Vampir Riley Biers, romanda uzun boylu, kaslı, parlak kırmızı gözlü ve sarışın olarak tasvir edilmiştir.Como um vampiro, Riley Biers é alto e musculoso com olhos vermelhos brilhantes e cabelos loiros.
Bir gün 1965 model kırmızı renkli Mustang araba ile yolculuğa çıkarlar.Guerra viaja em um Mustang 1965 vermelho cereja.
Yalnızca kırmızı renkte olan ve su toplamayan birinci derece yanıklar bu tahmine dâhil edilmemektedir.As queimaduras de primeiro grau que só apresentam vermelhidão, sem bolhas, não são incluídas nesta estimativa.
Red (Kırmızı Kuş): En kızgın kuştur ve kuşların lideridir.Red é o verdadeiro Angry Bird.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.55 Cancri B tem uma magnitude de 13,15 e é apenas visível por meio de um telescópio.
Bayrak kırmızı zemin üzerine oluşmaktadır.Descalço sobre a Terra Vermelha.
(Annem ve babam kırmızı bir evde oturuyorlar.)(Já Chegamos?, no Brasil, e Família Instantânea, em Portugal).
Fenol kırmızısı, fenolsülfonftalein (ya da PSP testi) testi adı verilen bir testte kullanılırdı.Vermelho de fenol foi usado no teste fenolsulfoftaleína, também conhecido como teste PSP.
Cliffjumper: Bumblebee'nin görünüşüne benzeyen kırmızı bir Autobot'dur.Cliffjumper (Andrew Morgado): Autobot parecido com Bumblebee mas vermelho.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.A cor da borda vermelha indica que o torneio foi realizado em casa.
Üç ana kolu, Siyah Volta, Beyaz Volta ve Kırmızı Volta'dır.Divide-se no Volta Preto, no Volta Branco e Volta Vermelho.
Bunların hiçbirisinin rengi yoktu bende şarkımın adını kırmızı koydum.Não estava bem o suficiente para enviar isto antes de tirar toda a tinta vermelha das minhas mãos.
Fenol kırmızısı normal koşullarda kararlı, kırmızı renkte bir kristal halindedir.Vermelho fenol é um cristal vermelho que é estável ao ar.
Kırmızı üçgenin simgesi ise Haşimîler ve Arap İsyanları'dır.O triângulo vermelho representa a dinastia Hashemite e a Revolta Arábica.
Etraftaki bütün çiçekler kan kırmızısına boyanmışlardır.Todas as estruturas de madeira são pintadas de vermelho.
Michael Jackson lisedeki White'a kırmızı Mustang convertible hediye etti.Durante a high school White dirigiu um Ford Mustang conversível vermelho, um presente de Michael Jackson.
Terence (Büyük kırmızı kuş): Domuzlar Terence'yi korkutucu bulur.Terence ou Terêncio é um grande pássaro cor de vinho que é considerado assustador pelos porcos.
Pirotekniklerde, Oil Red O kırmızı renkli sigaranın bazı bilenlerinde kullanırılır.Em pirotécnica, é usado em algumas fumaças coloridas amarelas.
Bazı dükkanlar dondurma ve şekerli kırmızı fasulye ezmesi veya tapyoka incilerle servis yapıyor.Algumas lojas o servem com sorvete e doce de feijão azuki ou pérolas de tapioca.
Haziran 1998 de keşfedildiğinde, Gliese 876 b kırmızı bir cüce yıldızın çevresinde keşfedilen ilk gezegendi.Descoberto em junho de 1998, Gliese 876 b foi o primeiro planeta a ser descoberto orbitando uma anã vermelha.
Kalkanın üzerindeki kırmızı rengi Kırım'ın dramatik ve kahramanca tarihini simgeler.A cor vermelha do escudo simboliza a história dramática e heroica da Crimeia.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.Isso depende como é usado o fósforo branco.
Omuzu erguvani-kırmızıdır.A barriga é vermelha-alaranjada.
John Scalzi Hepimizi Kırmızı Üniformalı Yapmaya Hazır!.Aretuza Lovi Vai Fazer O Brasil Inteiro Tirar A Roupa!.
Bundan kırmızı renk elde edilirdi.Parecia que a cor vermelha tinha vindo para ficar.
Küçük kırmızı noktalar.Menor número de cartões vermelhos.
Erkeklerin boynu yanardöner turuncu ve kırmızı renklerdedir.Os olhos de ambos os sexos são vermelho-alaranjados.
Harflerin çoğu kırmızı renklidir.A maioria das letras está pintada com a cor vermelha.
Kablo renk standardı, mor (+) ve kırmızı (-).Culturas de milho (verde) e sua origem (vermelho).
IUCN Kırmızı Listesi.Lista vermelha da IUCN.
Sonra sadece kırmızı ve siyah renkleri kullanarak bu grafiğin her bir köşesini renklendirin.Em seguida, pinte cada uma das arestas do grafo usando apenas as cores vermelho e preto.
17 sarı, 2 kırmızı kart gördü.Recebeu no total 17 cartões vermelhos.
Kızıl, pek çok Türkî dilde ve Ana-Türkî dilinde olduğu gibi Tuvaca'da da “kırmızı” anlamına gelir.O nome da cidade significa “vermelho” em tuvano, assim como em diversas línguas turcas.
Hâlbuki yarış halen kırmızı bayraklarla durdurulmuş durumdaydı.A corrida foi imediatamente marcada com bandeira vermelha.
İlk önce "Kırmızı Yıldız" Nişanı ile ödüllendirildi.O clube seria inicialmente chamado de "Estrela Vermelha".
Çoğunlukla uzun yolculuklara çıkardı ve bu yüzden Freya kırmızı altın gözyaşları dökerdi.Consequentemente não fica muito em Asgard, fazendo com que sua esposa Freya chore lágrimas de ouro.
Bu sırada Değişim geçirir ve dünyada bilinen üçüncü Kırmızı Vampir olur.Tornou-se o segundo Vampiro Vermelho.
Kırmızı her zaman Sarıdan yararlanır ancak Sarı hala en iyi arkadaşı olarak görür.Vermelho sempre abusa de Amarelo, porém isso não coloca a amizade deles em risco.
4 Kadın, mor ve kırmızı giysilere bürünmüş, altınlar, değerli taşlar, incilerle süslenmişti.A mulher estava vestida de azul e vermelho, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas.
Kırmızı bir ejderhaya benzer.Se assemelha a um dragão Ruby.
Suzaku, kırmızı zümrüd-ü anka kuşudur ve güneyde yer alan Konan kentinin koruyucusudur.Gorgos Vermelho é um dragão vermelho e o guardião do calabouço onde ficam os prisioneiros de Cazeaje.
Refrain Koralarınızı gerin, Balafonlarınızı çalın Kırmızı aslan kükredi.Usavam uma substância (sapho) que os deixava com os lábios manchados de vermelho.
Bu koyu kırmızı bazen 'mercan rengi' adıyla anılır.Por isso, às vezes é chamado de Pássaro Vermelho do Sul (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què).
Beyaz ışık, kırmızı, yeşil ve mavi ışıkların karıştırılması ile oluşturulabilir.Uma fonte de luz branca é criada pela combinação da luz vermelha, luz azul e luz verde.
Yine düşünelim kırmızı kapıyı yarışmacı seçmiş durumdadır.A colocação da equipe marcada em vermelho indica que a mesma foi eliminada da competição.
Bu olay, kırmızıya kayma olarak bilinmektedir (İng. red shift).Este período ficou conhecido como vörösterror (Terror Vermelho).
"Devletin kırmızı bir kitabı var" dedi.O Livro Vermelho '.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Pode ocorrer anemia devido à perda de sangue.
Bu yazılar onun kırmızı saçlara sahip olduğunu tanımlıyor ki, yaşamında erken beyazladı.Era conhecido como Penna Bianca, em alusão aos cabelos grisalhos, que adquiriu precocemente.
Kırmızı Kitap, İhtiyarlar Heyeti'nin korumasındadır.Sentinela São os principais protetores da Federação.
Saldivar kırmızı kamyonetine girdi.Eles aparecem no trolley vermelho.
Hükümet kırmızı alarm yayınladı.Com isso, o governo de Reunião voltou a emitir um alerta vermelho.
Kırmızı Ampelmännchen tehlikeli durumlarda kullanılırken, yeşil Ampelmännchen yol gösterici oldu.O Ampelmännchen vermelho aparecia em momentos perigosos, enquanto o Ampelmännchen verde orientava.
Kırmızı renkli bayrağın zemini dikdörtgendir.O fundo da bandeira retangular é vermelho.
Genel olarak, programında Büyük Kırmızı Köpek Clifford'un üretimi belirtildi.Ritter também dublou o personagem principal do desenho Clifford the Big Red Dog.
Duyargaların 3. segmenti kırmızı renkte, 4 segmenti ise kırmızımsı kahverengindedir.Na quarta parte, sobre campo dourado, há quatro faixas vermelhas verticais.
Kırmızı derisi ve beyaz saçları vardır.Idade avançada e cabelos brancos.
Çalışma, 2017'de Kırmızı Kedi tarafından yayımlandı.Os resultados desse estudo foram publicados em fevereiro de 2017, no jornal Nature.
Rif bölgesi (kırmızı).O Salão Vermelho (Röda rummet).
Bu yerleşimler haritada kırmızı ile işaretlenmişlerdir.Este trecho está marcado em verde no mapa.