Kırmızı doğru da ikinci denklemimizin x ve y değerleri. .The red line is all of the pairs of x's and y's that satisfy the second equation.
Bir sonraki revizyonlarına baktığımızda, kırmızılar değişiklikleri gösteriyor.And, if we look at their next rev, the things in red are the changes.
Kolonide,erkekler boyunlarındaki sıradışı kırmızı keseyi şişirirlerIn the colony, the males inflate their extraordinary red-throat pouches
İkinci sınıf B şubesinden Geum Jan Di F4'ten kırmızı kart aldı!Geum JanDi of second year Class B drew an F4 red card!
Ne bu,bir futbol sahası mı?Ne kırmızı kartından bahsediyorlar?What is this, a soccer field? What are they talking about a red card?
Kırmızı çizgili çocuk iki yıl önce programdaydı-- şu an bir eğitmen.The kid with the red stripe was in the program two years ago -- he's now an instructor.
Ve kanlarının rengi de aynı, kırmızı.And they have the same blood, red.
SMM de kırmızı renkli olmalı.I'll make it red because it's an expense. So this should be red too: COGS.
Ahjussi sadece lamba kırmızı yandı diye, nasıl durabilirsin?!Ahjussi, how can you stop just because the light is red?
Bu kırmızı çizgi bütün nükleer reaktörlerde yapılan şey.The red line is what is done in most nuclear reactors.
Teori kırmızı, siyah olan deney.Theory is red, black is experiment.
Kırmızı bir tavşan aramak ister misin?Wanna look for a red rabbit?
Kırmızı bir ne?A red what, now?
Sonra... ...sen de kırmızı tavşanı bulmam için bana yardım et.Then... you help me find the red rabbit.
Bir keresinde kırmızı bir tavşan gördüm.I once saw a red rabbit.
Ama kırmızı bir tavşan gördüğüme eminim.But I'm sure I saw a red rabbit.
Kırmızı tavşanı bulmama yardım etmeni bu yüzden istedim işte.That's why I asked you to help me find the red rabbit.
Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.We came up with this six-and-a-half years ago because I teach the stuff in the red box.
İlk doğan oğlu kıpkırmızı ve tüylüydü; kırmızı bir cüppeyi andırıyordu. Adını Esav koydular.The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
Efodu altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yaptılar.He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
Onu soyup üzerine kırmızı bir kaftan geçirdiler.They stripped him, and put a scarlet robe on him.
Derken gök yarılıp kırmızı bir gül rengine gelerek yağ gibi eriyince...When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
Gök yarılarak, eriyip kızarmış yağ/kırmızıya boyanmış deri gibi bir gül haline geldiği zaman,When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
Gök parçalanıp da, yağ gibi eridiği ve kırmızı bir güle dönüştüğü zaman...When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, değişik renklerde ve simsiyah yollar (yarattık).And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlardan da beyaz, kırmızı renkleri değişik ve siyah yollar (kıldık).And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlardan da yollar var; beyaz, kırmızı, değişik renklerde. Ve simsiyah yollar da var.And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, degişik renklerde ve simsiyah yollar (yaptık).And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlarda da yollar, beyazlı kırmızılı çeşitli renklerde ve kapkara topraklar var.And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Hatta dağlarda bile beyaz, kırmızı veya rengarenk katmanlar vardır. Kargalar ise siyahtır.And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Yeşil alanlar boş hafızayı simgelerken, kırmızı alanlar kullanılanı gösterir.The green areas are free, and the red areas are used.
Kırmızı Gözleri DüzeltCommentRemove Red Eyes
Resimdeki kırmızı gözleri otomatik olarak gidermek için bir araçNameA tool to remove red eyes automatically from images
Kırmızı göz düzeltmesi açılmış flaşFlash with red-eye reduction mode
Kırmızıthe green channel for colors histogram modeRed
Kırmızı: kırmızı resim- kanalı değerlerini göster. The green channelRed: display the red image-channel values.
Buradan şimdiki kanal için kırmızı renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
Kırmızı Göz...Red Eye...
Kırmızı- Göz Düzeltme AracıRed-Eye Correction Tool
Kırmızı göz düzeltme aracını kullanmak için gözlerin de dahil olduğu bir alan seçmelisiniz.You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool
Buradan görüntünün cyan/ kırmızı renk ayarlamasını yapınız.Set here the cyan/ red color adjustment of the image.
Kırmızı GözRed Eye
Burada, kırmızı göz azaltma uyguladıktan sonra resim önizlemesini görebilirsiniz.Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
Kırmızı Gözleri DüzeltmeRed Eyes Correction
Kırmızı FiltrelemeRed Filter
Evet, kırmızı gözzYes, red-eye
Evet, kırmızı göz, dönüş ışığı yokYes, red-eye, no return light
Evet, kırmızı göz, dönüş ışığıYes, red-eye, return light
Evet, zorunlu, kırmızı gözYes, compulsory, red-eye
Evet, zorunlu, kırmızı göz, dönüş ışığı yokYes, compulsory, red-eye, no return light
Evet, zorunlu, kırmızı göz, dönüş ışığıYes, compulsory, red-eye, return light
Evet, otomatik, kırmızı gözYes, auto, red-eye
Evet, otomatik, kırmızı göz, dönüş ışığı yokYes, auto, red-eye, no return light
Evet, otomatik, kırmızı göz, dönüş ışığıYes, auto, red-eye, return light
Kırmızı Gözleri Otomatik olarak DüzelticiAutomatic Red-Eye Removal