kıskaç ile cümle
kıskaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kıskaç kullanmak zorunda kaldım.I had to use clamps.
Düşmanı sağ tarafından kıskaca aldık.We outflanked the enemy's right.
Gün sonunda kuzey kıskacı sadece 10 km'lik bir ilerleme sağlayabilmişti.By the end of the day, the northern pincer had advanced only ten kilometres.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...If Black is to move, 1...
Bugün, doktorlar ve ortodoks olmayan moheller deriyi kesmeden önce kıskaç kullanırlar.Today, doctors and some non-Orthodox mohalim use a perforating clamp before they cut the skin.
Forsepsler başlangıçta düz bir kıskaç biçimindeydi.The fact is that the Conservatives made a serious mistake at the outset.
Bunların bir kısmı kuşatma kıskaçlarının dışına çıkmayı başarmıştır.They jettison some of their cargo to escape.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw.
Laboratuar kıskaçları pek çok aracı tutmayı kolaylaştırır.Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools.
Fakat yine de hükümet, gelir yetersizliği ve siyasi çıkmazların kıskacında.Still, the government remains constrained by scarce revenues and political gridlock.
Avronun kaderinin belirsizliği Sırbistan'ı ve bölgeyi kıskaca aldıEuro fate uncertainty grips Serbia, region
Zarya modülüne bir kıskaç tertibatı takılıdır ancak bağlı veri kabloları yoktur.A grapple fixture is installed on the Zarya module, but does not have data cables connected.
Ayrıca, gerçek bir akrep kıskaçlarını andıran olağanüstü güçlü bir tutuşa sahiptir.He also has an exceptionally strong grip, reminiscent of a real scorpion's pincers.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Zudem hätte Schwarz mit 3. ...
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Si les noirs jouent 1...
Pembe kıskaçlı karides ayrıca Pink Floyd'un Animals ve The Wall albümlerinin kapak resimlerine montajlandı.Pink Floyd sur les pièces Sheep et Pigs de l'album Animals.
Gün sonunda kuzey kıskacı sadece 10 km'lik bir ilerleme sağlayabilmişti.À la fin de la journée, l'avancée soviétique la plus importante n'était que de dix kilomètres.
Sovyet güney kıskacı ise kuzeydeki hücum grupları kadar ağır kayıplara uğramamıştır.Ironiquement, la pince soviétique sud avait beaucoup moins souffert que les groupes de choc de la pince nord.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Se il Nero ha il tratto: 1...
Düşman bir kıskaç altında tutuldu.Противник был захвачен врасплох.
Kıskaçların şekli türlere göre değişiklik gösterir.Остальные породы изменяются по типу правильных.
Forsepsler başlangıçta düz bir kıskaç biçimindeydi.Шлёцер с самого начала встал на ложную дорогу.
Forsepsler başlangıçta düz bir kıskaç biçimindeydi.Originalmente os mousepads estavam disponíveis em uma forma retangular simples.
Forsepsler başlangıçta düz bir kıskaç biçimindeydi.De knopschubben zijn in het begin nog kort behaard.
Bu yeni kuvvetler Fastov'u geri almak için, bir kıskaç hareketi icra edecek biçimde ileri sürüldü.Door zijn nieuwe ploeg Quick Step werd hij op non-actief gezet.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Neemt zwart daadwerkelijk de dame, 1. ...
Bunların bir kısmı kuşatma kıskaçlarının dışına çıkmayı başarmıştır.Een deel van hen vestigde zich in het Vleutense.
Bunların bir kısmı kuşatma kıskaçlarının dışına çıkmayı başarmıştır.Zdołał wtedy wyprowadzić część oddziału z okrążenia.
İki Alman panzer ordusunun zırhlı iki kıskacı, 18 Temmuz'da birbirine 16 km. yaklaşmıştı.18 lipca dwa potężne ramiona dwóch niemieckich grup pancernych miały już tylko 16 km do zamknięcia się.
Erkeğin kıskacı dışta küçük bir kabartıya sahiptir.Męska część oddzielona niewielką przerwą.
Içteki kuzey kıskacı, 100.Råsundavägen 100.
Içteki kuzey kıskacı, 100.Severní předsíň 10.
Gün sonunda kuzey kıskacı sadece 10 km'lik bir ilerleme sağlayabilmişti.Până la sfârșitul zilei, sovieticii avansaseră cel mult 10 km.
Bireyler kolektif bilincin kıskacından kurtulur ve bireyselliğini ve kişiliğini daha rahat ortaya koyar.Egyre kevesebb embert érdekel saját lelkének vagy lelkiismeretének tisztasága.
Kod adı Tayfun Harekâtı olan Alman stratejik taarruzu, ikili bir kıskaç manevrası olarak planlandı.A németek által Taifun hadművelet kódnévre keresztelt hadművelet két átkaroló műveletsorozatra bontható.
Kod adı Tayfun Harekâtı olan Alman stratejik taarruzu, ikili bir kıskaç manevrası olarak planlandı.Saksan operaatio Taifuuni oli suunniteltu kaksipuoliseksi saarrostukseksi.
Içteki kuzey kıskacı, 100.Välikylä 40. Oulunsalo 140.
Yakaladığı avını, kıskaçlarına açılan zehir salgısı ile felce uğratır.Συλλαμβάνει τη λεία της με το δηλητήριο που εκκρίνει.
Ağ çıkış yolu Salticidae familyası gibi kıskaçlarının arasındadır.Stregbredpanden hører som skråstregbredpanden under slægten Thymelicus.
Kıskaçların şekli türlere göre değişiklik gösterir.Rodnettet er som nævnt variabelt.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Hvis svart spiller 1. ...
Piyade Tümeni, güney kıskacı ise 106.Diserud søndre eller Landmark 106.
Ancak siyah bu kıskaçtan 1...Nếu Đen đi trước: 1...
Bunların bir kısmı kuşatma kıskaçlarının dışına çıkmayı başarmıştır.御者達がラバの多くをその引き綱から切り離すことができた。
Erkeğin kıskacı dışta küçük bir kabartıya sahiptir.小さな外枡形状の虎口を持っていた。
Kıskaç içinde kalan Brezilya donanması dağıldı.残ったギリシア艦隊は混乱に陥った。
Kopan kolunun yerine kıskaçtan bir kol yapmıştır.Pritĺkol si ho jednoducho na pluh namiesto kladivom úderom ruky.
Kaptan Haddok Tenten'in en iyi arkadaşıdır, ilk olarak Altın Kıskaçlı Yengeç kitabında görünmüştür.Tintinov najboljši prijatelj je kapitan Haddock, ki ga je spoznal v stripu Zlati Rakci.
Genellikle kalın bir dış iskelete sahiptirler ve bir çift kıskaç ile donatılmışlardır.Pogosto so živobarvni in imajo trdo zunanje ogrodje, utrjeno z apnencem.
Erkeğin kıskacı dışta küçük bir kabartıya sahiptir.Pramedžiavoje patvenkta nedideliu tvenkiniu.
Kıskaç içinde kalan Brezilya donanması dağıldı.Aleksandrias asunud Prantsuse laevastiku laevad desarmeerusid.
Bir adet kıskaçlı ayak.A to jest podpórka.
Bir adet kıskaçlı ayak.Een houder.
Bir adet kıskaçlı ayak.Ein Stativring
Bir adet kıskaçlı ayak.Ett stativ.
Bir adet kıskaçlı ayak.Sebuah ring stand
Bir adet kıskaçlı ayak.Un sostegno.
Bir adet kıskaçlı ayak. Ve tabii, lazer işaretleyici.Un support et bien sûr, un pointeur à laser
Bir adet kıskaçlı ayak.Держатель для пробирок.
Laboratuar kıskaçları pek çok aracı tutmayı kolaylaştırır.Com as tenazes usadas num laboratório, você poderá segurar com facilidade todos os tipos de ferramentas.