ve hırçın" olarak ifade edilen ressam ve yazar, Henry Fuseli ile oldu.Det første var med maleren og forfatteren Henry Fuseli, som ble beskrevet som «svært intelligent og stridbar».
Tom'dan daha kıvrak bir zekâya sahiptir.大得意であるトムには頭があがらない。
Dilleri çok kıvraktır.舌がとても短い。
Bir kıvrak halk dansı. "skočná" oynanır.Музика към танцова постановка: "Танци от Голица"
Bir sapı yoktu ama kıvraktı.See oli küll hapu, kuid tegi purju.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.Bạn không thể làm vừa lòng được ông này đâu. "Lại đùa về ông già da trắng. Ha ha.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.Deze man kon je niet plezieren. "Nog een grap over oude blanke mannen. Haha.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.Dieser Kerl hier war nicht zufrieden: "Noch ein Witz auf Kosten alter, weißer Männer. Ha ha, ha.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka."Încă o glumă despre bătrâni albi. Ha ha. Ce spiritual.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.이 분을 만족시킬 수는 없죠. "늙은 백인 남성에 대한 또다른 농담이군. 하하. 위트있어.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.Não agradou a este sujeito. "Mais uma piada sobre brancos velhos. Ha! ha!
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.Nešlo uspokojit tohoto pána. "Další vtípek o bílých stařících. Ha ha.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.No a este tipo: "Otro chiste sobre ancianos blancos. Ja, ja.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.On n'a pas pas pu satisfaire ce type. " Encore une blague sur les hommes Blancs âgés. Quel humour.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.Potrebbe non accontentare quest'uomo. "Un altro scherzo su un vecchio maschio bianco. Ah ah.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.Temu facetowi się nie spodobało. "Kolejny żart o białych seniorach. Ha ha.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.Αυτός ο τύπος δε θα ήταν ικανοποιημένος. "Ακόμη ένα αστείο για λευκά, γέρικα αρσενικά.Χα χα. Το πνεύμα.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.И этому парню вы не сможете понравиться. "Ещё одна шутка о старых белых мужчинах. Ха-ха.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.לא הייתם יכולים לרצות את הבחור הזה. "עוד בדיחה על גברים זקנים לבנים, הא הא, השנינות.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.لا تستطيع إرضاء هذا الشاب "نكتة آخرى عن الذكور البيض. هاهاها. خفة الدم.
Bu adamı tatmin edemezdiniz. " Yaşlı beyazlar hakkında bir başka şaka daha.Ha ha.Kıvrak zeka.「また老人ネタのジョークか 笑えるね 年寄りを馬鹿にして楽しいだろう