Piyadelerin kırmızı üniformaları vardı.La marine a un uniforme blanc.
Kırmızı çaylak kuşu da bölgede yaşayan nadir türlerden biridir.Son clocher-porche roman est un type rare dans la région.
Açık kırmızı ve pembe renkli de olabilir.Il peut être aussi gris rougeâtre.
Faullü hareketin sertliğine göre hakemin sarı veya kırmızı kart gösterme yetkisi vardır.Si un incident est particulièrement grave, le patineur peut recevoir un carton jaune ou rouge.
Hastalık ve zararlılar: Kırmızı örümcek zararlısına karşı oldukça hassastır.Parasites et maladies : Très sensible aux attaques de champignons.
Taraftar grubunun adı Kırmızı Şeytanlardır.L'équipe nationale est connue sous le surnom Les Diables Rouges.
Kuvvetli kırmızı şarap ile tüketilmesi tavsiye edilir.Éteindre ces ardeurs par un vin rouge intense est recommandé.
Sarı ve Kırmızıdır.La Jaune et la Rouge.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Le taux de plaquettes sanguines peut être abaissé.
Mesela pembe gerçekte kırmızının pastel tonudur.Littéralement, le ruifard est donc le « gâteau rouge ».
Ünlü kırmızı İsviçre pasaportu 1959'da verilmeye başlandı.La section de Rossignol à Fraire-Humide est déposée en 1959.
Eğer cisim yeterli miktarda ısıtılırsa spektrumun  kırmızı ucunda ışık yaymaya başlarlar. red hot.Si un objet est suffisamment chauffé, il commence à émettre de la lumière du côté rouge du spectre visible.
Boğazımızı açıp sağlıklıyken de baktığımızda zaten pembe-kırmızı arası bir renk görürüz.Seule la surface est dégradée, si elle est grattée, on peut apercevoir à nouveau la couleur rouge.
Göğüs daha koyudur ve böğürler vücudun kalanından daha kırmızıdır.Le haut de la poitrine est plus sombre que le reste du corps roussâtre.
Kırmızı göz: Akşınların göz rengidir.Article détaillé : Couleur des yeux.
Boğazı koyu kırmızıdır.La gorge est rouge.
Kırmızı lahana iyi gübrelenmiş bir toprağa ve yeterince neme ihtiyaç duyar.L'érable à sucre a besoin d'un sol riche, profond et assez frais.
Bunun üzerine Anna'ya "Kırmızı Başlıklı Kız" lakabı takılır.Elle est la dernière des «Red Rose Girls» à être intronisée.
En sevdiği renkler mavi kırmızı.Sa couleur préférée est le bleu.
13 sarı kart ve 1 kırmızı kart görmüştür.Il reçut 5 cartes jaunes et une carte rouge.
Alt kısımlar ise daima kırmızıdır.Leur face inférieure est généralement rouge.
John Scalzi Hepimizi Kırmızı Üniformalı Yapmaya Hazır!.Le Britannique Christopher Froome s'empare du maillot rouge.
Kırmızı en iyi dördüncü çeyrekte yer aldığını gösterir.Celui-ci réalise le meilleur résultat en prenant la quatrième place.
Yüzdeki bu kırmızılık kabileyi utandırmış bir durum olduğunun habercisiydi.Parce que c'est une race qui porte la honte sur son visage.
Mor renkli bakteriler Gram pozitif, pembe-kırmızı renkli bakteriler ise Gram negatif olarak değerlendirilir.Les bactéries à Gram positif apparaîtront mauves alors que celles à Gram négatif apparaîtront roses.
İlçenin kırmızı biberi dünyada ün salmıştır.Le vin rouge embrasa les cœurs de l'assemblée.
Direkteki biri kırmızı renkli türbanı sallayayarak tek başına yüzen kişiye gayret vermeye çalışmaktadır.Les habitants essaient, en vain, d'alerter la Croix-Rouge.
Efsaneye göre bayraktaki al, kan kırmızısıdır ve şehitlerin dökülen kanlarını temsil eder.Ce dernier lui dit qu'il sent l'odeur du sang et que la nature ne veut pas de sang versé.
Karolin doğum gününde Anna'ya kırmızı bir pelerin diker.Rose souhaite faire une grande surprise à Robert pour son anniversaire.
Her sayıdan 8 taş bulunur: iki kırmızı, iki sarı, iki mavi ve iki siyah.10 pistes dont 1 verte, 2 bleues, 3 rouges et 4 noires.
2012'de Kırmızıya kaymasının yüksek olduğu onaylanmıştır.Toutefois, le symbolisme associé au carré rouge se verra grandement modifié en 2012.
Bunun dışındaki bölümler ise, kırmızı takımın bölümü (Red Team) ve mavi takımın bölümüdür (Blue Team).L'escadron est divisé en deux équipes d'une vingtaine d'hommes, appelées Red Team et Blue Team.
Renkleri soluk sarıdan kırmızı-kahverengiye ve hatta siyaha kadar değişir.Les couleurs varient du bleu au violet en passant par le vert et même l'orange.
Odalar kireçten yapılmış kırmızı veya pembemsi terrazzo zeminlere sahiptir.Les chambres ont des sols en granito rouge ou rosâtre constitué de chaux.
Küçük kırmızı noktalar.Jeunes feuilles rougeâtres.
Koyu kırmızı yassıkuyruk, Avustralya'ya özgü bir tür olup, Yeni Zelanda'ya ve Norfolk Adası'na da yayılmıştır.C'est une espèce endémique d'Australie parfois trouvée en Nouvelle-Zélande ou sur l'île de Norfolk.
Sağ tarafta kırmızı bakır görüntülenmektedir.Virage à droite au feu rouge.
Noktaları yeniden adlandırarak, her noktanın aynı renk olduğunu varsayalım , hepsi kırmızı olsun.Maintenant jetez un coup d'œil sur ce rouge seul, tout à coup ce rouge est tout autre, vous comprenez ?
Yeni Mutua Madrileña Madrid Açık kırmızı toprak kort Avrupa'daki toprak kort sezonu olan ilkbahara kaydırıldı.Elle revient en forme pour la saison sur terre battue pour l'Open de Madrid.
1982-83 sezonunda lig 16 takımın 2 gruba ayrılmasıyla oynanmıştır (Kırmızı ve Beyaz Grup).En 1896, il est doté d'un feu à 3 occultations/18 secondes (secteurs blanc et rouge).
Omuzu erguvani-kırmızıdır.Sa face ventrale est rouge.
Kırmızı, beyaz, siyah ve sarı renkler mevcuttur.Marrons, noirs, blancs, jaunes nous comptons tous.
Bu karışım, ciltlerine kırmızımsı bir renk verir.Ce régime alimentaire est supposé donner une couleur verdâtre à sa chair.
Montaj, kırmızı bir ipek kumaşlı şeridi ile örtülmüştür.La tour est attachée à une maison de gardien en brique rouge.
IUCN Kırmızı Listesi Marbled Cat Cat Survival Trust websiteSalk Institute page Rett Syndrome Research Trust Gage Lab WebSite Portail de la médecine
Fransızca dilinde “rouge” kırmızı anlamına gelir.Incidemment en chinois chu signifie « rouge ».
Ben kırmızı bir kravat aldım.Compré una corbata roja.
Tom orada kırmızı bir şey gördü.Tom vio algo rojo ahí.
Ekibimiz kırmızı gömlekler giyiyordu.Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.
Elmalar kırmızıdır.Las manzanas son rojas.
Kırmızı ev yeni.La casa roja es nueva.
Kırmızı bir spor araba aldım.Compré un deportivo rojo.
Kırmızı şarabı beyaza tercih ederim.Prefiero el vino tinto al blanco.
Kan parlak kırmızıydı.La sangre era de un rojo brillante.
Bu elma çok kırmızı.Esta manzana está muy roja.
Bütün elmalar kırmızıdır.Todas las manzanas son rojas.
Bir kırmızı araba ve bir beyaz olanı gördüm.Kırmızı olan beyaz olandan daha hoş görünüyordu.Vi un coche rojo y otro blanco. El rojo era más bonito que el blanco.
Fransız bayrağı mavi, beyaz ve kırmızı.La bandera francesa es azul, blanca y roja.
Yeni bir kırmızı arabam var.Tengo un coche rojo nuevo.
Beyaz yumurtalar ile kırmızı yumurtaların arasında bir tat farkı var mı?¿Hay diferencia de sabor entre los huevos blancos y los huevos rojos?