Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.Onnistuin lähtemään, koska viimeinen sadistinen hakkaaminen sai minut tiedostamaan tilanteeni.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.Saya sanggup pergi karena satu pukulan terakhir yang sadis yang menghancurkan penyangkalan saya.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.Tôi đã có thể bỏ đi, bởi vì một đòn đánh thô bạo cuối cùng đã đập tan sự từ bỏ của tôi.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.Yo fui capaz de irme, a causa de una última sádica paliza que venció mi negación.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.Zdołałam odejść po pewnym ostatnim sadystycznym pobiciu, który przedostało się przez moje zaprzeczanie.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.Аз успях да го направя, благодарение на последния побой, който ми отвори очите.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.Я змогла покинути його через останнє жорстоке побиття, яке змусило мене подивитись правді в очі.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.Я смогла уйти после одного последнего, садистского избиения, которое разбило все мои заблуждения.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.מצאתי את הכוח לעזוב, אחרי התקפה אחת אכזרית במיוחד שריסקה את מסך ההכחשה שלי.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.كنت قادرة على الرحيل بسبب ضربة اخيرة سادية كسرت حالة انكاري.
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.最後に受けた 残虐な暴力によって 否定し続けたことが 壊されたからです やっと私は気付いたのです 私が心から愛する男は
"Beni kandırdın. Kiranı ödemedin" der."Mi hai imbrogliato, non hai pagato l'affitto".
Bildiride kiranın ne zaman ve ne kadar artacağı ve artışın gerekçesi yazmalıdır.Ilmoituksessa täytyy lukea, miten paljon ja milloin vuokra nousee, sekä mikä on korotuksen peruste.
Bildiride kiranın ne zaman ve ne kadar artacağı ve artışın gerekçesi yazmalıdır.I meddelandet ska det stå hur mycket och när hyran kommer att höjas och vad som är grunden till höjningen.
Bildiride kiranın ne zaman ve ne kadar artacağı ve artışın gerekçesi yazmalıdır.La comunicación debe incluir cuánto y a partir de cuándo sube el alquiler, así como la razón de la subida.
Bildiride kiranın ne zaman ve ne kadar artacağı ve artışın gerekçesi yazmalıdır.يتوجب أن يكون مذكورًا في البلاغ، متى سوف ترتفع الأجرة وقدر الزيادة، وما هو سبب الزيادة.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Ei bine eu vin dintr-o lume acerbă a ştiinţei şi tehnologiei înalte.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Ich komme aus einer gnadenlosen Welt der Wissenschaft und Spitzentechnologie.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Ik kom uit een meedogenloze wereld van wetenschap en hoogwaardige technologie.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Je viens d'un monde de concurrence acharnée de science et de haute technologie.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.이제 그 살벌한 세계를 떠나 과학과 첨단 기술의 세계로 넘어오겠습니다.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Saya berasal dari dunia berbahaya penuh ilmu dan teknologi tinggi.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Tôi, đến từ một môi truờng cạnh tranh trong lĩnh vực khoa học và công nghệ cao.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Vengo de un mundo encarnizado de ciencia y alta tecnología.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Venivo da un mondo dalla competitività feroce, quello della scienza e dell'alta tecnologia.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Żyję w bezwzględnym świecie nauki i zaawansowanych technologii.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.Аз идвам от убийствен свят на наука и високи технологии.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.אני מגיע מעולם תחרותי של מדע והייטק.
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.لقد كنت سابقاً في عالم جامح من العلم والتكنولوجيا
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.世界に身を置いて来ましたので 理由や論理について考え
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.De mycelia produceren enzymen -- peroxydasen -- die de bindingen tussen koolstof en waterstof afbreken.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Det producerar enzymer -- peroxydaser -- som bryter kol-väteföreningar.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.El micelio produce enzimas peroxidasas que rompen los enlaces carbón-hidrógeno.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Grzybnia produkuje enzymy - peroksydazy - niszczące wiązania węglowo-wodorowe.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Il micelio produce degli enzimi (perossidasi) che rompono i legami carbonio-idrogeno.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.탄소-수소의 연결을 산화시키는 효소를 생성합니다.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Le mycélium produit des enzymes -- des peroxydases - qui brisent les liaisons carbone-hydrogène.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Miceliul produce enzime -- peroxidaze -- care rup legăturile de carbon-hidrogen.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Miselium itu menghasilkan enzim -- peroksidase -- yang memecah ikatan karbon-hidrogen.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Myceliet producerer enzymer, peroxidaser -- der nedbryder kulstof-brint-forbindelser.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.- peroxidátokat, - ami lebontja a szénhidrogén-kötéseket.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Peroxydasen, die die Kohlen-Wasserstoff-Bindungen zerstören.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Podhoubí produkuje enzymy - peroxidázy - které ničí uhlovodíkové vazby.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Produkuje enzýmy, peroxidázy, ktoré štiepia väzby medzi uhlíkom a vodíkom.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Sợi nấm đang tạo ra enzyme -- peroxydases -- giúp bẻ gãy các liên kết cacbon-hydro.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Το μυκήλιο παράγει ένζυμα- υπεροξειδάσες- τα οποία σπάνε τους δεσμούς άνθρακα και υδρογόνου.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Мицелий вырабатывает энзимы -- пероксидазы, разрывающие углеродно-водородные связи.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.Мицелът произвежда ензими... пероксидази... които разбиват въглеродно-водородните връзки.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.פרוקסידאז, ששובר את קשרי הפחמן-מימן.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.البيروكسيديات -- التي تكسر الروابط الهيدروكربونية
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.これは炭化水素と同じ結合です
Çünkü içinizde ümidinizi kıran herkese rağmen devam etmenizi sağlayan bir şey var.왜냐하면 모두가 그만 두라고 했음에도 불구하고 계속 시도한 당신 안에는 뭔가 있기 때문이죠.
Çünkü içinizde ümidinizi kıran herkese rağmen devam etmenizi sağlayan bir şey var.Want er zit iets in jou waardoor je bleef proberen, ondanks al wie je aanzette tot opgeven.
Çünkü içinizde ümidinizi kıran herkese rağmen devam etmenizi sağlayan bir şey var.כי יש בתוככם משהו שגרם לכם להמשיך ולנסות למרות כל מי שאמר לכם לוותר.
Çünkü içinizde ümidinizi kıran herkese rağmen devam etmenizi sağlayan bir şey var.لأن هناك شيء مابداخلك والذي يحفزك على الإستمرار بالمحاولة برغم قول الجميع لك بأن تتوقف.
Çünkü içinizde ümidinizi kıran herkese rağmen devam etmenizi sağlayan bir şey var.内なる何かがあるのだから 君は 壊れた心にギプスをし 自分で書いたのだ
Gişe rekorları kıran bir komedi.C'est de la comédie à succès.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Đây là hài kịch bom tấn.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Es ist die Blockbuster-Komödie.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Es la comedia más taquillera.