Aktif madde, resveratrol. Kırmızı şarapta da bulunuyor.The active ingredient is resveratrol, it's also found in red wine.
O, kırmızı yanakları ile çok şişman bir kadındı ve keskin siyah gözleri.She was a stout woman, with very red cheeks and sharp black eyes.
Kırmızı bir anne ile bir kuş onlardan biri oturuyordu ve o seslendirdi. "A bird with a red breast was sitting on one of them and he sang."
O kırmızı ateş baktı ve rüzgar dinledi "wutherin '."She looked at the red fire and listened to the wind "wutherin'."
Benim adım Ben Weatherstaff gibi emin olarak, senin yanakları içine Tha atlanır kırmızı.Tha's skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.
Mistress Mary yüzünü kırmızı büyümeye hissettim.Mistress Mary felt her face grow red.
O geniş, kırmızı, kıvrımlı ağız vardı ve gülümsemesi yüzünde yayılmış.He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.
Ve o kırmızı ve gitti sanki o hissettim soluk.And she felt as if she went red and then pale.
O soluk kırmızı ve açık olduğu doğruydu.It was true that she had turned red and then pale.
Kırmızıyla y ekseninin kesişimini bularakRed's y-intercept?
Yani buradaki kırmızı doğru bu birinci koşulu göstermektedir. .So this red line right here is the graph that depicts this first constraint.
Fakat biz sadece mavi ya da sadece kırmızı koşulla ilgilenmiyoruz. .Now, we aren't dealing with only the blue constraint or only the red constraint.
Bak sana!<br />Yuzun kirmizi oldu!Look at you! Your face has become red!
Ve mavi gözüken U.K ile kırmızı görünen US arasındaki rekabeti görmekten de keyif alıyorum.And I'm delighted to see a great competition between the U.K. in blue, and the U.S. in red.
Kırmızı yuvarlaklar seçim istasyonları, kriterinize göre seçin.The red circles are polling stations, selected by your criteria.
Bu kırmızı noktalar Amerikan eyaletleri ve mavi üçgenler Kanada eyaletleri.These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces.
Tek başına, bu problemin çözülmesinde yardımcı olamaz. kırmızı doğrunun y-kesenin bulmak.So that by itself won't solve the problem. Finding the red line's y-intercept.
O zaman kırmızı doğruya bakalım.So let's look at the red line.
Kırmızı doğru, C. Buradaki bilgi.The red line C. is using the information that Abby and Ben earn $50 combined.
Bazı yerlerde hafifçe kırmızılık var.You can see the kind of a red color coming through.
Kırmızı bölge ise bir kırmızı kan hücresinden kesit.And the red region is a slice into a red blood cell.
Ve şu kırmızı moleküller de hemoglobin.And those red molecules are hemoglobin.
Gerçekten de kırmızılar; kana rengini veren de onlar.They are actually red; that's what gives blood its color.
Şu küçük kırmızı noktalarda odaklanan çarpıcı hareketlerden geçiyorlar.They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
Hala kırmızı kalan şu küçük parçayı göreceksiniz.And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
Sayın sonra, Hall, çok kırmızı ve kararlıHall, very red and determined, then Mr.
Denizci gerçekten de aniden çok kırmızı ellerini sıktı.The mariner was suddenly very red indeed; he clenched his hands.
Barmen kırmızı görünmeyen eller clawing geldi.The barman's red hands came clawing at the unseen.
Siyah boyalı eller babanın, mavi ve kırmızı eller ise oğullarının.The dyed black hands are the father, while the blue and red hands are his sons.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red-tail sashimi.
Kırmızı çizgideki aşağı kırılma yapan son çentik asıl veri değil.That last downward notch in the red line is not actual data.
Parlak kırmızı, Karmann Ghia marka bir otomobil aldı Burger King'deki ilk işinden kazandığı parayla.She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King.
KIRMIZI BİBERCHlLI PEPPER
Kırmızı biber ve tütün de hayvanları hareket ettirmek için kullanılıyor.Chili pepper and tobacco are also used to keep the animals walking.
Şimdi onu kırmızıyla yazıcağım.I'll do it in red right there.
Kırmızı ise onların takılıp kaldığını gösteriyor.Red means they're stuck.
" Bu kırmızı çocuklara gidip yardımcı olayım. ""Let me intervene on the red kids."
Kırmızı yanlış, mavi doğru.Red is wrong, blue is right.
Negatif özkaynak, bunu kırmızı renkle yazmalıyım.I'll do that in red.
Özkaynağın negatif olması kötü, bunun için kırmızıyla yazdım.That's a bad number for your equity.
Bonobo ve insanlar için hayat sadece diş ve tırnaktaki kırmızılık değil.For bonobos and humans alike, life is not just red in tooth and claw.
Saçta siyahın üstüne sarı renk sürülmüş, dudaklar kırmızı, göz kapakları yemyeşil.This yellow on top of the black for the hair, and the red for the lipstick, and the green eyeshadow.
Sanırım en cafcaflı yer de ruju- siyahın üstüne kırmızı.And then really the most glamorously garish - the red of the lips over the black.
Ben kırmızı çekersiniz.I'll draw them in magenta.
Kırmızı ışıklara takıldım. Bu nedenle maalesef 4 dakika geciktim.I got stuck at a red light, can easily lose 4 minutes there.
Kırmızı ve yeşil renkli mermer kullanılmış.Together with green columns and red columns and yellows columns.
Tam burada, balinalar kesilirken kırmızı başlıyor.Introduction of red down here, when whales are being cut up.
Hurma cigniyordu ki dislerinin yillar gectikce iyice kirmiziya donmesine bu neden olmustu.She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir-fried with pimentos.
Kırmızı kılıklı katil kim?Who's the killer in red clothes?
Kırmızı trafik lambalarının geri sayımları gecikmeli.Red traffic lights have a countdown delay.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
Ve bunlar kırmızı, mavi, yeşil, sarı, pembe ve beyazın farklı varyasyonlarıydı.And they were red, blue, green, yellow, pink and some different variations of white.
Bazı eserleri kırmızı rengi de içermekte zaten.So, some of his work does have red in it.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli."Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand.
KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİTHE RED-HEADED LEAGUE
"Evet, ben şimdi var," diye yarıya kadar dikti onun kalın kırmızı parmak yanıtladı sütun."Yes, I have got it now," he answered with his thick red finger planted halfway down the column.
"KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİ: geç Ezekiah Hopkins mirasın varisleri,"TO THE RED-HEADED LEAGUE: On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of
"'Neden?' Diye sorar. "'Neden' diye Kırmızı başlı Erkekler Ligi başka bir boşluk bulunuyor 'diyor.I asks. "'Why,' says he, 'here's another vacancy on the League of the Red-headed Men.