Tom sadece seni kıskandırmaya çalışıyor.Tom is just trying to make you jealous.
Tom'un kıskanç bir karısı var.Tom has a jealous wife.
Kıskanmak için iyi bir nedenim vardı.I had good reason to be jealous.
Tom'u Mary'ye sarılırken gördüğümde kıskandım.I got jealous when I saw Tom hugging Mary.
Tom son derece kıskanıyordu.Tom got extremely jealous.
Asla kimseyi kıskanma. Yakın aileyi bile.Never make anyone envious. Even close family.
Sami kıskançtı.Sami was jealous.
Sami, Leyla'nın Ferit'le olan ilişkisini son derece kıskanmıştı.Sami was extremely jealous of Layla's relationship with Farid.
Tom'un kıskanç olmak için hiçbir nedeni yok.Tom doesn't have any reason to be jealous.
Tom artık kıskanmıyor.Tom is no longer jealous.
Tom artık kıskanç değil.Tom is no longer jealous.
Tom beni kıskanıyor, değil mi?Tom is jealous of me, isn't he?
Tom, Mary'nin başarısını kıskanıyordu.Tom was jealous of Mary's success.
Sami sadece kıskançtır.Sami is just jealous.
Tom'un kıskanacağını sanmıyorum.I don't think that Tom will be jealous.
Kıskanç olduklarını söylediler.They said they were jealous.
Sen hiç kıskanmaz mısın?Don't you ever get jealous?
Bu kadar kıskanacağını tahmin etmemiştim.I didn't expect that you would be so jealous.
Kıskaç kullanmak zorunda kaldım.I had to use clamps.
Kıskançlık insanın hayatını mahvedebilir.Jealously can destroy people's lives.
Yanni'nin biraz kıskançlık damarı vardı.Yanni had some jealous bones in his body.
Düşmanı sağ tarafından kıskaca aldık.We outflanked the enemy's right.
Birçoğu seni kıskanacaktı.Many would envy you.
Amcalarım yılbaşı gecesini Japonya'da geçirecek. Kıskançlıktan çatır çatır çatlıyorum.My uncles will spend New Year's Eve in Japan. If envy could kill...
Güzel İngilizce konuşan insanları kıskanıyorum.I feel jealous of people that can speak English well.
Fındık kadar beyninin neyini kıskanayım?I don't envy your puny human brain.
Eski ilişkilere dönük kıskançlık tepkisel kıskançlıktan daha zehirlidir.Retroactive jealousy is more toxic than reactive jealousy.
"Beni kıskanmaları çok normal!"Beni kıskanmaları çok normal!
"Hayatımın bir bölümü abim Serdar'ı kıskanarak geçti"."Hayatımın bir bölümü abim Serdar'ı kıskanarak geçti".
Uberto/Kral James bunu kıskanır.Uberto/James becomes jealous.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.Peter becomes jealous of Joe and tries to become a hero.
Johann Jakob’un pozisyonunu kıskanıyordu ve ikisi sıkça birbirine üstün gelmeye çalışıyordu.Johann was jealous of Jacob's position and the two often attempted to outdo each other.
Buddy'i çok kıskanır.He is very jealous of Buddy.
Aynı sıralarda, başka bir şair, Elizabeth F. Ellet, Poe'ya aşık oldu ve Osgood'u kıskandı.At the same time, another poet, Elizabeth F. Ellet, became enamored of Poe and jealous of Osgood.
Gün sonunda kuzey kıskacı sadece 10 km'lik bir ilerleme sağlayabilmişti.By the end of the day, the northern pincer had advanced only ten kilometres.
Jakob’un ölümünden sonra bu kıskançlık kendi yetenekli oğlu Daniel için devam etti.After Jacob's death Johann's jealousy shifted toward his own talented son, Daniel.
X-Bow, KTM, Kiska Design, Audi ve Dallara'nın işbirliğiyle geliştirmiştir.KTM developed the X-Bow in collaboration with Kiska Design, Audi, and Dallara.
Giles bu uyarıyı pek de ciddiye almış gibi görünmez, bunun yerine Organizasyon'u kıskanmaya başlar.Giles doesn't seem to take the warning seriously, instead being somewhat envious of the Initiative.
Konsüller ise kıskançlıkla kendi otoritelerini savundular.The consuls themselves, however, each jealously guarded his own authority.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.His brothers are extremely jealous of this, and plot to depose him.
Kıskanmak fiilini de barındırır.Ljubomir Fejsa at ForaDeJogo.
Ben 10'i kıskanmıştır.Lord I'm Thankful 10.
Çünkü Cedric, Chen'i kıskandırmak için onu kullanmaya çalışmıştır.Jessie attempts to use him to make Tony jealous.
Kıskançlığa kapılır.La jalousie.
Sonunda Geumhwa'nın oğulları onu kıskanmaya başladı ve Jumong, Dongbuyeo'dan ayrılmak zorunda kaldı.Eventually, Geumwa's sons became jealous of him, and Jumong was forced to leave Eastern Buyeo.
Kıskanç April onu öldürmeye çalışınca, Katrina'nın midesi bulanır ve Warren'dan ayrılır.When the jealous April tries to kill her, Katrina is disgusted and breaks up with Warren.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...If Black is to move, 1...
Ama onları Zehra’dan kıskanır.She is jealous of Shezow.
Mike'ı çok kıskanır.Joe is very jealous of Tommy.
Kardeşi Don'u çok kıskanır ve ondan nefret eder.He was jealous of his brother and hated him.
Bugün, doktorlar ve ortodoks olmayan moheller deriyi kesmeden önce kıskaç kullanırlar.Today, doctors and some non-Orthodox mohalim use a perforating clamp before they cut the skin.
Kıskanç erkek arkadaşına durumu anlatmak imkânsızdır.The Tale of the Jealous Wife is aired.
Ben olsam kıskanırdım"."People Are Jealous".
Diğerlerini kıskanmadı, öğüt verdi ve dinledi.He listened, watched and learned from them all.
Çünkü ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı'yım.The LORD his name is Jealous, he is a jealous God.
Kiska Poprad'da doğdu.Kiska was born in Poprad.
Jimmy Timmy Power Hour bölümlerinde Cindy, Jimmy'i kıskandırmak için Timmy' le çıkar.In The Jimmy Timmy Power Hour trilogy, Cindy has a relationship with Timmy Turner.
Develerin kıskanç olduklarını bilmiyordum.The defending champions were Kaunas.
Asla kıskanç olma.Never Nervous.
Ayrıca çok kıskançtır.Or just insanely jealous.