Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Tabi kırmızı molekül için de aynı durum.Same thing for the magenta molecule.
Kırmızı kalemle yazayım.I'll do it in a big red color.
Pozitif değil de kırmızı da diyor olabilirdik.We could have called a red charge.
Kaç kişi kırmızıyla gösterilen yerlerde yaşadı?How many have spent it in the red places?
Şu an bir kırmızı kan hücresi kadarsın.You are now about the size of a red blood cell.
Bu boyuttta kırmızı kan hücresi senden bin kat büyüktür.At this size the red blood cell is one thousand times bigger than you are.
Bir kırmızı kan hücresi nano büyüklüğünden daha büyüktür.A red blood cell is to big to be considered nano.
Çıkış kuyruğundaki ya da kırmızı ışıkta bekleyen insanlara bir bakın.Just think of people at a checkout line or at a red light.
Aynı şey. t değerlerini, t ekseni üzerinde kırmızı ile yazacağım.Same thing. I'll write the thetas in red above the t-axis.
Kırmızı versiyonda toplam 100 tane var. .There are 100 boxes In the red version
Kırmızının dışında ayrıca yeşil, deri, ve bej seriler de var.There are red, green, leather and tan versions
Mor kavga etmekti. kırmızı parayı karşılıksız vermek, ve yeşil ise istifçilikti.So purple is "fighting," and red is "giving money away," and green is "profiteering."
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.
Görebildiğimiz en düşük frekanslı ışık kırmızı ve en yüksek frekanslısı ise mor.The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.
Mavi, mor ve kırmızı ışığa ne olur?What happens to the blue, purple and red light?
Mavi şeyler mavi ışığı, kırmızı şeyler kırmızı ışığı yansıtır ve böyle sürer gider.Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on.
Bir kırmızı, ve iki mavi.One red, and 2 blues.
--kırmızı renkle çizeceğim.--look like this. So vector b will look -- I'll do it in red.
Mesela, yeşil alanlar iyi, kırmızı alanlar ise daha zayıf.For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.
Kırmızı noktalar; bunlar petrol aramacılığından dolayı olan ışıklar.The red dots; those are flares from oil exploration.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon.
Eh, benim kırmızı kan hücreleri boyunca akan var.Well, I have my red blood cells flowing along.
Yani buraya gelen bir kırmızı kan hücresi vardır.So you have a red blood cell that's coming in here.
Kırmızı renkli olan ise Prusya.In this red color, I have Prussia.
Kırmızı, modern çatışma, devletler arası çatışmayı temsil ediyor.The red is modern conflict, conflicts within states.
Kırmızının doğasında, onu uzun dalgaboylu yapan hiç bir şey yok.There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Non-ideal color, let me do it in red so it really stands out.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.They found these red circular-looking objects, and they looked, for all the world,
Kırmızı neyi temsil eder?What does the red represent?
Bunu kırmızı yapacağım 6475'de 7 diyelim.So I'll do that red color. Let's say we had seven going into six thousand four hundred seventy-five.
Elmaları kırmızı renkle yazacağım.-- I'll do apples in this reddish color.
Bu kırmızı kap Ruanda'dan, Fabian isimli bir çocuktan geldi.This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian.
Bunlardan biri, kendi kuvvetlerimizin maviyle, düşman kuvvetlerinin de kırmızıyla gösterilmesiydi.One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.
Mesela kırmızı olanları, ya da çok ender türleri, soyu tükenmekte olanları.like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.
O nedenle kırmızı paket veriyorum..I give them red packets...
İşte kırmızı paketiniz... Ejder-9, Sevgili Dostun Kar fırtınası SimonHere's a red packet... dragon 9, your good friend simon the snow blower
Ama çok istersen, bana kırmızı bir paket ver Sağolun izinsiz saraya giremezsiniz5 million taels for one! but, if you really want it, just give me a small red packet thanks
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.So anyway, let's go with the red pill.
Kırmızı ışıkta elektrik faz dışında olduğunu gösterirA red light shows that the electricity is out of phase
Kırmızı yanarken...Just when the Iight is about to turn red...
Maa...Kırmızııı (Gülüşmeler)Blue. Red. (Laughter)
Kırmızı demeniz gerektiğini biliyordunuz. Yine de mavi demek istediniz.You read "blue" and you wanted to say "blue," even though you knew your task was red.
Kırmızı noktalar henüz tedavi etmediğimiz çocuklar.The red dots are the children we have not treated.
Bu olayın gerçekleşmesi, kanın rengini kırmızı yapar.And then once they do, that makes the blood red.
Şimdi kanın neden kırmızı olduğu hakkında konuşacağım.I'm going to talk in a little bit about why it becomes red.
Sonuç olarak, eğer kan kırmızıysa, ki şu anda kırmızı, kan oksijen açısından zengin demektir.So then it becomes red, and now that the blood is red, it has its oxygen.
Yani kırmızı kan hücreleri tarafından taşınmıyor, bunu birkaç saniye içinde konuşacağız.It's not carried by red blood cells that we're going to talk about in a second.
Bu noktada kırmızı kan hücreleri devreye giriyor.And that's where the red blood cells come into play.
Kırmızı renk ile yazacağım.I'll write it in red.
"Kırmızı kan hücreleri", birçok açıdan büyüleyici bir yapıya sahipler.Red blood cells, which are fascinating on a whole set of levels.
Yani, kırmızı kan hücrelerinin içinde milyonlarca hemoglobin proteini var.So inside of red blood cells, you have millions of hemoglobin proteins.
Kısaca kırmızı kan hücreleri plazmada bulunan bütün oksijeni emebilme yeteneğine sahip.So the red blood cells are able to essentially suck up all of the oxygen out of the plasma.
Buradaki kırmızı kan hücresi yeterince kırmızı değil.So the red blood cell here isn't so red.
Bunun sonucunda da görüyoruz ki aslında kanı kırmızı yapan oksijene sahip olan hemoglobinler.And it actually turns out it's the hemoglobin-- so with oxygen, hemoglobin looks red.
Kırmızı ışığı yansıtırlar.It reflects red light.
Oksijene sahip olmadığında, hemoglobin o kadar kırmızı görünmez.When it doesn't have oxygen, hemoglobin does not look red.
Bu yüzden de kırmızı kan hücreleri oksijeni alınca kırmızı renk olurlar.And that's why red blood cells will become red once they take the oxygen.