kıskançlık ile cümle

kıskançlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Για μένα η ανθρώπινη φωνή είναι το πλοίο με το οποίο ταξιδεύουν όλα τα συναισθήματα, εκτός ίσως από τη ζήλεια.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.За мен човешкият глас е корабът, на който всички емоции пътуват - освен може би ревността.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.עבורי, הקול האנושי הוא כלי השייט דרכו כל מנעד הרגשות זורם -- אולי חוץ מקינאה.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.بالنسبة لي ، صوت الإنسان هو السفينة التي تسافر عليها جميع العواطف -- إلا الغيرة ربما.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.喜怒哀楽の世界を旅する船です おそらく嫉妬は除いて そして呼吸
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Căci pricepuse că preoţii cei mai de seamă din pizmă Îl dăduseră în mîna lui.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Car il savait que c`était par envie que les principaux sacrificateurs l`avaient livré.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.De leidende priesters hadden Jezus laten arresteren omdat zij jaloers op Hem waren.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Denn er wußte, daß ihn die Hohenpriester aus Neid überantwortet hatten.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Han förstod nämligen att det var av avund som översteprästerna hade dragit Jesus inför rätta.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.이는 저가 대제사장들이 시기로 예수를 넘겨준줄 앎이러라
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Lebo vedel, že ho najvyšší kňazi vydali zo závisti.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Mert tudja vala, hogy irígységbõl adták õt kézbe a fõpapok.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.(Nebo věděl, že jsou jej z závisti vydali přední kněží.)
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Pois ele sabia que por inveja os principais sacerdotes lho haviam entregado.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Sapeva infatti che i sommi sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Sebab Pilatus menyadari bahwa imam-imam kepala menyerahkan Yesus kepadanya karena iri hati
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Sillä hän tiesi, että ylipapit kateudesta olivat antaneet hänet hänen käsiinsä.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Thi han skønnede, at det var af Avind, at Ypperstepræsterne havde overgivet ham.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Vì người biết rõ các thầy tế lễ cả đã nộp Ngài bởi lòng ghen ghét.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Vì người biết rõ các thầy tế_lễ cả đã nộp Ngài bởi lòng ghen_ghét .
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.(Wiedział bowiem, iż go z nienawiści wydali przedniejsi kapłani.)
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Zaznal je namreč, da so mu ga iz zavisti izročili višji duhovniki.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Επειδη ηξευρεν οτι δια φθονον παρεδωκαν αυτον οι αρχιερεις.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар?
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Знав бо, що через зависть видали Його архиєреї.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.כי ידע אשר רק מקנאה מסרוהו ראשי הכהנים׃
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا.
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.他 原 曉 得 祭 司 長 是 因 為 嫉 妒 纔 把 耶 穌 解 了 來
Başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.他 原 曉 得 祭司 長 是 因 為 嫉妒 纔 把 耶穌解 了 來
Benim ise, kıskançlıktan çatlamama sebep oluyor.그보다는, IUCN(세계자연보전연맹)에 있는 제 동료가
Benim ise, kıskançlıktan çatlamama sebep oluyor.במקום זאת, הם רק גורמים לי להיות ירוקה מקנאה
Benim ise, kıskançlıktan çatlamama sebep oluyor.بدلا من ذلك , هم يجعلوني فقط أشعر بالغيرة
Benim ise, kıskançlıktan çatlamama sebep oluyor.同僚に嫉妬します
Ben tüm arkadaş ve komşularımın, kıskançlık veya düşmanlık olmadan birlikte barış içinde yaşamasını istiyorum.Il mio augurio è che tutti i miei amici e vicini di casa vivano insieme in pace, senza invidia e rancore.
Ben tüm arkadaş ve komşularımın, kıskançlık veya düşmanlık olmadan birlikte barış içinde yaşamasını istiyorum.Mi deseo es que todos mis amigos y vecinos vivan juntos y en paz sin celos ni animosidad.
Ben tüm arkadaş ve komşularımın, kıskançlık veya düşmanlık olmadan birlikte barış içinde yaşamasını istiyorum.Желанието ми е всички мои приятели и съседи да живеят заедно и в мир, без завист и омраза.
Ben tüm arkadaş ve komşularımın, kıskançlık veya düşmanlık olmadan birlikte barış içinde yaşamasını istiyorum.共に平和に暮らすこと、私の望みはそれだけです 私のことが、良き思い出としてあなた達の記憶に残りますよう願います
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Biti ljubosumna na te stvari...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Bli svartsjuk å sånna saker....
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Cemburu dengan hal itu...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Devenir jalouse pour ce genre de truc...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Diventando gelosa per quelle cose...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Ghen vì những chuyện đó...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Jaloers worden en zo...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Sa devin geloasa pentru chestii dintr-astea ...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Wegen solcher Dinge Eifersüchtig werden.
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Żeby być zazdrosnym o takie rzeczy...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Που ζηλεύω σε τέτοιες καταστάσεις...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Ревновать из-за таких вещей...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için......לקנא בדברים כאלה
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için......لأنني شعرتِ بالغيرة من هذه الأشياء
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için......ブサイク
Bununla ilgili büyük bir sorun var. Ve bu sorun kıskançlık.Hay un problema muy grande con esto y ese problema es la envidia.
Bununla ilgili büyük bir sorun var. Ve bu sorun kıskançlık.Sayangnya, ada satu masalah besar yang perlu diamati, yaitu masalah iri/cemburu.
Bu ülkelerde insanlar, ortalama bir Amerikalıyı kıskançlıktan ağlatacak saatlerde çalışıyorlar.그리고 그곳 사람들은 보통의 미국인들을 질투로 울게 할 정도의 시간만을 일하지요.
Bu ülkelerde insanlar, ortalama bir Amerikalıyı kıskançlıktan ağlatacak saatlerde çalışıyorlar.l'americano medio.

İlgili Sayfalar