Genelde "L" şeklinde kısaltılır.The 'l' is generally clear.
PPK'nın açılımı "Polizei Pistole Kurz", yani "Kısa Polis Tabancası"dır."PPK" is an abbreviation for Polizeipistole Kriminalmodell (detective police pistol).
Sürekli kısa olduğundan yakınır.It is nearly always cut.
Kısa bir süre sonra anayasanın değiştirilmesi yolundaki isteklerini gündeme getirdi.He was soon forced to change his plans.
Edebiyata ilgisi lise yaşamında şiirlerle başladı, kısa bir süre sonra oyun yazarlığına yöneldi.Entering a law practice, he wrote poetry in his spare time but it was his true vocation.
Bu tarihten kısa bir süre sonra ölmüş olduğu tahmin edilmektedir.He is assumed to have died shortly after this date.
Ama kısa süre sonra yolları ayrıldı.However, they soon parted ways.
Okul sırasında yaptığı kısa filmler çeşitli ödüller aldı.Her short travel films have won several awards.
Abdülaziz devrinde kısa süre Hariciye Nazırlığı yapmıştır.He was, indeed, the poet of his period.
Jō sapları bōdan daha kısadır.They are shorter than the stem.
Kısadır ve geniş bir alnı vardır.It has a broad and short head.
Ahtapotların beklenen yaşam süresi görece kısadır ve bazı türleri yalnızca altı ay kadar yaşar.Octopuses have a relatively short life expectancy; some species live for as little as six months.
Kısacası o askeri bir dehaya sahipti.""Han hade ett bombbälte".
Kısa başarılı oyunculuk kariyeri bir uçak kazasıyla son bulmuştur.A single hit was sufficient to bring down an aircraft.
Kısa sürede kendilerine ait bir fantezi dünyası yaratırlar.Soon, each of them has entered into their own fantastical dreamworld.
Kısa bir duraksamadan sonra Takaki kendi kendine gülümser ve yürümeye devam eder.After some time, Irma opens the truck windows and smiles to herself.
Lise yıllarındayken kısa filmler çekmeye başladı.He started filming short films when he was in high school.
Punk ve Cena kısa süreli bir feud yaşadı.Perk and Remarque had a brief friendship.
Kısaca Dr. Wakeman'dır."Captain Edgar Wakeman.
Pazarlama yeteneği kısa sürede onu iyi bir satış elemanı yaptı.His abilities soon made him a leading man.
Ama bundan kısa süre sonra imparatorluk çöküş sürecine girdi.Almost immediately, his kingdom began to fall into disorder.
Stopkewich ilk kısa filmlerini Concordia’dayken çekti.Her first short films were made while at Concordia.
Kısacası mihver ve ihtilaf devletleri gruplaşması bu savaşta da açıkça gözükmekteydi.Both management and union members were fully aware of this state of discord.
"Balin Orkestrası" - Kısa bir süre."Errill Club – A Brief History".
Kısaltması Ra'dır.Its abbreviation is Lh.
Kısa bir aradan sonra 1994 yılında, Japonya millî takımı teknik direktörü oldu.After a brief hiatus, in 1994, he was the manager of the Japanese national football team.
Kısa program farklı isimlerle de bilinir.The title track is known by a number of slightly different names.
Kısa bir süre için Olivia'nın ailesi Guilford, Vermont, ABD'de yaşamışlardır.For a short time Wilde's family also had a house in Guilford, Vermont.
2001 yılında kapanan gazete 2008 yılında yeniden yayına başladı, ancak kısa süre sonra kapandı.An agreement was reached, and work resumed on the house in 2008, but it soon came to an end.
Kısa sürede parçalandı ve üçlü ayrıldı.They squandered it, and went three-and-out.
Orijinal T10 yapımında M2 yarı paletli aracın daha kısa bir şasesi kullanıldı.The original T10 was based on the shorter M2 Half-Track Car chassis.
Latin Amerika Entegrasyon Topluluğu'nun kısaltması.The Resurgence of the Latin American Left.
Les Humains (İnsanlar), (kısa, 9'), 2003.The Mother-of-pearl Queen) Les Humains (short, 9'), 2003 (lit.
Ancak kısa bir süre sonra bu proje iptal oldu.Soon afterwards the project was cancelled.
Bu çift çok kısa bir süre için var olur ve sonrasında birbirlerini yok ederler.The two talk for a while but soon part.
Kariyerine kısa hikâyeler yazarak başladı.He began his career with short stories.
Burada kısa programı ikinci sırada geçmiş ve serbest programda üçüncü olmuştur.She led the short program and came in second in the free program.
Kısa boylu bir erkek şeklinde betimlenir.Imagine the described form on a small scale.
Ancak konu kısa sürede gündem dışı kalmıştır.The issue however was soon forgotten.
İlk savaşın ilk dönemi tahta çıkmasından kısa bir süre süre sonra başladı.These began to appear soon after the time of first European settlement.
Baş kısadır.Really short.
Bu kısa yarı ömür elementin yerkabuğunda bulunmadığı anlamını da taşır.This short half-life means the element is not found in significant quantities in the Earth's crust.
Fragment de théâtre II (Tiyatro Oyun Taslağı II) Samuel Beckett'in kısa oyunlarından biridir.Rough for Theatre II (also known simply as Theatre II) is a short play by Samuel Beckett.
Kısa zamanda üretim Brüksel ve Leuven şehri civarına yayıldı.Meanwhile, the strikes quickly spread to other factories in Lublin and the surrounding region.
Ormana kaçan polisi kısa sürede öldürür."Doctor found in jungle dies soon after".
Almanca adı olan U-Bahn, Untergrundbahn yani "yeraltı demiryolu" kelimesinin kısaltmasıdır."U-Bahn" is the German contraction for Untergrundbahn or "underground railway".
Kasım 1945'te kısa bir süre Başbakanlık yaptı.In November 1945, he served as Prime Minister for a short period of time.
Kısa süre sonra kadınların İskoçya'da spor yapması yasaklandı.Inside Somalia, women have been completely prohibited from playing any sport.
BIC ise Bank Identifier Codes (Banka tanımlama kodları) ifadesinin kısaltılmasıdır.SWIFT Code is a standard format of Bank Identifier Codes (BIC).
"La Belva" (canavar) ve "U curtu" (kısa) lakapları ile bilinmekteydi.Therein, he referred to Fava as "Don Bassillo", the hypocrite in the Barber of Saville.
3. Normal akıl yürütmede oluşan kısa devre miktarı.The amount of short-circuiting that occurs in normal reasoning.
On dört dakika uzunluğundaki klip, bir kısa film olarak nitelendirildi.The video, which is over thirteen minutes long, was described as being a short film.
İtalya kısa zamanda bir polis devleti haline getirildi.The country had become a true police state.
Kısacası her şey tek bir cisim gibi kabul edilebilir.All consonants can occurs as a single consonant onset.
Kışa doğru tekrar evlerine geri dönerler.They return to their camp for the winter.
Tuğla dikiş Uzatma saten dikiş Uzun-ve-kısa dikiş ^ Reader's Digest Complete Guide to Needlework.Reader's Digest, Complete Guide to Needlework.
Cebirin temel teoreminin Liouville teoremine dayanan kısa bir kanıtı vardır.There is a short proof of the fundamental theorem of algebra based upon Liouville's theorem.
Kısa süre sonra, Höss'ün babası öldü ve askeri yaşama doğru harekete başladı.Soon thereafter, Duan's father died, and he spent time in morning.
Koroner kalp hastalığı veya kısaca CHD (Coronary Heart Disease) olarak da adlandırılır.It is also often referred as Cardiac disease and Coronary heart disease.
Genellikle kısa bitki yaşamında yerde yuva yaparlar.They will rarely feed on the ground.