kısıtlama ile cümle
kısıtlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu yapmak için yapmamız gereken şey ise belirli bilgilere erişimi kısıtlamaktır.特定の情報にたいするアクセスを制限することである しかし、我々は非常に高い
Burada bir kısıtlama var.Definitionsmængden har vi altså allerede fået.
Burada bir kısıtlama var.Ellos lo están restringiendo.
Burada bir kısıtlama var.Je obmedzený.
Burada bir kısıtlama var.즉 정의역을 제한하고 있습니다
Burada bir kısıtlama var.Omezili ho.
Burada bir kısıtlama var.Ограничават го.
Burada bir kısıtlama var.وقاموا بتحديده
Burada bir kısıtlama var.定義域は、−２、
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.A ideia é que esta reapropriação da esfera pessoal não é extremamente bem sucedida em todas as instituições.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Cái chính là việc tái phù hợp khu vực quan hệ cá nhân không thành công lắm trong các hoàn cảnh khác nhau.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.El punto es que esta reapropiación de la esfera personal no es demasiado exitosa con todas las instituciones.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Het punt is dat deze herovering van de private sfeer niet bij alle instellingen erg succesvol is.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Il punto è che riappropriarsi della sfera personale non si concilia bene con tutte le istituzioni.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Intinya adalah penyesuaian ulang lingkup pribadi ini tidak selalu berhasil di seluruh lembaga.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.중요한점은 이 사적인 영역의 재분할이 모든 기관에서 철저하게 성공적이지는 않다는거죠.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Lényegében arról van szó, hogy a magánszférának ez az átértékelődése nem minden intézmény esetében sikeres.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Najważniejsze jest to, że odzyskiwanie sfery prywatnej, nie udaje się we wszystkich instytucjach.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Toți folosesc SMS-urile. Această apropiere de sfera personală nu este agreată de toată instituțiile.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Το θέμα όμως είναι ότι αυτή η επαναπροσέγγιση της ιδιωτικής ζωής δεν επιτυγχάνεται απόλυτα σε όλα τα ιδρύματα.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Дело в том, что интегрирование частной сферы не во всех организациях особенно успешно.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.Проблемът е, че това преприложение на личната сфера не е ужасно успешно във всички институции.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.הנקודה היא שהתפיסה החדשה של המרחב הפרטי לא הצליחה להיקלט בכל המוסדות.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.النقطة المهمة هي أن هذه الإستعادة للصعيد الشخصي ليست ناجحة بشدة مع كل المؤسسات.
Buradaki konu, özel çevreyi kısıtlamalarında tüm kurumların pek de başarıya ulaşamadıklarıdır.うまくいくわけではないということです いつも驚かさせるのですが
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Al die beperkingen zijn nergens voor nodig.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Der er slet ikke brug for disse begrænsninger.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Es gibt also überhaupt keine Notwendigkeit für diese Restriktionen.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Il n'y a pas besoin du tout de restrictions.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.이런 제약들이 있을 필요는 전혀 없습니다
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Não há qualquer necessidade para estas restrições.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Není třeba mít taková omezení.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Nie ma potrzeby wprowadzania ograniczeń.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.No hay necesidad de estas restricciones.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Nu e nevoie deloc de acest fel de restricţii.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Quindi, non c'è assolutamente bisogno di tutte queste restrizioni imposte.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Tehát semmi szükség az ilyen korlátozásokra.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Επομένως, δε χρειάζονται αυτοί οι περιορισμοί.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.В ограничениях нет никакой необходимости.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Няма никаква нужда от тези ограничения.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.עכשיו, אין צורך להתניות האלו בכלל.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.الآن، ليس هناك حاجة لهذه القيود على الإطلاق.
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.規制なんて必要ありません 様々な団体はその腰を上げて
cbu kısıtlamalar nerdeyse aynı değil de tamamen aynı ifadelerle uğraştığımızı cgösterir .동일한 식을 풀이하고 있다는 것을 확인해 줍니다 마쳤습니다
cbu kısıtlamalar nerdeyse aynı değil de tamamen aynı ifadelerle uğraştığımızı cgösterir .Тези уточнения ни уверяват, че работим със същия израз а не просто подобен такъв -
Çin Cumhuriyeti'nin 8 belediyesi ikinci derece su kısıtlaması uygulamasına başladı(turuncu bölgeler).8 municipalités de Taiwan sont entrées dans le niveau 2 des restrictions d'eau (zones en orange)
Çin Cumhuriyeti'nin 8 belediyesi ikinci derece su kısıtlaması uygulamasına başladı(turuncu bölgeler).8 municipios en Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones en el uso del agua (zonas naranjas).
Çin Cumhuriyeti'nin 8 belediyesi ikinci derece su kısıtlaması uygulamasına başladı(turuncu bölgeler).8 δήμοι στην Ταϊβάν άρχισαν περιορισμούς δευτέρου επιπέδου στην χρήση νερού (περιοχές με πορτοκαλί χρώμα).
Çin topraklarında ifade özgürlüğüne karşı önemli kısıtlamalar var amaA kínai nagy kontinensen jelentős korlátozások vannak a szólásszabadságban, de
Çin topraklarında ifade özgürlüğüne karşı önemli kısıtlamalar var amaIl existe en effet en Chine continentale des restrictions importantes de la liberté d'expression, mais
Çin topraklarında ifade özgürlüğüne karşı önemli kısıtlamalar var amaKontynentalne Chiny nie posiadają znaczących ograniczeń wolnego słowa, ale
Diyelim ki, zaman kısıtlamasından dolayı biraz daha basitleştireyim. .A pak... Abychom to stihli, udělám to trochu jednodušší.
Eğer aynı olmalarını istiyorsanız aynı kısıtlamaları koymalısınız. *Aby byly opravdu stejné, musíte na ně použit stejná omezení.
Eğer aynı olmalarını istiyorsanız aynı kısıtlamaları koymalısınız. *Damit sie wirklich übereinstimmen, müssen sie die gleichen
Eğer aynı olmalarını istiyorsanız aynı kısıtlamaları koymalısınız. *Donc pour que les deux expressions soient vraiment égales, on doit leur mettre les mêmes contraintes.
Eğer aynı olmalarını istiyorsanız aynı kısıtlamaları koymalısınız. *즉, 같은 값을 갖기 위해서는
Eğer aynı olmalarını istiyorsanız aynı kısıtlamaları koymalısınız. *Om de verkligen ska vara lika, måste du sätta samma begränsningar på den.
Eğer aynı olmalarını istiyorsanız aynı kısıtlamaları koymalısınız. *Żeby naprawdę były to takie same wyrażenia, musisz im dać te same ograniczenia.
Eğer aynı olmalarını istiyorsanız aynı kısıtlamaları koymalısınız. *За да бъдат наистина еднакви, трябва да имат и същите ограничения.
Eğer aynı olmalarını istiyorsanız aynı kısıtlamaları koymalısınız. *حتى يكونا متساويتان، علينا ان نضع نفس