Çocuklara en kısa sürede evde olacağımı söyle.Tell the children I'll be home as soon as possible.
Teğmen, benim sabrım kılıcımdan daha kısadır.Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
Burada iki etek var. İlki uzun, diğeri kısa.Here are two skirts. The first is long, the other is short.
Daha kısa sürede buraya gelebilseydik Tom'u kurtarabilirdik.If we'd gotten here sooner, we might've been able to save Tom.
Kısa bir süre sonra onlar evlendi.Shortly after, they were married.
O bana kısaca ne olduğunu anlattı.She told me briefly what happened.
Ben dikiş dikmeyi sevmiyorum ama bu pantolonu kısaltmak zorundayım.I don't like to sew, but I shall have to shorten these trousers.
Bu tarafa gel. Bu daha kısa.Come this way. It's shorter.
Onların çok kısa olduğunu düşünüyor.She thinks they are too short.
Bir atasözü kısa söylenen uzun bir deneyimdir.Proverbs are short sentences drawn from long experience.
Tom kısa ve şişmandır.Tom is short and fat.
Kısa süre sonra bir mola alacağız.We'll take a break soon.
En kısa sürede başlayacağız.We'll get started as soon as we can.
En kısa sürede seni alacağız.We'll pick you up as soon as we can.
En kısa sürede geleceğiz.We'll come as soon as we can.
Ondan sonra kısa sürede ayrıldık.We left soon after that.
Onu kısa sürede bulsak iyi olur.We'd better find it soon.
Seni kısa sürede görmeyi umuyoruz.We hope to see you soon.
Sadece en kısa sürede bunu yaptırmamız gerekiyor.We just need to get this done as soon as possible.
Seni kısa bir süre için görebilir miyim?Can I see you for a moment?
Kısa kollu bir gömlek giymeliydim.I should've worn a short-sleeved shirt.
Kısa kollu giymeliydim.I should've worn short sleeves.
Keşke kısa kollu giyseydim.I wish I'd worn short sleeves.
Tom'un bu kadar kısa sürede buraya gelmesini beklemiyordum.I didn't expect Tom to get here so soon.
Ben kısa değilim.I'm not short.
Kısa bir uykuya ihtiyacım var.I need a nap.
Elimden geldiği kadar kısa sürede seninle orada buluşacağım.I'll meet you there as soon as I can.
Kısa bir sağanaktan sonra su damlaları ağaç yapraklarında parlıyorduDrops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.
Hayat birinden nefret ederek boşa zaman harcamak için çok kısa.Life is too short to waste time hating anyone.
Sen kısasın, değil mi?You're short, aren't you?
Sen gerçekten kısasın değil mi?You really are short, aren't you?
Lütfen mümkün olduğu kadar kısa ve öz olmaya çalış.Please try to be as brief as possible.
Lütfen mümkün olduğu kadar kısa ve öz ol.Please be as brief as possible.
Kış aylarında günler kısalır ve hava daha erken kararır.In winter, the days become shorter and it gets darker earlier.
Onu kısa süre içinde yapsan iyi olur.You'd better do it soon.
Kısa süre önce hiç gitar çalamazdım.Not too long ago, I wasn't able to play the guitar at all.
Televizyonu kısar mısın?Could you turn down the TV?
Kısa bir süre için başka bir yere gitmem gerekiyor.I need to go somewhere else for a little while.
Onlar oldukça kısa sürede hazır olmalı.They should be finished pretty soon.
Tom saçını gerçekten kısa kestirdi.Tom had his hair cut really short.
Savaş kısaydı.The battle was short.
Tom oldukça kısa, değil mi?Tom is quite short, isn't he?
Tom kısa, değil mi?Tom is short, isn't he?
Tom kısa süre önce buradaydı.Tom was here not too long ago.
Tom kısa bir süre önce beni görmeye geldi.Tom came to see me not too long ago.
Tom benden daha kısa.Tom is shorter than I am.
Lütfen kısa kes.Please be brief.
En kısa sürede eve geri dönmelisin.You should get back home as soon as you can.
Tom babasından kısa.Tom is shorter than his father.
Tom'un çok kısa saçı var.Tom has very short hair.
Tom'un kısa bacakları var.Tom has short legs.
Tom kısa sürede ziyaret edecek.Tom is coming over in a little while.
Onlar ölümün kısa bir acı anı olduğunu söylüyor.They say that death is a brief moment of suffering.
Tom kısa sürede eve gelmem gerektiğini söyledi.Tom said I should come home soon.
Tom kısa bir mola almamız gerektiğini söyledi.Tom said we should take a short break.
Böylesine kısa başparmaklar piyano çalmanı kolaylaştırmayacak.Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano.
Bunu kısa sürede onarsalar iyi olur.They'd better fix it soon.
Ceket biraz fazla kısa. Onu uzatabilir misin?The coat is a bit too short. Can you lengthen it?
Tom elinden geldiğince kısa sürede ayrıldı.Tom left as soon as he could.
En kısa sürede ona ihtiyacım var.I need that as soon as possible.