kırdı ile cümle
kırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şarkı, Spotify'da bir günde en çok oynatılma da dahil olmak üzere birkaç rekor kırdı.歌曲打破了一系列记录，包括在Spotify平台中女艺人歌曲单日最高播放量。
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.드미트리는 창을 통해 도망치려다가 떨어져 다리를 다쳤다.
1965'te Prag'da 100 metrede 11.1 saniyelik derecesiyle dünya rekorunu kırdı.1965년에는 프라하에서 100m 경주를 11.1초와 함께 세계 기록을 세웠다.
2001 Şikago Maratonu'nda bayanlar dünya maraton rekorunu 2s18:47'lik derecesiyle kırdı.2001년 시카고 마라톤에서 2:18:47의 여자 마라톤 세계기록을 세웠다.
Cam kırdı. (herhangi bir cam) Camı kırdı. (o camı tabii ki!)The window is broken.(현재형, 뒤에 이 동작을 한 사람/사물을 붙이고 싶다면 by+로 나타낸다 The computer is broken.
Ama onu Yang kırdı.그러고나서 그는 에 폭락하였다.
İlk dünya rekorunu 1977'de Milano'da düzenlenen salon yarışlarında 400 m'yi 51.8 saniyede koşarak kırdı.1977년 밀라노에서 열린 실내 육상 선수권 대회에서 400m 51.8초로 자신의 최초 세계 기록을 세웠다.
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.미국의 마크 스피츠(Mark Spitz)가 단일 대회에서 세계 신기록을 세우며 7개의 금메달을 획득하였다.
1966 yılında ayak bileğini kırdı.1961년에 어깨를 골절당하였다.
1994 - Danny fena bir sörf kazasında boynunu kırdı.1993년 에바 캐시디는 그녀의 허리에 난 악성 점을 지우는 수술을 받았다.
Sezon içinde 1034 dakika gol atamayarak rekor kırdılar.그는 1,031분 연속 무실점으로 최장 시간 무실점 기록 보유자가 됐다.
Birkaç kez düştü ve iki kez kalçasını kırdı.그는 여러 차례 부상을 당하였는데, 무릎을 한번 정강이를 두번 부상당하였다.
Eğitimler sırasında burnunu da kırdığını söylüyor.수용소 속에서도 수학 강의를 했다고 전해진다.
1979 yılında Jackson her zamanki dans rutini sırasında burnunu kırdı.בשנת 1979 ג'קסון שבר את אפו במהלך ביצוע של ריקוד מורכב.
Birkaç kez düştü ve iki kez kalçasını kırdı.מספר פעמים הוא נפל ושבר את רגלו.
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.ב-1895 שברה את השיא העולמי לנשים בקטגוריית מרחק הרכיבה הרצוף על אופניים במשך שעה.
Yedi küçük zenci odun kırdı, biri kendisini kesti, kaldı altı.שבעה כושים קטנים ביקעו עץ למדורה, אחד קיצץ עצמו לחצאים ונשארו שישה.
Sezon içinde 1034 dakika gol atamayarak rekor kırdılar.בעונת 2002 רשמה הקבוצה הישג שלילי, כשלא הבקיעה במשך 1034 דקות רצופות.
Kızgın kalabalıklar Tahran'da dükkânları kırdı, camları parçaladı.המון זועם בטהראן פרץ לחנויות, קרע שלטים, ניפץ חלונות והעלה באש את בניין משרד הפנים.
Heartbreakers filmi setinde parmağını kırdı.בקסטר שבור הלב חוזר לתוך הסרט.
Aynı gün yapılan yarı finalde 29.88'le şampiyona rekoru kırdı.בשלב חצי הגמר, היא קבעה שיא אליפות חדש של 29.88 שניות.
Ama onu Yang kırdı.הוא שיפץ אותו.
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.השחיין היהודי, מארק ספיץ, שבר שבעה שיאי עולם וזכה בשבע מדליות זהב.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.בינואר 1994 מעדה בחדר השינה בביתה ושברה את אגן הירכיים.
Bu arada Dennis Scott'ın bir sezonda en çok üçlük atma rekorunu kırdı.בכך ג'וריק שבר את שיא המהירות הקודם בפער של שלוש שעות.
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.הוא שיפר את השיא האירופי במשחה ל-1500 מטר חופשי וסיים במקום החמישי.
Eğitimler sırasında burnunu da kırdığını söylüyor.כמו כן, הם בלטו במלחמתם ב השכלה.
Patlamalar o kadar güçlüydü ki yakındaki evlerin bacalarını devirdi ve bir mil içerisindeki camları kırdı.הפיצוצים היו חזקים כל כך שהם הפילו את הארובות הסמוכות ושברו את שמשות הזכוכית ברדיוס של מייל מהכיכר.
İlk dünya rekorunu 1977'de Milano'da düzenlenen salon yarışlarında 400 m'yi 51.8 saniyede koşarak kırdı.את שיאה העולמי הראשון קבעה קוך בשנת 1977 בתחרות אתלטיקה במילאנו בריצת 400 מטר באולם בתוצאה של 51.8 שניות.
Barcelona 38 maçta 99 puan alarak rekor kırdı.למרות זאת, ברצלונה שוב זכתה בליגה הספרדית עם תוצאת שיא - 99 נקודות.
Düşürdüm, kırdım) Al geni da gel.תפשו אותו והוליכוהו, אל יימלט.
Kapıyı kırdım çünkü anahtarı kaybettim.שברתי את הדלת היות שאיבדתי את המפתח.
Anahtarı kaybettiğim için kapıyı kırdım.שברתי את הדלת משום שאיבדתי את המפתח.
İlk resmî olmayan rekorunu 14 Haziran 2008'de 19,73 saniye ile kırdı.Първият му неофициален среден рекорд е 19,73 секунди на 14 юни 2008 година.
Cam kırdı. (herhangi bir cam) Camı kırdı. (o camı tabii ki!)Например: Камъкът счупи прозореца. = Той счупи него. = Той го счупи.
Bunun üzerine Maria, Zayn'e tokat attı ve Mike, onun kafasında bir cam vazo kırdı.В отговор, Мария удря шамар на Зейн, а Майк чупи стъклена ваза в главата му.
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.Американският плувец Марк Шпиц печели седем златни медала и поставя седем световни рекорда.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Лъже-Дмитрий прави опит да избяга, но чупи крака си и е застрелян.
Ama onu Yang kırdı.Това я чупи.
Her iki uçuşta da en uzun süre uzayda kalma rekorları kırdı.И на двата полета поставя рекорди за най-дълъг престой на човек в космоса.
Halterde 6 Avrupa ve 2 Dünya rekoru kırdı.Тя притежава 6 европейски и световен рекорд.
1990'da 515.3 km/h (320.2 mph) olan dünya rekorunu kırdı.През 1990 г. по същата линия е постигнат нов рекорд – 515,3 km/h.
1995 - Michael Johnson, kapalı salonda 400 m Dünya rekoru kırdı: 44,63 s.1999 г. – Майкъл Джонсън подобрява световния рекорд в спринта на 400 метра с време от 43,18 секунди.
Burada sırıkla atlama dalında Türkiye rekoru kırdı ama elenmekten kurtulamadı.С тях той прониква в мравуняка, но не го разрушава.
Pertharite'nin 1652'de aldığı kötü yorumlar, Corneille'in hevesini kırdı ve tiyatroyu bırakmasına neden oldu.През 1652 г. за пиесата Pertharite има лоши отзиви и обезсърченият Корней решава да се откаже от театъра.
19 dünya rekoru kırdı.Подобрил е 27 световни рекорда.
Birkaç kez düştü ve iki kez kalçasını kırdı.Болида му се превъртя няколко пъти преди да спре с главата надолу.
Ayrıca, silkmede 204 kg'lık kaldırışıyla toplamda 380 kg ile yeni dünya rekoru kırdı.С допълнителен опит в изтласкването от 200.5 кг поставя световен рекорд.
1979 yılında Jackson her zamanki dans rutini sırasında burnunu kırdı.Godine 1979., Jackson je slomio nos za vrijeme jedne kompleksne plesačke rutine.
Sticky & Sweet Tour bilet satışı, ticari hasılat ve seyirci sayısı yönünden pek çok rekor kırdı.Sticky & Sweet Tour je postavila mnoge rekorde u smislu prodaje karata, prihodima i broju gledatelja.
Eğitimler sırasında burnunu da kırdığını söylüyor.Također govori da mu je slomljen nos dok su ga tukli.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.U travnju 1996. godine pala je i slomila ključnu kost.
Şarkı, Spotify'da bir günde en çok oynatılma da dahil olmak üzere birkaç rekor kırdı.Pjesma je niz rekorda, uključujući i rekord za najviše slušanja u jednom danu na Spotifyu.
19 dünya rekoru kırdı.Rušila je svjetski rekord 11 puta.
1993 Dünya Şampiyonasında ise 3 altın madalya kazanırken 2 de dünya rekoru kırdı.Na Mediteranskim igrama 1993. osvojila je dvije zlatne medalje.
Bu kayıtların elde olan yanı, Chelsea bir sezon büyük bir rekor kırdı.Tijekom sezone LeBron je srušio brojne rekorde.
Şov sırasında 24 saat içinde tek başına 400 dövme yapma rekorunu kırdı.Tako je četiri puta u sezoni rušila osobni i hrvatski rekord.
İlk periyotta 24 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.Bio je vodeći strijelac natjecanja s prosjekom od 24 poena.
Bu plaklar, devrinde satış rekorları kırdı.I Did It Again“ zlomili medzinárodné rekordy v predajnosti.
Cam kırdı. (herhangi bir cam) Camı kırdı. (o camı tabii ki!)Dá sa jedine poškriabať farba alebo prasknúť predné sklo (no nie rozbiť).