kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
3 kısmen açıklar.3 letu 2003, za katerega je bilo značilno dolgo poletno vročinsko obdobje.
3 kısmen açıklar.3 sommaren.
3 kısmen açıklar.3 timpul verii.
3 kısmen açıklar.3 upałów w czasie lata.
3 kısmen açıklar.3 κύματα καύσωνα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.
3 kısmen açıklar.En algunas regiones, como en
3 kısmen açıklar.Huomautus:
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Acum, au ajuns la o constientizare in mare parte datorita secetei pe care au avut-o.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Eles tomaram consciência, em parte por causa da seca horrível que tiveram.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Giờ mọi người đã có nhận thức một phần vì nạn hạn hán khủng khiếp mà họ trải qua.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Kiotoa kohtaan, ja niin hän teki. He tulivat tietoiseksi osaltaan kokemansa kauhean kuivan kauden johdosta.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.실제로 그렇게 되었습니다. 그들이 겪은 끔찍한 가뭄 때문에 일부적으로 관심을 갖게된 것입니다.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Maintenant, ils ont pris conscience du problème en partie à cause d'une terrible sécheresse qui les a atteint.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Nu har de blivit varse delvis på grund av den fruktansvärda torka de har haft.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Oni zdali sobie sprawę częściowo w wyniku okropnej suszy jakiej doświadczyli.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Sekarang, mereka menyadari sebagian penyebabnya karena kemarau parah yang mereka alami.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Sono giunti a questa consapevolezza grazie anche all'orribile siccità che hanno avuto.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Teď si to konečně uvědomili zčásti kvůli strašlivému suchu, které je postihlo.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Teraz si to uvedomili sčasti vďaka veľkému suchu, ktoré ich postihlo.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Unter anderem wurde ihnen die Lage aufgrund einer schrecklichen Trockenheit, die sie hatten, bewusst.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Y así fue. Ahora, han tomado conciencia en parte por la terrible sequía que padecieron.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Zdaj so ozaveščeni deloma zaradi hude suše, ki so jo utrpeli.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Ze werden meer bewust, deels omwille van de ongelooflijke droogte die ze kenden.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Τώρα, το συνειδητοποίησαν εν μέρει λόγω της φρικτή ξηρασίας που είχαν.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Он сдержал свое слово. Теперь австралийцы частично осознали актуальность проблемы в связи с ужасной засухой.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Те стигнаха до това ниво на съзнание частично благодарение на ужасната суша, която имаха.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.באמנת קיוטו, וכך עשה. הם נעשו מודעים לכך, חלקית עקב הבצורת הנוראה שהיתה אצלם.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.بشأن كيوتو، وقد فعل. والآن، أصبح لديهم وعي جزئي بسبب الجفاف الشديد الذي تعرضوا له
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.ひどい干ばつも原因の一つとして挙げられます これはレイニア湖の様子です。私の友達ハイディ・カリンズは
Ancak törenleri kısmen sembolikti.A ceremónia csak részben volt szimbolikus.
Ancak törenleri kısmen sembolikti.La ceremonia fue simbólica solo en parte.
Ancak törenleri kısmen sembolikti.La cérémonie n'a été que partiellement symbolique.
Ancak törenleri kısmen sembolikti.Церемония была лишь отчасти символичной.
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (De în conformitate cu Directivele UE pentru Habitate şi Păsări (
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (Dessutom står det klart att enligt EU:s habitat- och fågeldirektiv (
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (Także nadrzędny cel ograniczenia zmian klimatycznych do i Ptasiej (
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (Tevens is het krachtens de Habitatrichtlijn en de Vogelrichtlijn (
Aynı şekilde, kısmen de korunması hedefine ulaşılamayacaktır (Επίσης, ο ευρύτερος στόχος του περιορισμού της κλιματικής τα πτηνά (
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.Myös se aika, jonka olet asunut toisessa EU- tai ETA-maassa, voidaan ottaa osittain huomioon.
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.Också den tid som du har varit bosatt i något annat EU- eller EES-land kan delvis beaktas.
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.También se puede tomar en consideración el tiempo de residencia en otros países de la UE o el EEE.
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.Время вашего проживания в другой стране ЕС или ЕЭЗ также может быть частично учтено.
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.年满16周岁的且可享受芬兰的社会保障的人只要在芬兰居住至少三年就可申领国家退休金和保障退休金。您在其它欧盟国家或欧洲经济区国家居住的时间也可部分算进在芬居留时间。
Az önce bahsettiğim ufak kuvvetlerle ilgili kısmen doğru bir teori öne sürdük.힘들 중 하나인 약력에 대해 덜 완성된 이론을 제시했습니다.
Az önce bahsettiğim ufak kuvvetlerle ilgili kısmen doğru bir teori öne sürdük.הצענו תיאוריה כמעט מלאה של אחד הכוחות, הכוח החלש.
Az önce bahsettiğim ufak kuvvetlerle ilgili kısmen doğru bir teori öne sürdük.وضعنا نظرية مكتملة جزئياً لأحد هذه القوى، هذه القوة الضعيفة.
Az önce bahsettiğim ufak kuvvetlerle ilgili kısmen doğru bir teori öne sürdük.しかし この理論は 七つの実験結果と一致しませんでした 七つもです
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.Astfel, ultimul lucru, despre care vreau să vorbesc, este această idee că vom deveni co-dependenți.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.Den sista saker som jag vill prata om är idén att vi kommer att vara symbiotiskt beroende av varandra.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.Der letzte Punkt über den ich sprechen wollte ist die Idee das wir Co-Abhängig werden.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.Het laatste waar ik over wil praten, is het idee dat we co-afhankelijk zullen worden.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.웹의 변화에 따른 세번째 결과는 우리가 그것에 종속된다는 겁니다.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.La dernière chose dont je voudrais parler est l'idée que nous allons devenir co-dépendant.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.L'ultima cosa di cui voglio parlare è questa idea che saremo co-dipendenti.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.Ostatnią rzeczą, którą chciałbym omówić jest to, że staniemy się współzależni
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.Végül az utolsó, amiről még szeretnék beszélni, a kölcsönös függőség gondolata.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.Viimeiseksi haluan puhua siitä, että meistä tulee riippuvaisia toisistamme.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.Έτσι, το τελευταίο πράγμα για το οποίο θέλω να μιλήσω είναι αυτή η ιδέα ότι θα είμαστε αλληλοεξαρτώμενοι.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.И така, последното нещо, за което искам да говоря е тази идея, че ще бъдем взаимно зависими.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.Последнее, о чём я хочу поговорить, это идея взаимозависимости.