kıtal ile cümle
kıtal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bir gün -- bir zamanlar, çok uzun yıllar önce, bütün kıtalar birbirlerine kenetliydi.그곳엔 그 날이 있었고, 그때의 시간이 있었고, 아주아주 몇년 전에죠. 모든 그 대륙들이 함께 붙어있었을 때죠.
Bir gün -- bir zamanlar, çok uzun yıllar önce, bütün kıtalar birbirlerine kenetliydi.Имаше един ден - имаше едно време преди много много години, когато всички континенти се събраха.
Bir gün -- bir zamanlar, çok uzun yıllar önce, bütün kıtalar birbirlerine kenetliydi.היה יום -- היה זמן, לפני שנים רבות, שכל היבשות היו דבוקות ביחד.
Bir gün -- bir zamanlar, çok uzun yıllar önce, bütün kıtalar birbirlerine kenetliydi.كان هناك يوم -- كان هناك وقت، الكثير من السنوات الماضية، عندما إلتصقت كل القارات سوياً.
Bir gün -- bir zamanlar, çok uzun yıllar önce, bütün kıtalar birbirlerine kenetliydi.世界は一つの大きな塊で 「パンゲア大陸」といいました
Biyosferi, dünyanın sarayı olarak düşünebiliriz. Kıtalar da bu sarayın içindeki odalar.On peut imaginer la biosphère terrestre comme un palais, et les continents comme les pièces du palais,
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.È l'intero pianeta, l'intero pianeta, continenti e oceani insieme.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.Es el planeta entero, continentes y océanos juntos.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.Es ist der ganze Planet, der ganze Planet, Kontinente und Ozeane zusammen.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.Este chiar planeta întreagă, planeta întreagă, continente și oceane împreună.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.Het is de hele planeet, de hele planeet, continenten en oceanen samen.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.Il s'agit de toute la planète, la planète toute entière, continents et océans compris.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.태평양 전체이며, 전 행성인, 대륙과 바다를 합친 것입니다.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.To cała planeta, cała planeta, razem z kontynentami i oceanami.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.Είναι ολόκληρος ο πλανήτης, όλος ο πλανήτης, ήπειροι και ωκεανοί μαζί.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.А цялата планета, цялата планета, континенти и океани заедно.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.Это вся планета: планета целиком, континенты и океаны, вместе.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.המערכת זה כוכב-הלכת בשלמותו, כוכב-הלכת כולו, היבשות והאוקיינוסים גם יחד.
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.إنه الكوكب ككل كل الكوكب, القارات والمحيطات معا
Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.大陸も海も含めた この惑星全体 それが私たちの扱う系です
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Aceste revoluţii nu au fost distribuite în mod egal pe continente şi naţiuni.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Ces révolutions n'ont pas été uniformément réparties sur tous les continents et dans tous les pays.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Deze revoluties zijn niet evenredig verdeeld over de continenten en naties. Dat is nooit zo geweest.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Diese Revolutionen fanden nicht einheitlich in den Kontinenten und Ländern statt.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Estas revoluciones nunca se han distribuido uniformemente a través de los continentes y las naciones.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Estas revoluções não foram igualmente distribuídas pelos continentes e nações.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Ezek a forradalmak nem egyenformán jellemeztek minden kontinenst és államot.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.이러한 혁명들은 각 대륙과 나라에 고르게 일어난 적이 없습니다.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Queste rivoluzioni non sono state equamente distribuite tra i continenti e le nazioni.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Revolusi-revolusi ini belum terjadi dengan merata di seluruh benua dan bangsa.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Te rewolucje nie rozprzestrzeniały się równomiernie na wszystkich kontynentach i pomiędzy narodami.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Tieto revolúcie neboli rovnomerne distribuované medzi kontinentmi a národmi.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Tuy nhiên những cuộc cách mạng này vẫn chưa lan rộng Ở khắp các châu lục và mọi quốc gia trên thế giới.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Οι επαναστάσεις αυτές δεν κατανεμήθηκαν ισότιμα στις ηπείρους και στα έθνη.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Тези революции не се разпространяват равномерно по всички континенти.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Ці революції не поширювалися рівномірно серед континентів та націй.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.Эти события не распространялись по континентам и странам равномерно.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.המהפכות האלה לא חולקו באופן שווה בין יבשות ובין ארצות.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.هذه الثورات لم تحدث بشكل متساو عبر القارات والدول.
Bu devrimler, kıtalar ve milletler üzerinde eşit dağıtılmadı.到来していません そうあった試しはありません
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Dette er det første skelet fra et sydligt kontinent, og gæt engang? Man begynder at forberede det.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Dies ist das erste Skelett von einem südlichen Kontinent. Dann bearbeiten man es.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Dit is het eerste skelet van een zuidelijk continent - en wat denk je? Je begint hem te prepareren.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Ecco uno dei primi scheletri proveniente da un continente meridionale, e indovinate? Iniziate a prepararvi.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Este es el primer esqueleto de un continente del Sur, y ¿adivina qué? Comienza a prepararte.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.이것은 남쪽 대륙에서 발견된 첫번째 해골입니다. 어떤 녀석의 것일까요? 관찰을 시작하세요.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Ma duże pazury na tylnych stopach. Zupełnie nie jak Welociraptor.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Tämä on ensimmäinen luuranko eteläiseltä mantereelta, ja arvatkaa mitä? Aloitat sen valmistelun.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Voici le premier squelette d'un continent du sud, et devinez quoi? Vous commencez à vous y attendre.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Това е първият скелет от южен континент, и познайте какво? Започваш да го подготвяш.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.Это первый скелет с южного континента, и угадайте что? Вы начинаете подготавливать его.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.זהו השלד הראשון מיבשת דרומית, ונחשו מה? אתם מתחילים להכין אותו.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.هذا أول هيكل عظمي من قارة جنوبية. وخمنوا ماذا يحصل؟ تبدأون بتحضيره.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.そして大事なことがあります いいですか 後ろ足にはかぎ爪がなく ヴェロキラプトルとは違うのです
Bu kıtaların bazılarına gittim; ama Afrika,Olen ollut joillakin näistä mantereista, mutta Afrikka oli,
Bu kıtaların bazılarına gittim; ama Afrika, Steven Pinker'ın dediği gibi, boş bir tahtaydı, büyük ölçüde.Byłem w niektórych z tych miejsc, ale Afryka, jak mówił Steven Pinker, była białą plamą.
Bu kıtaların bazılarına gittim; ama Afrika, Steven Pinker'ın dediği gibi, boş bir tahtaydı, büyük ölçüde.Бил съм на някои от тези континенти, но Африка, по думите на Стивън Пинкър, била празна плоча, като цяло.
Bu kıtaların bazılarına gittim; ama Afrika,저도 몇몇 대륙에 시도해 봤지만, 아프리카는 이미 Steven Pinker가 이름 붙인 뒤였습니다.
Bu kıtaların bazılarına gittim; ama Afrika,ולהתחיל לחבר חלק מהחתיכות האלה.
Bu kıtaların bazılarına gittim; ama Afrika,وقد ذهبت إلى بعض هذه القارات, لكن افريقيا كانت