Şapkasını kaybetti fakat kısa sürede buldu.She lost her hat, but soon found it.
Trajedinin kalbi, bir kısa hikaye olarak, bir çatışmadır.The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Sekreter beni kısaca cevapladı.The secretary answered me shortly.
Uçak havalandı ve kısa sürede gözden uzaklaştı.The plane took off and was soon out of sight.
Çift tartıştı ama kısa sürede uzlaştı.The couple quarreled, but soon made up.
Fiyatlar kısa sürede düşmeli.Prices ought to come down soon.
O kısa bir yürüyüş.It's a short walk.
Annem saçımı çok kısa kesti.My mother cut my hair too short.
Saçımın kısa kesilmesini istedim.I wanted my hair cut short.
Kısacası, parti müthişti.In brief, the party was splendid.
Kısacası, Sherlock yaşıyor.In brief, Sherlock lives.
Kısacası, yaşam kısadır.In a word, life is short.
Kısaca, paraya ihtiyacım var. Onu bana ödünç Lütfen!In brief, I need money. Please lend it to me!
Kısacası, o yanılıyordu.In brief, he was wrong.
Kısacası ona güvenmiyorum.In a word, I don't trust him.
Eğer onu yapamıyorsanız, en kısa sürede bizi arayın.If you can't make it, call us as soon as possible.
Sakin ol. Mümkün olan en kısa sürede uğrayacağım.Calm down. I'll come over as soon as possible.
Fırtınadan kısa bir süre sonra radyo istasyonu yayına geri döndü.The radio station came back on the air shortly after the storm.
Fırtınadan kısa bir süre sonra gökyüzü aydınlandı.The sky cleared up soon after the storm.
Tren kısa bir mola verdi.The train made a brief stop.
Yaşlı adam dinlenmek için kısa bir süre durdu.The old man stopped for a moment to rest.
Tartışmada kısa bir mola vardı.There was a brief break in the discussion.
Kısa bir yürüyüş için dışarı çıkalım.Let's step out for a short walk.
Normal servisi en kısa sürede tadilattan geçirmek için şu anda çalışıyoruz.We are currently working to restore normal service as soon as possible.
Uzun bir dil, kısa bir elin işaretidir.A long tongue is a sign of a short hand.
Adamlar kısa kollu gömlekler giyiyorlar.The men are wearing short sleeve shirts.
Kısa eteklerin modası şimdiden bitti.Short skirts have already gone out of fashion.
Kısa eteklerin modası çoktan geçti.Short skirts are already out of fashion.
Kısa sürede eve gelmem gerektiğini söyledi.She said that I should come home soon.
Yaklaşık bir düzine ağaç kısa sürede dikilmişti.About a dozen trees had soon been planted.
Biz kısa sürede onların hızına yetiştik.We soon caught up with them.
Hava çok sıkıntılı;sanırım kısa süre içinde gök gürleyecek.It's so muggy; I think it will thunder in a short while.
Hayat Almanca öğrenmek için çok kısa.Life is too short to learn German.
En kısa sürede bana yazsan iyi olur.You'd better start as soon as possible.
Kısa saç stilini severim.I like the short hairstyle.
Ben kısa bir süre için burada kalacağım.I'll stay here for a bit.
Onunla son karşılaştığımızdan beri kısa bir süre oldu.It's been a while since we last met.
Hayat kısadır ama yeterince uzundur.Life is short, but it's long enough.
Kahramanlık en kısa süren mesleklerden biridir.Heroing is one of the shortest-lived professions there is.
Onu kısar mısın?Could you turn it down?
Kızlar bugünlerde kısa etek giyiyor.Girls are wearing short skirts these days.
O, babasından daha kısa.He's shorter than his father.
Kısa sürede tekrar buluşalım.Let's meet again soon.
Kısa beyaz bir etek arıyorum!I am looking for a white mini skirt!
Ben çok kısayım.I am too short.
Bu paketleri kısa bir süreliğine bırakmak istiyorum.I want to leave these packages for a while.
Affdersiniz, istasyona gitmek için en kısa yol nedir?Excuse me, what is the shortest way to go to the station?
Yazın kısa kollu gömlek giyerim.In the summer I wear short-sleeved shirts.
Oraya gitmek için daha kısa bir yol var mı?Is there a shorter road to get there?
Lütfen en kısa sürede faturamı düzenle.Please make out my bill as soon as possible?
Kısa sürede Japon yemeklerine alışacaksın.You will soon get used to Japanese food.
Bana kısaca ne olduğunu anlat.Tell me, briefly, what happened.
Kısa adam siyah bir takım elbise giyiyor.The short man wears a black suit.
Kısa adam bir kazak giyiyor.The short man wears a sweater.
Kısa kadın gri bir takım elbise giyiyor.The short woman wears a gray suit.
Kısa etek pembe.The small skirt is pink.
Elimden geldiğince kısa sürede eve döneceğim.I'll come back home as soon as I can.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Ill-gotten gains are short-lived.
Böyle kısa bir zamanda işi bitiremem.I can't finish the job in such a short time.
Elimden geldiğince kısa sürede geleceğim.I'll come as soon as I can.