Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.היא האונה השמאלית שלהם, לא שלהם האונה הימנית, שבו הם מקודד כלים ומכונות.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.これは興味深い。
(Alkışlar) Kalan kısmı iyi. Kalan kısım iyi.(Aplavz) ostalo tu je dobro--ostalo je dobro.
Alt kısım birazcık sağa hareket edecek, ama üst kısım sağa çok hareket etmiş olacak. -a base se moverá um pouco para a direita, mas a ponta se deslocará muito mais para a direita.
Alt kısım birazcık sağa hareket edecek, ama üst kısım sağa çok hareket etmiş olacak. -Dół przesunie się nieco w prawo, ale jego góra przesunie się w prawo dużo bardziej.
Alt kısım birazcık sağa hareket edecek, ama üst kısım sağa çok hareket etmiş olacak. -La parte de abajo se movera u poquito a la derecha, pero la parte de arriba se movera mucho mas a la derecha.
Alt kısım birazcık sağa hareket edecek, ama üst kısım sağa çok hareket etmiş olacak. -Unten bewegt sich ein wenig nach rechts, aber die oben wird viel mehr nach rechts bewegen.
Alt kısım birazcık sağa hareket edecek, ama üst kısım sağa çok hareket etmiş olacak.الجزء العلوي يتحرك بسرعة اكبر نحو اليمين
Alt kısımda Adem ile Havva'yı görüyoruz. Ve Eski Ahit'ten Hz. İsa'nın hayatına ilişkin sahneler var.Ve spodní části je Adam a Eva a další výjevy ze Starého zákona, které předvídají události Kristova života.
Alt kısımda Adem ile Havva'yı görüyoruz.אדם וחוה מופיעים ברגיסטר התחתון--
Alt kısımda, kullanılışını görebilirsiniz.Esta otra hace excatamente lo mismo, y tiene dos líneas.
Alt kısımda, kullanılışını görebilirsiniz.마지막에, 어떻게 사용되는 지 보세요.
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:A secção inferior mostra ao utilizador três gráficos:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:Az ablak alsó felében három grafikon látszik:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:Den nedre delen visar dig tre staplar:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:Den nedre del viser dig tre grafer.
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:De onderste sectie toont u 3 grafieken:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:Der untere Bereich enthält drei Anzeigen:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:Dolna sekcja pokazuje trzy wykresy:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:La partie du bas comporte trois graphiques & #160;:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:La sección inferior muestra tres gráficos:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:La sezione inferiore mostra tre grafici:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:Secţiunea de jos înfăţişează trei grafice:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:Spodnji razdelek vam prikazuje tri grafe:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:V dolní části jsou umístěny tři grafy:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:Внизу показаны три графика:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:У нижньому розділі ви побачите три графіки:
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:下のセクションは３つのグラフを表示しています:
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.De lichten gaan uit in delen van de hersenen bij patiënten met de ziekte van Alzheimer.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Die Lichter sind also bei Patienten mit Alzheimer in bestimmten Gehirnarealen aus.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.알츠하이머 환자에서는 뇌의 그 부분만 불이 꺼집니다.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Luminile sunt stinse în anumite părţi din creier la pacienţii cu Alzheimer.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Niektóre światła gasną w mózgach pacjentów z Alzheimerem.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Tehát az egyes agyterületek lekapcsolnak az Alzheimer-kóros betegeknél.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.В отдельных частях мозга пациентов с болезнью Альцгеймера не горит свет.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.הפסקת חשמל אזורית. האורות מכובים בחלקים במוח
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.فالأضواء مطفئة في أجزاء من الدماغ في مرضى الألزهايمر
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.脳のある部分で電灯が 消えているようなものです 電灯は永遠に消えるのでしょうか
Ama, 2 bölü 3'ten az küçük bir sayı koyarsak, hala pozitif kısımdayız. -Pero si nosotros solo ir a la derecha por debajo de 2/3, cuando todavía estamos en el dominio positivo.
Ama, 2 bölü 3'ten az küçük bir sayı koyarsak, hala pozitif kısımdayız. -Но ако сме точно под 2/3, ще останем в положителната общност
Ama, 2 bölü 3'ten az küçük bir sayı koyarsak, hala pozitif kısımdayız. -لكن اذا اتجهنا الى اليمين اسفل 2/3، عندما لا نزال في المجال الموجب
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Aber der Grundgedanke ist der, die Luft in den effektiven Teil der Pflanzen zu pumpen.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Dar ideea este să forţezi aerul să ajungă în partea activă a plantelor.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.하지만 공기가 식물 중에서도 효과적인 부분을 통과하도록 설계했는데
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Mais l'idée est de forcer l'air à entrer dans la partie efficace des plantes.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Ma l'idea è di forzare l'aria ad andare nella parte efficace delle piante.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Pero la idea es vehicular el aire hacia la parte efectiva de la plantas.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Pomysł polega na wtłoczeniu powietrza do efektywnych części roślin.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Но идеята е да се изтласка въздухът така, че да отиде в ефективната част от растенията.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Хитрость в том, чтобы воздух проходил через нужные части растений.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.אבל הרעיון הוא להכריח את האויר, לעבור בחלק הפעיל של הצמחים
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.لكن الفكره هي أن تُجبر الهواء أن يدخل إلي الجزء الفاعل من النبات.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.空気が当たらなくてはなりません 根にはあまり効果がないからです
Ama bakın, zaten beni dinliyorsunuz. Yani bu kısımda sorun yok.Aber hey, Sie hören mir ja gerade zu, also haben Sie dafür schon gesorgt.
Ama bakın, zaten beni dinliyorsunuz. Yani bu kısımda sorun yok.Ale hej, posloucháte mě, takže tohle máte pokryté.
Ama bakın, zaten beni dinliyorsunuz. Yani bu kısımda sorun yok.Maar hé, je luistert naar mij dus dat heb je al gedekt.
Ama bakın, zaten beni dinliyorsunuz. Yani bu kısımda sorun yok.Mutta hei, te olette kuuntelemassa minua, joten se homma on hoidossa.
Ama bakın, zaten beni dinliyorsunuz. Yani bu kısımda sorun yok.Pero bueno, ya me están escuchando, así que no tienen que preocuparse por esa parte.
Ama bakın, zaten beni dinliyorsunuz. Yani bu kısımda sorun yok.Però... state ascoltando me, quindi già lo fate.
Ama bakın, zaten beni dinliyorsunuz. Yani bu kısımda sorun yok.Αλλά, ακούτε εμένα, οπότε εντάξει, είστε ήδη καλυμμένοι.