"Kırmızı Peni" kullanımı bir on sene devam etti.Diese Penny Reds blieben jahrzehntelang in Umlauf.
Aşka Dair - Stendhal (Kırmızı Yay.)Ich liebe, also bin ich: Stendhal.
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.Hier werden hochwertige Rot- und Weißweine produziert.
En sevdiği renk kırmızı.Die bevorzugte Farbe ist Rot.
Domateste kırmızı alarmAlarmstufe rot).
Kırmızı daima oyunu başlıyor.Beim Anstoß ist immer Rot Ball on.
Kırmızı lahana iyi gübrelenmiş bir toprağa ve yeterince neme ihtiyaç duyar.Der Rotkohl braucht gut gedüngten Boden und ausreichend Feuchtigkeit.
Rengi kırmızıdır.Die Farbe Rot.
Bu moddaki giysi devamlı olarak yumuşak bir kırmızı ışık saçar.Diese Papillen erzeugen ständig ein rosafarbenes Licht.
Daha sonra 17. yüzyıl ortalarında turuncu renk kırmızı olarak değişmiştir.Allerdings wurde im 17. Jahrhundert die Grundfarbe Rot in Blau geändert.
Cihaz iki renkte mevcuttur - kırmızı ve gri.Es zeigt dabei zwei Lichter an: grün und rot.
Energie Cottbus maçında, profesyonel kariyerine ilk ve tek kırmızı kartı görmüştür.Im Spiel gegen Energie Cottbus erhielt er die erste Rote Karte seiner Profikarriere.
Bunun yerine 5-6 milyar yıl içinde kırmızı dev aşamasına girecektir.Je nach Sternmasse blähen sie sich nach etwa 5 bis 500 Millionen Jahren zu Roten Riesen oder Überriesen auf.
Rif bölgesi (kırmızı).Der rote Garten (engl.
Yara oluşunca saçları kırmızıya dönüşmüştür.Die färbt sich das Haar rot.
Kitabı okuyanların içinde bulacağı kırmızılar bunlar.In: The Peoples of the Red Book.
Evinde siyah kırmızı yatay çubuklu formayı giymektedir.Während sie telefoniert, schleicht sich eine schwarz gekleidete Gestalt ins Haus.
"Kırmızı kart yetmez kelepçelemek gerek".Der rote Schleim sollte abgeschöpft werden.
Numaralı seri yeniden kırmızı veya siyah renkte Í GILDI / '02--'03 sürsarjlanarak basılmıştı.Am Ende dieser Periode wurden die Briefmarken mit dem schwarzen oder rotem Aufdruck Í Gildi ’02–’03 versehen.
(Annem ve babam kırmızı bir evde oturuyorlar.)(Ein Zweig der Familie ist im Münsterland auf Haus Ruhr ansässig.)
AVL ağacı, 2-3-4 ağacı ve kırmızı-siyah ağaçlar dengeli ağaçlara örnektir.2-3-4-Bäume werden beispielsweise durch Rot-Schwarz-Bäume implementiert.
Merkezi çubuk özellikle yaşlı kırmızı ve sarı yıldızlardan oluşmuştur.Ihr Spektrum wird von alten und daher roten Sternen dominiert.
Meyveleri kırmızı veya siyah renklidir.Die Frucht ist rot oder schwarz.
New Mexico bayrağının üzerinde etrafa ışık saçan kırmızı bir güneş görürüz.Das rote Symbol wird hier auf der Flagge New Mexicos gezeigt.
Kırmızı listede yer alır.Er befindet sich deshalb auf der roten Liste.
Göl suları azaldığı yaz aylarında mikroorganizmalardan dolayı kırmızı bir renk alır.Im Sommer färbt sich sein Wasser durch die Blüte von Mikroalgen rot.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Die Anzahl roter Blutkörperchen im Blut kann abnehmen.
Kendisine kırmızı inek kurban edilir.Er wird einer rot-roten Koalition vorstehen.
Ve Zidane Materrazi'ye attığı kafa sonrasında kırmızı kart görmüştür.Zidane sah daraufhin die rote Karte.
2012'de Kırmızıya kaymasının yüksek olduğu onaylanmıştır.2012 erhielt sie eine rote Neulackierung.
Arka plan kırmızıdır.Der Hintergrund ist rot.
Bunun üzerine Anna'ya "Kırmızı Başlıklı Kız" lakabı takılır.Dies brachte ihr die Bezeichnung „Rote Prinzessin“ ein.
Bayrak yukarıdan aşağıya bakıldığında yeşil, kırmızı ve mavi renklerden oluşmaktadır.Die Nationalflagge zeigt von oben nach unten betrachtet die Farben Grün, Rot und Blau.
Kırmızı abajurun ortaya çıktığı yerlere ve zamana dikkat edin.Beobachten Sie, wann und wo rote Lampenschirme eine Rolle spielen.
Daha dindar bir açıklamaya göre ise; yeşil umudu, beyaz kaderi, kırmızı de hâyırseverliği temsil eder.Einer anderen Überlieferung zufolge bedeutet Rot Kraft, Weiß bedeutet Treue, und Grün bedeutet Hoffnung.
Kırmızı saçları vardır.Es hat rote Locken.
Bunlar beyaz fosfor, kırmızı fosfor ve siyah fosfordur.Weißer Phosphor, roter Phosphor, schwarzer Phosphor und violetter Phosphor sind Modifikationen von Phosphor.
Birleşen iki kırmızı ışın kılıcı kullanmaktadır.Er führte ein rotes Doppelklingen-Lichtschwert mit sich.
Beş kırmızı sepetimiz olsun.Fünfzig rote Rosen.
RFB'ye, Kırmızı Cephe Savaşçıları Derneğine katıldı.Er schloss sich dem Roten Frontkämpferbund (RFB) an.
Korozyonun bu türü kırmızı veba olarak tanınır.Der Kehlsack dieser Art ist namensgebend rot.
Uçuş sırasında kanat altları kırmızımsı görülür.Im Flug sind die roten Flügelunterseiten auffällig.
Tamamı 6 mahalle olup, 3000 kırmızı kiremitli altlı üstlü süslü konaklar vardır.Sie besitzen außen 3 ganze sowie innen 3 verkürzte feine Längsrillen.
Kırmızı-siyah-kırmızı renkli Falanj bayrağı.So blieb die schwarz-weiß-rote Flagge übrig.
2009 yılında kırmızı renkte etrafı şeffaf bir logo olarak değiştirilmiştir.Im Laufe des Jahres wurde zu einem roten Etikett gewechselt.
Beyaz çember içindeki kırmızı yıldız komünizmin sembolüdür.An den Ährenspitzen befindet sich der Rote Stern als Symbol für die kommunistische Weltanschauung.
Aynı maç 87. dakikada ise kırmızı kart gördü.In der 72. Minute erhielt er die Rote Karte.
Onbaşı, kolunun pazu kısmına kırmızı çuhadan "V" işareti takar.Die Raupe zeigt eine verkehrte „V“-förmige, dunkelbraune Markierung auf dem Gesicht.
Orada kendine koyu kırmızı parlayan ve çok az ışık veren bir güneş yaratmıştır.Sie hat einen schmalen blauen, bzw. hell reflektierenden Augenstreif.
Bulgular içerisinde koyu kırmızı doğal boyalar da tesadüf edilir.Farblich abgesetzt sind die roten Natursteineinfassungen.
Yunanların pembe şarap ve beyaz şarabın yanı sıra kırmızı şarap yapmayı da bildikleri düşünülmektedir.Es wird vorwiegend Rotwein hergestellt, aber auch Rosé- und Weißwein.
Erkek kırmızı bir taca sahiptir.Er hat einen roten Schnabel.
Orijinal renkleri koyu kırmızı ve beyazdı.Die ursprünglichen Trikotfarben waren rot und weiß.
Modelin saçında kırmızı bir çiçek takılıdır.Im Haar hat sie eine Sternblume.
Amblem beyaz zemin üzerine kırmızı bir haç işaretinden oluşuyordu.Ein Entwurf sah ein weißes Kreuz auf einem roten Kreuz auf grünen Grund vor.
Kırmızı renk ise özgürlüğü, bağımsızlığı ve bu uğurda dökülen kanı sembolize etmektedir.Das Rot symbolisiert das Blut, welches zum Erlangen der Unabhängigkeit vergossen wurde.
Çiçekleri kırmızıdır.Die Blüten sind rot.
Kırmızı Gül Buz İçinde.Rote Flammen im Schnee.
Romalı stoacı filozof Seneca da, Sirius’u Mars’tan daha koyu kırmızılıktaki bir varlık olarak betimlemişti.Bei Plinius ist Sirius „feurig“ und bei Seneca sogar röter als Mars.
Kırmızı cesetler bulurlar.Die roten Bosse.