Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Fu estremamente imbarazzante.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.무척이나 창피했어요.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Nagyon ciki volt.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Sangat memalukan.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Tak tohle byla vážně ostuda.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Thật xấu hổ quá đi mất.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Ήταν υπερβολικά ντροπιαστικό.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Беше ужасно унизително.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Так что моему стыду не было предела.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Це було неймовірно соромно.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.כך שזה היה מביך מאד.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.فكان ذلك محرجا جدا
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.このころ政府助成金で学校に導入されたのが 夢の
Kısacası, fonu resmi otoriteye kaydettirdi. .Imaginons que Pete, ici, pense être un bon investisseur.
Kısacası, fonu resmi otoriteye kaydettirdi. .Řekněme, že tady Pete si myslí, že je docela dobrý investor.
Kısacası, fonu resmi otoriteye kaydettirdi. Sonra pazarlama çalışmalarına başlıyor.「素晴らしい投資家」として
Kısacası, fonu resmi otoriteye kaydettirdi. .ピートは、良い投資家だとしましょう。
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Em suma, somos mais otimistas que realistas, mas não temos consciência disso.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.En bref, nous sommes plus optimistes que réalistes, mais on ne s'en rend pas compte.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.En resumen, somos más optimistas que realistas, pero olvidamos los hechos.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.In poche parole, siamo più ottimisti che realisti, ma non siamo consapevoli di questo fatto.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Jesteśmy bardziej optymistami niż realistami i nie zdajemy sobie z tego sprawy.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Jsme tedy mnohem více optimističtí než realističtí, ale nechceme si to přiznat.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.요컨대 사람들은 현실적이기 보다는 더 낙관적입니다. 하지만 그런 사실을 의식하지 못합니다.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Kortom, we zijn meer optimistisch dan realistisch, maar hebben daar geen idee van.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Kort sagt, er vi mere optimistiske end realistiske, men vi er ikke bevidste om det faktum.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Kort sagt, vi är snarare optimister än realister, men vi är omedvetna om det.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Kurz gesagt, wir sind eher optimistisch als realistisch, und das ist uns völlig unklar.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Pe scurt, suntem mai mult optimişti decât realişti, dar nu ne dăm seama de asta.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Röviden: inkább vagyunk optimisták, mint realisták, de nem tudunk erről a tényről.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Tóm lại, chúng ta lạc quan hơn là thực tế, nhưng chúng ta lại lãng quên đi điều đó.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.V skratke, sme skôr optimistickí ako realistickí, ale neuvedomujeme si to.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Με λίγα λόγια, είμαστε περισσότερο αισιόδοξοι παρά ρεαλιστές, αλλά επιλέγουμε να το αγνοούμε αυτό.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Коротше кажучи, ми більш оптимістичні, ніж реалістичні, але не звертаємо увагу на факт.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.Накратко, ние сме повече оптимисти, отколкото реалисти, но не осъзнаваме добре този факт.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.По жизни мы больше оптимисты, чем реалисты, но мы этого не осознаём.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.בקיצור, אנחנו יותר אופטימיים מריאליים, אולם אנחנו עיוורים לתופעה.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.باختصار، نحن متفائلون أكثر مما نحن واقعيون، ولكننا غافلون عن الحقيقة.
Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.このことに気付いていません 例えば 結婚を例にとりましょう
Kısacası gerçekten sokaklara şiddet gören kardeşlerimizi ve komşularımızı korumak için çıktık.Désobéissance ? Quand et pour qui ?
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.１台のPCに半年触れることができれば
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Em resumo, o que todos nós fazemos.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.En bref, ce que nous faisons tous.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.En resumen, lo que todos nosotros hacemos.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.In breve, quello che tutti noi facciamo.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.간단히 말해, 우리 모두가 하는 것이지요.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Kortom, alles wat wij doen.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Krótko mówiąc, wszystkiego, co robi każdy z nas.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Kurz gesagt, was wir alle tun.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Pe scurt, ceea ce facem cu toţii.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Röviden: mindazt amit mi is csinálunk.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Singkatnya, apa yang kita semua lakukan.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.V skratke, to čo robíme všetci.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Zkrátka to, co děláme my všichni.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Με λίγα λόγια, αυτά που κάνουμε όλοι.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.Накратко, всичко което ние с вас правим.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.בקיצור, כל מה שכולנו עושים.
Kısacası, hepimizin yaptığı şeyler.بإختصار، ما نفعله جميعاً.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.
Kısacası herüf hafif, sinsi, utangaç bir tür,.A, ringan semacam sembunyi-sembunyi, malu-malu of perusak, singkatnya.