Arkasındaki kırmızı perdelerin üzerinde duran bir saat, statüsünü ve anlayışını ifade ediyor.A clock rests on scarlet drapery behind her, signifying her status and discernment.
Kırmızı kilin büyük kısmı eolian tozundan oluşur.The bulk of red clay consists of eolian dust.
Kıyafeti sarı ayakkabılar, içi kırmızı kahverengi bir pelerin ve saçındaki kırmızı fiyonk tamamlar.Along with yellow shoes, a brown cape with a red interior, and a red bow in her hair.
5 renk stiline (mavi, kırmızı, pembe, yeşil ve siyah) sahiptir.It has 5 colour styles (blue, red, pink, green and black).
Kırmızı mavi (İngilizce: Ruddy blue)Ruddy blue
Kırmızı mavi, kırmızı ördeğin gagasının rengini temsil eder.Ruddy blue represents the coloring of the beak of the ruddy duck.
En agresif binici, yeşil ve kırmızı benekli beyaz bir mayo giyer.The most aggressive rider wears a white jersey with green and red polka-dots.
İç tasarımı kırmızı deri kaplamalar ile süslenen aracın, kelebek şeklinde kapıları vardır.The car is a 2-seat coupe with butterfly doors, and the interior is finished in red leather.
Aracın içi ve ön camı kırmızı renktedir.The interior and the windshield of the car are colored red.
Bayrak: Beyaz zemin üzerinde mavi şeritli ve düzensiz açılarda kırmızı şerit bulunan bayrak.A flag featuring a blue stripe and a red stripe at erratic angles on a white background.
Michele Scarponi , 2011 Giro d'Italia'da kırmızı forma giyerken.Michele Scarponi wearing the red jersey during the 2011 Giro d'Italia.
The Matrix filminde Neo'ya kırmızı hapı veya mavi hapı kullanma seçeneği sunuluyor.In the film The Matrix, Neo is offered the option of consuming either the red pill or the blue pill.
Kuzey Adalar'ın kırmızıyla gösterilmiş olduğu Shetland Adaları'nın haritasıShetland Islands with North Isles highlighted in red
Kırmızı çizgi Ermenistan (solda), Azerbaycan (sağda) arasındaki sınırı gösteriyor[1]The red line marks the border between Armenia (left) and Azerbaijan (right)[1]
Courtesan ve müşterisi, Polygnotus'un kırmızı figürleriyle Attika Pelike, y.Courtesan and her client, Attican Pelike with red figures by Polygnotus, c.
Attika kupasındaki kırmızı figürlü tondo (kabartma), y.Tondo from an Attic red-figured cup, c.
Parlak beyaz plastikten bir kasası ve siyah veya kırmızı mat plastik orta bölümü vardır.It has a casing made of glossy white plastic, and a black or red mat plastic middle section.
Kkanpung saeu tatlı sos, bezelye, havuç, yeşil soğan ve kırmızı biber ile servis edilir.Kkanpung saeu is served with a sweet sauce, peas, carrots, green onions and red chilli peppers.
Kırmızılar önceki kullanıcılar, Maviler şu anki kullanıcılarMap of Kashtan operators in blue with former operators in red
Genellikle köfte ve kırmızı lahana ile servis edilir.It is often served with dumplings and red cabbage.
Albalu polow : Vişne ve dilim tavuk veya kırmızı etli pilav.Albalu polow: Rice with sour cherries and slices of chicken or red meat.
Kırmızı kuş üzümü şarabı gibi Macar meyve şaraplarının tadı ve dokusu hafif ve yumuşaktır.Hungarian fruit wines, such as red-currant wine, are mild and soft in taste and texture.
En yaygın sebzeler şalgam, domates, turp, soğan, bezelye, kırmızı biber ve salatalıktır.The most common vegetables are turnips, tomatoes, radishes, onions, peas, red peppers and cucumbers.
Pörkölt, kemiksiz et, kırmızı biber ve bazı sebzelerle hazırlanan bir Macar güvecidir.Pörkölt is a Hungarian stew with boneless meat, paprika, and some vegetables.
Daha sonra karışıma kırmızımsı bir görünüm veren pirinç eklenir.Rice is later added to the mix giving it a reddish look.
(Madhur Jaffrey'in tarifi, 4:1 kırmızı biber ve kırmızı biber oranını gerektirir.)(Madhur Jaffrey's recipe[10] calls for a 4:1 ratio of paprika to cayenne.)
Tipik turşusu bileşenleri arasında tuz, sarımsak, kırmızı biber ve acı biber bulunur.Typical marinade ingredients include salt, garlic, paprika and hot peppers.
Oluşumun, tip kesitinin %72'sini oluşturan çoğunlukla kalkerli kırmızımsı-kahverengi silttaşıdır.The formation is mostly calcareous reddish-brown siltstone, which makes up 72% of the type section.
Oidipus ve sfenks, bir Attika kırmızı figürlü kyliks üzerindeOedipus and the sphinx, on an Attic red-figure kylix
Kurutulduğunda meyvenin küçük kırmızı dikdörtgen tohumları vardır.When dried the fruit has small red oblong seeds.
Frost-nip, cildin tahriş olabileceği ve kırmızıya dönebileceği en erken donma evresidir.Frost-nip is the earliest of frostbite, where skin may get irritated and turn red.
Tek sayılı toplar kırmızı, çift sayılı toplar beyazdır.The odd-numbered balls are red and the even-numbered balls are white.
Dağıtımın logosunda kırmızı bayrak bulunmaktadır.The distribution logo is Tux carrying a prominent red flag.
Kırmızı çamurRed mud
Röd (İsveççe: Kırmızı) İsveçli alternatif rock grubu Kent'in sekizinci stüdyo albümüdür.Röd (Swedish for Red) is the eighth studio album by Swedish alternative rock band Kent.
Kırmızı alan alan kodu 631 ve 934'ün kullanıldığı bölgelerdir.The red area is area code 631; the blue area is the rest of New York State.
Direkler ve tabutlar kimi durumda kırmızıya boyanmıştı.The posts and coffins may be painted red.
Hipokampüs kırmızıyla vurgulanmıştırThe hippocampus is highlighted in red.
ABD'de, itfaiyecinin kimlik bilgileri ve eğitim düzeyi kırmızı kartlarında gösterilir.In the U.S., a firefighter's credentials and level of training is shown on their red card.
Bir filogenetik ağaç: hem mavi hem de kırmızı gruplar monofiletiktir.A phylogenetic tree: both blue and red groups are monophyletic.
Çiçek başları kırmızı, pembe ve beyaz tonlarında olur.Their flowerheads provide summer colour in shades of red, pink and white.
Meyveler ve köklerin rengi kırmızımsıdır.[1]Fruits and roots have a reddish tinge.[1]
Çiçek başları kırmızı, pembe ve beyaz tonlarındadır.Its flowerheads provide summer colour in shades of red, pink and white.
Yılanın altı kırmızımsı, sarımsı, mermer veya gri beneklidir.Ventrally, it is reddish or yellowish, marbled or spotted with gray.
Cihaz için siyah (Black), beyaz (White) ve kırmızı (Red) renk seçenekleri bulunur.[1]It is available in Black, White, Red colors.[5]
Kırmızının "kızarıklığı", yaygın olarak kullanılan bir qualia örneğidir.The "redness" of red is a commonly used example of a quale.
'Bu gördüğüm nesne belki kırmızıdır ama istersem onu yeşil olarak hayal edebilirim' diyemezsiniz.You don't say 'maybe it is red but I can visualize it as green if I want to'.
Mary kırmızıyı gördüğünde yeni bir bilgi edinmez, yeni yetenekler kazanır.When Mary sees red, she doesn't get any new information.
Kırmızıya boyanan sayılar şanslı sayılardır.The numbers on a red background are lucky numbers.
Kırmızı gömlekler hareketi Giuseppe Garibaldi tarafından başlatıldı.The red shirts were started by Giuseppe Garibaldi.
Tüm askerler üniformalarının bir parçası olarak kırmızı yünlü "Garibaldi Gömlekleri" giyerlerdi.As part of their uniform, all enlisted men wore red woolen "Garibaldi Shirts."
Hikaye, Garibaldi'ye mezbaha işçileri için bu kırmızı gömleklerin verildiğidir.The story is that Garibaldi was given red shirts destined for slaughterhouse workers.
1925'te Walter Lang ilk sessiz filmi olan Kırmızı Kimono'yu yönetti.In 1925, Walter Lang directed his first silent film, The Red Kimono.
Takımın renkleri kırmızı ve siyahtır.The colours of the team are red and black.
Kırmızı, Pontus'tan sürülürken ölen binlerce göçmenin kanını simgelemektedir.The red symbolizes the blood of the thousands of refugees who died in the Pontus.
1613–14 Anthony van Dyck – Zırhlı Bir Komutanın Portresi, Kırmızı Eşarplı, y.1613/14 Anthony van Dyck: Portrait of a Commander in Armour, with a Red Scarf, c.
Etrüsk kırmızı figürlü kaliks-krater, c.Etrurian red-figured calyx-krater, c.
Attika kırmızı figürlü fincan, c. 490 M.Ö. Vulci'den .Tondo of an Attic red-figure cup, c. 490 BC. From Vulci.
Kırmızı = Sakkavistler, Mavi = Sakkavist karşıtları.Red = Saqqawists, Blue = Anti-Saqqawists.
Hemoliz, kırmızı kan hücrelerinin aşırı parçalanması için genel terimdir.Hemolysis is the general term for excessive breakdown of red blood cells.