kıstas ile cümle
kıstas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.35
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Gerçekte de en kullanışlı seçim sistemlerinin çoğunda delinen kıstas İAB olmaktadır.It is the one breached in most useful electoral systems.
Mesela, birçok sistemde kıstas tüm zamanların en az %99,99 unda sönümlenmesiz yayındır.For example, series can last more than a whole year if less than 9999 vehicles are registered.
İkinci eleştiri hususu "milliyet" kıstasının "dini aidiyet" üzerinden anlaşılmasıdır.The second disagreement pertains to what exactly is meant by the phrase "general welfare."
Pek çok oylama kuramcısı İAB'nin fazla kuvvetli bir kıstas olduğu görüşündedir.Proponents of ranked voting methods contend that the IIA is an unreasonably strong criterion.
Bu kıstası en iyi yerine getiren biçim küreydi.This study concluded that the adopted layout was best.
Ve işte bu kıstasa göre, biz bir ulus olarak, sorumluluklarımızı yerine getiriyor muyuz?And by that measure, can we truly say, as a nation, that we are meeting our obligations?
Gerçekte de en kullanışlı seçim sistemlerinin çoğunda delinen kıstas İAB olmaktadır.Trotzdem sind diese für die meisten Benutzungsfälle ausreichend genau.
Ancak eğer böyle bir bölge bulunursa, o zaman daha hassas hizalama kıstasları uygulanır.Sólo si esta región es detectada, estos métodos aplicarán criterios de alineamiento más sensibles.
Bu kıstası en iyi yerine getiren biçim küreydi.Compito che egli risolse nel migliore dei modi.
Para başarının tek kıstası değildir.Успех не обязательно должен измеряться деньгами.
Bu kıstası en iyi yerine getiren biçim küreydi.بذلك استفز السؤال عن ما هي الأجمل.
Calvin bir eylemi değerlendirmede niyeti kıstas alarak faizi ve ticareti meşru kabul etmiştir.Kahn se každému dílu věnoval se stejnou mírou starostlivosti a intenzity.
Her iki standart da hastalığın ana belirtilerini kıstaslaştırmıştır.Ezek együttesen okozzák a betegség fő tüneteit.
Biçimleri birbirinden ayıran temel kıstas da ezgidir.I dag vet vi at måten disse grunnstoffene er strukturert på i forhold til hverandre, også er viktig.
Çoğunluk kuralı bu kıstasla uyumsuzdur.Rekkefølgen mellom disse er imidlertid mer tilfeldig.
Kisame'nin sahip olduğu chakra miktarı görünüşte, Akatsuki kıstaslarına göre bile, çok büyüktür.Jumlah chakra Kisame rupanya sangat besar, bahkan diakui oleh anggota Akatsuki.
Her iki standart da hastalığın ana belirtilerini kıstaslaştırmıştır.Obaja sme si vybrali rovnaké výrazy na charakteristiku choroby.
Bu kıstası en iyi yerine getiren biçim küreydi.Komisija spręsdavo, kas geriausiai pasirodydavo.
Ama onları kim kategorilere ayırıyor ve kıstaslar neler?Neem dit voorbeeld:
Kimi insanlar güzel, diğerleri çirkin bulunur. Ama onları kim kategorilere ayırıyor ve kıstaslar neler?Alcune persone sono viste come belle,altre come brutte. ma chi li categorizza, e con quale criterio?
Kimi insanlar güzel, diğerleri çirkin bulunur. Ama onları kim kategorilere ayırıyor ve kıstaslar neler?Alguna gente es considerada como bella, otra fea, pero ¿Quién las categoriza? y ¿Con qué criterio?
Kimi insanlar güzel, diğerleri çirkin bulunur. Ama onları kim kategorilere ayırıyor ve kıstaslar neler?Certaines personnes sont vue comme magnifi mais qui les range dans ces cases ? et avec quels critères ?
Kimi insanlar güzel, diğerleri çirkin bulunur. Ama onları kim kategorilere ayırıyor ve kıstaslar neler?Някои хора са смятани за красиви, други за грозни, но кой ги класифицира и по какви критерии?
Kıstas getirinin üzerine ne kadar çıkıyorsa, o farkın %20"si gibi düşünebilirsiniz.20% zysków funduszy.
Kıstas getirinin üzerine ne kadar çıkıyorsa, o farkın %20"si gibi düşünebilirsiniz.Der Hedge Fund Manager oder das Management. bekommt in der Regel ca. 20% des Gewinns des Fonds.
Kıstas getirinin üzerine ne kadar çıkıyorsa, o farkın %20"si gibi düşünebilirsiniz.Hedgeový manažer nebo vedení společnosti... běžná sazba má tendenci být asi 20% ze zisků fondu.
Kıstas getirinin üzerine ne kadar çıkıyorsa, o farkın %20"si gibi düşünebilirsiniz.la tarifa tiende a ser alrededor del 20 por ciento de las ganancias de los fondos.
Ve işte bu kıstasa göre, biz bir ulus olarak, sorumluluklarımızı yerine getiriyor muyuz?E sotto questa luce, possiamo davvero dire, come nazione, di star adempiendo ai nostri obblighi?
Ve işte bu kıstasa göre, biz bir ulus olarak, sorumluluklarımızı yerine getiriyor muyuz?Et considérant cela, peut-on vraiment dire, qu'en tant que nation nous répondons à nos obligations?
Ve işte bu kıstasa göre, biz bir ulus olarak, sorumluluklarımızı yerine getiriyor muyuz?I przez te środki, można naprawdę powiedzieć, jako naród, że spełniają nasze zobowiązania?
Ve işte bu kıstasa göre, biz bir ulus olarak, sorumluluklarımızı yerine getiriyor muyuz?Y de acuerdo con esto, ¿podemos realmente decir que como nación estamos cumpliendo con nuestras obligaciones?
Ve işte bu kıstasa göre, biz bir ulus olarak, sorumluluklarımızı yerine getiriyor muyuz?Можем ли мы сказать, что исполняем свои обязанности как нация?
Ve işte bu kıstasa göre, biz bir ulus olarak, sorumluluklarımızı yerine getiriyor muyuz?وعلى هذا المقياس، هل نستطيع القول، كأمّة، بأننا نؤدي واجباتنا؟
Ve işte bu kıstasa göre, biz bir ulus olarak, sorumluluklarımızı yerine getiriyor muyuz?全ての子供たちを危険から守るために 力を尽くしていると 本当に言えるでしょうか
Ve işte bu kıstasa göre, biz bir ulus olarak, sorumluluklarımızı yerine getiriyor muyuz?在這一個檢視下，我們能否真心的說，就個國家而言，我們是否盡了責任