Fakat bu kısım diğerlerine nazaran fakirdi.Muut osat maasta pysyivät kuitenkin köyhinä.
Şehrin en kuzeyindeki kısımdır.Ne ovat taloista pohjoisimmat.
Midstream yani orta kısım işlemler genellikle downstream kategorisine dahil edilmektedir.Yleistettäessä midstream usein yhdistetään downstream-toimintaan.
Bu çıkıntı kaburga kafesinin arka kısım başlangıcını oluşturur.Metsä alkaa täällä avosuon takana.
Kimi kaynaklarda Kürt olduğu, ama bir kısım kaynakta ise Türk asıllı olduğu belirtilmiştir.Sen arvellaan olevan kotoisin Karjalankannakselta, toisten lähteiden mukaan kuitenkin Kaukasiasta.
İlk oyunlar ve Warcraft III: Reign of Chaos oyununun ilk kısımlarının geçtiği kıtadır.Mutta tämä idea hylättiin pelistä Warcraft III: Reign of Chaos alkaen.
8 kısımdan oluşur.(8. lisäosa.
Birinci kısım kapalıdır.Ensimmäinen kierros sulkeutuu.
Bir kısmı ağaçların ölü kabuk kısımları içerisinde yaşarlar.Ne elävät puiden loisina osa tappaen puun.
(Yeni bir takım arabirimler ve dokunmatik ekranların varlığı) Bu kısım tamamlanacaktır.(Suluissa esiintymismäärä kaudella) Juonipaljastukset päättyvät tähän.
Eteğin öndeki kısımları bele bağlanır.Ensin aseta köysien päät vierekkäin.
Soğuk, ılık ve sıcak kısımlar vardır.Siihen sisältyi kylmiä ja lämpimämpiä jaksoja.
Yani firma ismini okuduğumuz kısımdır.Yritysten nimistä löytyy sanataskuja.
Bazı kısımları eksiktir.Puuttuvat osat on rekonstruoitu.
Tüfeğin şarjörü üst kısımdadır.Päälinnan muurissa kulkee korkeimmalla ampumakäytävä.
Kaybolan kısımları bile oldu.Tosin näistäkin menetettiin osia.
İlk kısımda ilişkisini kısaca özet geçer.Häneen tosin viitataan kirjan alussa hyvin lyhyesti.
Çok daha güvenli bir ayakkabı bağı için foralı kısımlar birbiri etrafında çifte dolandırılabilir.Jos makuupusseissa on yhteensopivat vetoketjut, niitä voi yhdistellä suuremmaksi useamman hengen pussiksi.
Bir kısım halk da Hindistan'a sığındı.Sitä vastoin Tiibetistä alkoi jälleen tulla pakolaisia Intian puolelle.
İkinci kısım, 30 yıl sonrayı gösterir.2. kausi käsittää kolmetoista jaksoa.
Ama yeni araştırmalarla bazı kısımlar için daha değişik ve daha uygun gelen sonuçlar ortaya çıkarılmıştır.Ne oppivat erittäin nopeasti uusia ja erilaisia asioita.
4 ayrı parça ve 11 kısımdan oluşan yolun toplam uzunluğu 581 km'dir.Loput 784 kilometriä jakautuu 11 pienemmälle yhtiölle.
Dört kısımdan oluşur.Se koostuu neljästä osasta.
15. günde kulakların dış kısımları görünür hale gelir.Σε 15 ημέρες τα εξωτερικά μέρη του αυτιού είναι ορατά.
Arka kısımdaki iki küçük oda daha sonra Van Gogh tarafından kiralanmıştır.Τα δύο μικρά δωμάτια στο πίσω μέρος είχαν ενοικιαστεί από τον Βαν Γκογκ σε μεταγενέστερο χρόνο.
Alt kısım her cumhuriyet tarafından özelleştirilebilir.Το κάτω μέρος μπορούσε να προσαρμοστεί από όλες τις δημοκρατίες.
Anayasa metni bir başlangıç, 9 kısım ve 146 maddeden oluşur.Τα περιεχόμενα του Συντάγματος περιλαμβάνουν το προοίμιο, εννέα τμήματα και 146 άρθρα.
Yüksek kısımlarında, Neptün atmosferi %80 hidrojen, ve %19 helyumdan oluşur.Σε μεγάλο υψόμετρο, η ατμόσφαιρα του Ποσειδώνα είναι 80% υδρογόνο και 19% ήλιο.
Bu iki kısım bütün kıtaların altında bulunmaktadır.Δύο από αυτούς καλύπτουν όλη την περιοχή.
Ben toplumun alçak kısımlarında yer alan ezilmiş bir sekreter ile başlamayı tercih ettim" dedi.Ήθελα να ξεκινήσω από την αρχή, στο χαμηλότερο ακριβώς σημείο της κοινωνίας, μια κατατρεγμένη γραμματέα."
Bir kısım aile arıcılık ile uğraşmaktadır.Ξεχωριστό τμήμα αφιερώνεται στην οικιακή σαπωνοποιία.
Bonn kentinin flamasında, üst kısımda, gümüş zemin üzerinde siyah haç yer alır.Το έμβλημα της Βόννης έχει στο πάνω μισό, ένα μαύρο σταυρό σε ασημί φόντο.
Bir kısım tarafından ağır eleştirilere maruz kaldı.Εντούτοις, έχουν δεχτεί οξεία κριτική από κάποιες ομάδες.
Büyük ve Küçük Karaova olarak iki kısımdır.Αποτελείται από δύο τμήματα το Μεγάλο και τη Μικρό Γιάστρεμπατς.
Daha sonra bitkilerin odunsu kısımlarını keskin arka dişleriyle parçalıyordu.Το χωράφι έπρεπε να σπαρθεί αργότερα με δόντια δράκου.
O zamanda itibaren, Tayvan'ın bazı kısımları Qing Hanedanı'na daha da entegre oldu.Την περίοδο αυτή σύμφωνα με κάποια πηγή επιδεινώθηκαν οι σχέσεις του με τον πρόεδρο Κοντέ της Γουινέας.
İstanbul Boğazı onun Avrupa ve Asya kısımlarını ayırır.Ο Βόσπορος χωρίζει επίσης και την Κωνσταντινούπολη στην ασιατική και την ευρωπαϊκή της πλευρά.
Beşinci kısım yerel hükûmetlerin oluşturulabilmesine olanak tanır.Οριστήκε έδρα της πέμπτης επαρχίας του κράτους.
Bu kısımlarda Bitki oluşumu çok azdır.Στις περιοχές που ζουν τα φυτά είναι λιγοστά.
Vadinin alçak kısımları, güneydeki yüksek kısımlarına göre daha az yağış alır.Τα υψηλότερα βουνά της ενδοχώρας δέχονται λιγότερες βροχές από τα ενδιάμεσα υψίπεδα.
Başları ve üst kısımlar daha açık kahve, göğüsten aşağı doğru çizgilidir.Είναι καφέ επάνω με άσπρες κηλίδες, ανοιχτόχρωμος κάτω με ραβδώσεις στο στήθος.
Yüksek dağların orta kısımları daha çok yağış alır.Οι βροχοπτώσεις στις υψίπεεδες ορεινές περιοχές είναι υψηλότερες.
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.Chia) από το οποίο εξάγεται η μαστίχα.
Kuzeyde kalan kısımlar 1911 yılında birleştirilerek Kuzey Rodezya olarak adlandırılmıştır.Η σημερινή επικράτεια της Ζάμπιας αντιστοιχεί στη Βόρεια Ροδεσία του 1911.
Derin kısımları ise 100–150 m arasındadır.Το βάθος στο οποίο ζει είναι από 0-150 μέτρα.
6 kısımdır.Μέρος 6.
Makamın iç ve dış kısımlarına yönelik bir restorasyon projesi 2008'de başladı ve Nisan 2011'de tamamlandı.Η συνεργασία της με την εκπομπή και τον σταθμό, ολοκληρώθηκε τον Απρίλιο του 2008.
Daha sonraki haftalarda ülkenin diğer kısımlarında da isyanlar çıkmaya başladı.Τους επόμενους μήνες έγιναν ζυμώσεις και στα υπόλοιπα κόμματα της αντιπολίτευσης.
Kalan kısımlar tarafsız, ortak kullanıma bırakılacak.Τα κυανοβακτήρια αναπαράγονται αγενώς, με απλή διχοτόμηση.
Eskiden Birleşmiş Kuvvetler İkinci Kısım komutanıydı.Κατά την τελευταία διετέλεσε διοικητής της ΙΧ Μεραρχίας.
Aynı dönemde bir kısım Giritli de doğuya yöneldi.Μέρος της ουράς έδειχνε και προς τα ανατολικά.
Geri kalan kısım, yani çemberin kendisi, Julia kümesini verir.Μόνο η αγαπημένη του, η Ιουλία θα του συμπαρασταθεί.
Ova kısımlarında tüm alanlar ekime ayrıldığından daha çok ahır hayvancılığı yapılmaktadır.Οι περισσότεροι που εγκαθίστανται εδώ είναι κτηνοτρόφοι γι’ αυτό προβαίνουν σε μερική αποδάσωση.
Kollarının iç kısımlarında çocukları Isabella ve Axel'in adlarının yazılı olduğu dövmeler bulunur.Είχε ένα φάκελο στο χέρι, από τον οποίο διάβασε τα ονόματα Κύμπλερ και Έσσλιν.
Benzer olarak Meksika'da bulunan kısımda "Los Altos de Chiapas" olarak bilinmektedir.På samme måde er den mexicanske del af den tidligere stat kendt som "Los Altos de Chiapas".
Bu anlaşmalarla satın alınmış bir kısım toprak Minnesota ve Nebraska’ya dâhil edilmiştir.Store dele af de tilkøbte arealer blev opdelt i territorierne Minnesota og Nebraska.
Model iki kısımdan oluşur.Modellen består af to halvdele.
Skor ve sonuç kısımlarında, Güney Kore takımı ilk sırada yazılmıştır.Scoringer og resultater er listet med Sydkoreas mål først.
Bu kısım, Lost ekibi tarafından hazırlanan resmî özel ve özet bölümleri sıralamaktadır.Denne sektion indekserer officielle special- og opsummeringsafsnit, der blev lavet specielt af Lost-holdet.
Yüksekte kalan kısımlar baskıyı gerçekleştirir.Trykgenereringen sker i højtrykspumpen.