kırdım ile cümle

kırdım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato Unione per rompere così la fratellanza fra Giuda e Israele

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Potem porąbałem laskę moję drugą Związujących, wzruszywszy braterstwo między Judą i między Izraelem.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Potom posekal jsem hůl svou druhou svazujících, zrušiv bratrství mezi Judou a mezi Izraelem.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Potom som posekal svoju druhú palicu, Choblím, aby som zrušil bratstvo medzi Júdom a Izraelom.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Rồi ta chặt gậy thứ hai của ta, gọi là Dây buộc, đặng dứt tình anh em giữa Giu-đa và Y-sơ-ra-ên.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Rồi ta chặt gậy thứ_hai của ta , gọi_là Dây buộc , đặng dứt tình anh_em giữa Giu-đa và Y-sơ-ra-ên .

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Så brøt jeg i stykker min andre stav bånd for å gjøre brorskapet mellem Juda og Israel til intet.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Så sønderbrød jeg den anden Hyrdestav "Bånd" for at bryde Broderskabet imellem Juda og Jerusalem.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Sitten minä katkaisin toisen sauvani, Yhteyden, purkaakseni veljeyden Juudan ja Israelin väliltä.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Und ich zerbrach meinen andern Stab, Eintracht, daß ich aufhöbe die Bruderschaft zwischen Juda und Israel.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Y quebré luego mi segundo cayado Vínculo para romper la fraternidad entre Judá e Israel

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Και κατεκοψα την αλλην μου ραβδον, τους Δεσμους, δια να ακυρωσω την αδελφοτητα μεταξυ Ιουδα και Ισραηλ.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.И переломил Я другой жезл Мой – „узы", чтобы расторгнуть братство между Иудою и Израилем.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.Тогава пресякох и другата си тояга, Връзки, за да прекратя братството между Юда и Израиля.

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.ואגדע את מקלי השני את החבלים להפר את האחוה בין יהודה ובין ישראל׃

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.ثم قصفت عصاي الاخرى حبالا لانقض الإخاء بين يهوذا واسرائيل

Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.我又折斷稱為聯索的那根杖、表明我廢棄猶大與以色列弟兄的情誼

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,ak som jedol jej úrodu bez peňazí, a pre mňa musela vzdychať duša jej držiteľov:

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,dacă i-am mîncat roada fără s'o fi plătit, şi dacă am întristat sufletul vechilor lui stăpîni:

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,dersom jeg har fortæret dens grøde uten betaling og utslukket dens eiers liv,

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,Ha annak termését fizetés nélkül ettem, vagy gazdájának lelkét kioltottam:

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,hab ich seine Früchte unbezahlt gegessen und das Leben der Ackerleute sauer gemacht:

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,Har jag förtärt dess gröda obetald eller utpinat dess brukares liv?

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,har jeg tæret dens Kraft uden Vederlag, udslukt dens Ejeres Liv,

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,Jeźliżem pożytków jej używał bez pieniędzy, i jeźlim do wzdychania przywodził dzierżawców jej:

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,Jídal-li jsem úrody její bez peněz, a duši držitelů jejich přivodil-li jsem k vzdychání:

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,jos kulutin sen voiman maksamatta ja saatoin sen haltijat huokaamaan,

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,언제 내가 값을 내지 않고 그 소산물을 먹고 그 소유주로 생명을 잃게 하였던가

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,Nếu tôi ăn sản vật nó mà không trả giá bạc, Làm khuấy khuất nguyên chủ nó cho đến phải chết mất;

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,Nếu tôi ăn sản_vật nó mà không trả_giá bạc , Làm khuấy khuất nguyên_chủ nó cho_đến phải chết mất ;

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,seandainya hasilnya habis kumakan, dan petani yang menanamnya kubiarkan kelaparan

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,se comi os seus frutos sem dinheiro, ou se fiz que morressem os seus donos;

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,se ho mangiato il suo frutto senza pagare e ho fatto sospirare dalla fame i suoi coltivatori

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,Si j`en ai mangé le produit sans l`avoir payée, Et que j`aie attristé l`âme de ses anciens maîtres;

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,αν εφαγον τον καρπον αυτον χωρις μισθον, η εκαμον να εκβη η ψυχη των γεωργων αυτου,

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,Ако съм изял плода й без да платя, Или съм изгасил живота на стопаните й;

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,если я ел плоды ее без платы и отягощал жизнь земледельцев,

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,אם כחה אכלתי בלי כסף ונפש בעליה הפחתי׃

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,ان كنت قد اكلت غلّتها بلا فضة او اطفأت انفس اصحابها

Ürününü para ödemeden yedimse Ya da üzerinde oturanların kalbini kırdımsa,我若喫地的出產不給價值、或叫原主喪命

İlgili Sayfalar

kırdım ne demek?kırdım hecelere ayrılması