Genellikle 'Louis B. Mayer' olarak anılsa da, kısaca L.B. olarak da bilinir.They are commonly known and referred to as L.A.B., for short.
Firmalar işsizlik oranı uygun şekilde artana kadar ücretleri kısamayacak (bir uyum problemi).Firms cannot cut wages until unemployment rises sufficiently (a coordination problem).
Necip Fazıl Kısakürek tarafından sadeleştirilerek yayınlanmıştır.Mass was followed immediately by abbreviated Vespers.
Bu hareketlilik ise kısa sürdü ve 1949 yılına kadar Türkiye Şampiyonası düzenlenemedi.Political troubles at the time meant that the championship was not completed until 1919.
Kısa film dalında Prix Jean Vigo ödülüne layık görülmüştür.It won the Prix Jean Vigo for short film.
Ancak kısa bir süredir ayrı bir tür olarak nitelendirilmektedir.It was only recently recognized as a distinct language.
Kısa süre sonra Sakazaki ana gitarist olarak gruba katıldı.Soon after, Mako joined the group as a guitarist.
Kısa zamanda Hilde buna isyan etti ve ailesine o derslere katılmak istemediğini söyledi.She soon rebelled against this, and told her parents that she did not wish to attend the classes.
Durum, en kısa sürede gerekli imkanlar kullanılarak yerel mülki amire bildirilir.Encourage the use of local materials where possible.
Gardlar genel olarak pivotlardan uzun ancak forvetlerden kısadır.Petioles are generally shorter than the leaves.
Bu füzyon işlemi sırasında kısa dalga boyu üzerinden aşırı enerji dağılımı dökülür.During the fission process excess energy is shed as dispersive waves on the short wavelength side.
Boyuncuk kısa; tepecik 2 yarıklıdır.Allegro vigoroso, quasi alla breve 2.
Kısacası, o yıllarda müzikal programlar yapımcılar tarafından riskli projeler oldu.In exchange, customers paid for 20 years for power generated by those panels.
Kısa bir süre süre geri dönse de daha sonra yine istifa etti.He returns for a short while before departing again.
Genel olarak kısa vadeli görünüm iyiydi ve GSYİH büyümesi birçok AB denginin üzerindeydi.Overall short-term outlook was good and GDP growth has been above many EU peers.
Fakat kısa sürede Abraham burada da ailesini vampirler yüzünden kaybedecektir.Simon is kidnapped as well shortly after for his vampire blood.
Ethan kısa bir süre sonra katilin kendisinin CSB kariyeri ile ilgilendiğini öğrenir.He soon learns that the killer is interested in Ethan’s SCU career.
Kısa bir dönem milletvekilliği de yaptı (23 Nisan - 27 Ekim 1920).He has at all times set a splendid example of courage (21 September 1918).
Ian Abercrombie, kısa ömürlü TV dizi Avcı Kuşları 'nda Alfred'i resmetti.Ian Abercrombie portrayed Alfred Pennyworth in the live-action TV series Birds of Prey.
Biletler satışa açıldıktan kısa süre sonra Avrupa ve Kuzey Amerika'da tükendi.North American and European sales began shortly thereafter.
İngilizce'den kısaltma.In English no less.
Kısacası, her açıda bir genişleme paketidir.In the evenings there is an hourly service in each direction.
Nüfus kompozisyonu kısa zaman içinde değişti.The stature of the people within the population has changed over a relatively short time.
A Christmas Carol, Charles Dickens'ın 1843 tarihli kısa öyküsü.A Christmas Carol is an 1843 novella by Charles Dickens.
Fakat bu görevi kısa sürdü.This role was, however, short-lived.
Silah altına alınmak isteyenler kısa bir mülakatın ardından tercih ettikleri birliğe alınırdı.It was made for those who wanted a shorter version of the revolver.
Bilim, Fizik dahil olmak üzere ilgili pedagojik kısa videolar bir dizi görüntüler.It displays a series of pedagogical short videos about science, including physics.
Ahtapotlar kısa yaşar, hızlı büyür ve erken olgunlaşır.Octopus live short lives, growing rapidly and maturing early.
Makina piyasada çok kısa bir süre kalmıştış.This only remained on the market for a brief time.
Kısa bir süre kamu kuruluşlarında görev aldı.They worked in those for a short time in management positions.
Kısa bir aktörlük kariyerinden sonra yazmaya başladı.She has been a writer after her brief Playboy career.
Kısa bir süre için Kudüs'te Yeshivas Itri'nin roshei yeshivalarından biri olarak da görev yaptı.For a short time, he also served as one of the roshei yeshiva of Yeshivas Itri in Jerusalem.
Ayrıca kısa bir süre "Charley Jenkins" grubunun bir üyesi olmuştur.Stirling was also a member of Charley Jenkins Band for about a year.
Kısa sürede A takıma kadar yükselmiştir.He as soon as possible reached to authority level.
Barney ile kısa süreli bir ilişki yaşamıştır.Barney once had a brief relationship with her.
Şaşaalı Quetzal, Margaret Atwood'un kaleme aldığı kısa öykü."The Resplendent Quetzal" is a short story by Margaret Atwood.
Ölümü geciktirmek sonsuzluğu kısaltmaz.The reduction in death, however, does not persist long-term.
Multipla diğer rakiplerine göre daha kısa ve daha genişti.Based on the Brava, the Multipla was shorter and wider than its rivals.
Teknik nedenlerden dolayı filmin bazı bölümleri kısaltılmıştır.The film's schedule was postponed following certain technical issues.
Bunun benzeri bir yöntemi Jorge Luis Borges kısa öykülerinde kullanmıştır.It had earlier been referred to in a short work by Jorge Luis Borges.
Köy, yok olmadan kısa bir süre önce batılı kâşifler tarafından ziyaret edilmiştir.The village was visited by western explorers shortly before its demise.
Klibi çektikten kısa bir süre sonra plak şirketinin kapanmasıyla ara verdi.Soon after its release, the record company folded.
Kısa öyküleri 1987.GREAT DECISIONS 1987.
Halkın pişmanlığı üzerine kısa bir zaman sonra tekrar 10 Emir tabletlerini Tanrı’dan alır.And people always ask us, are we fighting for the Ten Commandments of God.
Clarke da "Sentinel" adlı kısa öyküsünü önerir.Originally nicknamed "Sentinel".
Tarih Vakfı 1.Kısa Film Yarışması Birincilik Ödülü, 1994.The Writer's Block Short Story Competition, First Prize, 1994.
Ara sürümleri daha kısa sürelerde gerçekleşir.The expansion occurred on a much shorter timescale.
Kısacası, El Aziziye, El Huber'in daha aktif, sosyal ve kültürel noktasıdır.Don Bartolo was a major influence in the human, academic and spiritual development of Eugene.
Telefonun yanında iki kısayol tuşu vardır.The phone has two shortcut keys on its side.
Haberin bu kadar kısa sürede Mykale'ye ulaşmış olması olanaksız görülmektedir.It is very likely that this last expedition reached as far as Madagascar.
Owens'ın Jericho'ya saldırısı hakkındaki konuşmasını kısa kesti.Owens then stopped short of explaining his attack on Jericho.
Burcu Özberk ile kısa süreli bir ilişki yaşadı.She had an intense affair with Yeoman.
Days of Our Lives (Genellikle DOOL veya Days olarak kısaltılır.)Special days and periods (such as leap day or intercalary day).
Kısa bir süre sonra götürüldükleri gördüm.They were debunked a short time later.
Koltuk araları kısadır ve koltuklar geniş değildir.Its maxillae are rather short, and serrula are absent.
Havayla ilgili beslemeye bir adapte olmuş kısa bir gagası vardır.It has a short bill, which is an adaptation to aerial feeding.
Kısaca Sheldon.Hall, Sheldon.
Bu olaydan kısa bir süre sonra, proje başarısız bulunmuş ve iptal edilmiştir.Initially postponed, the project never resumed and was cancelled.
Kısa süre sonra Grant, ağır hastalandı.Four days later, he fell severely ill.
Fakat üniversite yaşamı kısa sürdü.The school, however, was short-lived.