Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Během toho, co dělá ty půvabné arabesky a plié a ty další věci, děje se tam dole něco hrozného.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Enquanto ela faz aqueles arabescos graciosos e os pliés e afins, passa-se uma coisa horrível lá em baixo.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Imens hun udfører alle disse yndefulde arabesker og pliéer osv., sker der noget forfærdeligt dernede.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Ketika ia melakukan semua arabesque dan plies yang anggun itu sesuatu yang buruk terjadi di bawah sana.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Khi cô ấy đang trình diễn những tư thế uốn lượn, có một điều vô cùng khủng khiếp diễn ra ở phía dưới.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Kiedy z gracją wykonuje arabeski i plie, na dole dzieje się coś potwornego.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.그녀가 우아한 아라베스크와 플리에 자세를 하는 동안 그 아래에는 끔찍한 일이 일어나고 있는 거죠.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Mentre lei danza graziosi arabeschi, passi e quant'altro, lì sotto accade qualcosa di orribile.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Mientras está haciendo estos arabescos elegantes, los pliés, etc, aquí abajo está ocurriendo algo terrible.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Miközben ő elegánsan adja elő ezeket az arabeszkeket, pliéket és egyebeket, odalent valami szörnyű történik.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Pendant qu'elle fait ces gracieuses arabesques et ces pliés etc., une chose horrible se passe ici en bas.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Terwijl zij gracieuze arabesken en plies doet gebeuren er vreselijke dingen daar beneden.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Während sie diese graziösen Arabesques und Pliés und alles andere tut, geht da unten grauenvolles vor sich.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Докато изпълнява тези грациозни арабески и пируети и какво ли още не, нещо ужасно се случва там долу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Доки вона виробляє ці граційні арабески та пліє, і що там ще, дещо жахливе відбувається там, внизу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.Пока они грациозно исполняют арабески и плие, что-то ужасное происходит внизу.
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.בזמן שהיא רוקדת ועושה את כל התנועות החינניות שהיא עושה משהו נורא קורה שם למטה
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.فبينما تؤدي الراقصة هذه الحركات المميزة و الانعطافات البهارة هناك ألم يستشري هنا
Böyle zarif arabesk ve pilie'leri yaparken, aşağı kısımda korkunç şeyler oluyor.足元は大変なことになっています そのことの理解が
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.BRCK a primit finanţare, iar acum începe partea interesantă de a-l introduce pe piaţă.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.BRCK otrzymał odpowiednie wsparcie i zaczynamy wprowadzać go na rynek.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.BRCK seinen Kickstart bekommen hat. Und jetzt beginnt der interessante Teil, es auf den Markt zu bringen.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.BRCK (tehla) bola Kickstartovaná, a teraz začína zaujímavá časť priniesť tento produkt na trh.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.BRCK запущено у дію, і тепер залишилося найцікавіше - поширити його на ринку.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.BRCK получи финансиране. Сега започва интересната част с представянето му на пазара.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.브릭이 성공적으로 만들어질 수 있었습니다. 그리고 이제 이 제품을 시장에 출시하는, 재미있는 부분이 시작될 예정이죠.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.lançámos o BRCK no Kickstarter e agora começa a parte interessante de colocá-lo no mercado.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.Nu is de interessante tijd aangebroken om dit op de markt te krijgen.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.Теперь осталось вывести его на рынок.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.ה BRCK הותנע, ועכשיו מתחיל החלק המעניין של הבאתו לשוק.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.تم وضع BRCK على كيكستارتر، وقد بدأ الآن الجزء المشوق لإحضار هذا إلى الأسواق.
BRCK için marşa basıldı. ve şimdi onu pazara açma olan ilginç kısım başlıyor.現在これを市場に送り出す 興味深い段階にあります 最後に一言 地方市場のネット接続の問題を
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.A dzięki tej strukturze natura działa, i możemy zobaczyć wszystkie jej części.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.Cấu trúc này là cái khiến cho thiên nhiên hoạt động, khiến cho nó được nhìn nhận 1 cách đầy đủ.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.Cette structure est ce qui fait fonctionner la Nature, vue dans son ensemble.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.Deren Struktur, die Nature funktionieren lässt, alles zusammen genommen.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.Deze structuur is wat de natuur doet functioneren, als je alle delen beschouwt.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.E questa struttura è ciò che fa lavorare la natura, vista in tutte le sue parti.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.이러한 모든 연결성은 자연이 어떻게 작용하는 가를 보여주지요.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.Şi structura acestui lucru este ceea ce face natura, văzut cu toate părţile sale componente.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.Και αυτή η δομή επιτρέπει στη φύση να λειτουργεί, ιδωμένη με όλα τα τμήματά της.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.Именно эта структура и заставляет природу работать, она видна во всех ее составляющих.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.Тази структура позволява на природата да работи с всички свои части.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.והמבנה של זה הוא מה שמאפשר לטבע לפעול, ביחד על כל חלקיו.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.وهذه التركيبة هي ما تنجح تفاعل الطبيعة ، بعد مشاهدتها من كل جوانبها .
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.自然が機能するのです スコットランド系アメリカ人博物学者 ジョン・ミューアにちなんだ名前です
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.Ce réseau possède donc un milieu et un bord, et les malheureux semblent être situés sur les bords.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.Có một phần ở giữa và một phần ở rìa mạng lưới, và những người không hạnh phúc dường như nằm ở rìa.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.Der er en midte og en kant i dette netværk, og de ulykkelige mennesker ser ud til at befinde sig i udkanterne.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.Există un mijloc și o margine a acestei rețele, și oamenii nefericiți par să fie poziționați la margine.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.Existe um meio e um limite para esta rede, e as pessoas infelizes parecem estar localizadas nas bordas.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.Jak widać jest środek i krawędź tej sieci, i wygląda na to że nieszczęśliwi są ulokowani przy krańcach.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.연결망에는 중간과 가장자리가 있는데, 불행한 이들은 가장자리에 위치한 것으로 보입니다.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.Questa rete possiede un "centro" e dei "margini", e le persone infelici sembrano collocarsi ai margini.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.Sieť tvorí stredná časť a okraje a zdá sa, že nešťastní ľudia sú umiestnení na okrajoch.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.В тази мрежа има среда и край и нещастните, изглежда, са раположени в краищата.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.У сети есть серединка и края, и разочарованные имеют тенденцию скапливаться у краёв.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.שוב, מתחלקים לשלוש דרגות של הפרדה. ואתם יכולים לקבל את התחושה שאנשים לא מאושרים
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.إذاً فهناك منتصف و حد لهذا الشبكة، ويبدو أن الناس الغاضبين يقعون في الحواف.
Bu ağın orta ve uç kısımları vardır, ve mutsuz insanların uç noktalarda yer aldığını görüyoruz.不幸せな人たちは 端のほうに位置する傾向にあります 別の比喩に例えると