Kırıntınız çıtır, ekmeğiniz kabarık olsun.生地がきちんと膨らみますように ありがとうございます
Okula hala 2 saatlik yürüyüşle ulaşabiliyor, ve her bir bilgi kırıntısını dahi yakalamaya çalışıyor.그녀는 여전히 학교로 2시간 걸어 다녔습니다. 그리고는 문 밖으로 새어 나오는 수업의 작은 일부라도 들으려고 노력했습니다.
Okula hala 2 saatlik yürüyüşle ulaşabiliyor, ve her bir bilgi kırıntısını dahi yakalamaya çalışıyor.Cô vẫn đi bộ 2 tiếng đến trường và cố gắng tiếp thu những kiến thức nhỏ nhặt mà cô nghe được từ khe cửa.
Okula hala 2 saatlik yürüyüşle ulaşabiliyor, ve her bir bilgi kırıntısını dahi yakalamaya çalışıyor.Še vedno je dve uri hodila do šole in lovila vsak košček informacije, ki je ušel izza vrat.
Okula hala 2 saatlik yürüyüşle ulaşabiliyor, ve her bir bilgi kırıntısını dahi yakalamaya çalışıyor.היא עדיין הלכה את ההליכה בת השעתיים לבית-הספר וניסתה לתפוס כל פיסת מידע שחלחלה מבעד לדלתות.
Okula hala 2 saatlik yürüyüşle ulaşabiliyor, ve her bir bilgi kırıntısını dahi yakalamaya çalışıyor.وهي استمرت في قطع رحلة ساعتين لمقر مدرستها وحاولت أن تلتقط أي معلومة لو كانت صغيرة تتسرب من خلف أبواب الفصول.
Okula hala 2 saatlik yürüyüşle ulaşabiliyor, ve her bir bilgi kırıntısını dahi yakalamaya çalışıyor.教室の外で聞き耳を立てて 勉強を続けました 私たちが彼女のことをニューヨークタイムズに紹介すると
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"De har deres haler i munden - og de er alle i løbet af krummer.
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"De har sina svansar i munnen - och de är alla över smulor. '
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Ei au cozile lor in gura lor - şi sunt toate firimiturile de peste."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Eles têm os rabos na boca - e todos eles são mais de migalhas".
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Ellos tienen la cola en la boca - y todos son migajas más.
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.''Hanno la coda in bocca - e sono tutti in briciole.'
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Heillä on hännät suuhunsa - ja ne ovat kaikki yli murusia."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Họ có đuôi của họ trong miệng của họ - và họ đang tất cả các mẩu trên.
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Ils ont leur queue dans la bouche - et ils sont tous plus miettes."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.''그들은 입에 자신의 꼬리를 - 그리고 그들은 모두 이상의 부스러기있어. "
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Mají ocasy v ústech - a oni jsou všude drobky."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Majú chvosty v ústach - a oni sú všade omrvinky."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Mereka memiliki ekor mereka di mulut mereka - dan mereka semua remah-remah di atas."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Ők a farkukat a szájukban - és ők egész morzsákat."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Oni imajo svoje repe v ustih - in oni so vsem drobtin."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Oni mają swoje ogony w ustach - i wszystkie one są na okruchy.
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Sie haben ihre Schwänze in den Mund nehmen - und sie sind alle über Krümel."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.''Ze hebben hun staart in hun mond - en ze zijn allemaal meer dan kruimels.'
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Θα έχουν τις ουρές τους στο στόμα τους - και είναι όλο ψίχουλα".
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"Те са опашките си в устата си - и всички те са над трохи.
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"У них есть свои хвосты в рот - и все они за крохи.
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"У них є свої хвости в рот - і всі вони за крихти.
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"יש להם את זנבותיהם בפיהם - והם כל הפירורים מעל."
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.'"لديهم ذيولها في أفواههم -- وانهم جميعا على الفتات".
'Onlar ağızlarıyla onların kuyrukları var ve hepsi üzerinde kırıntıları.''あなたはパン粉約間違っている"とにせウミガメは言った："パン粉がすべてで洗い流しなる
Organizmalar enerjiyi yudumlar. Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Organismer sipper energi, fordi de skal arbejde eller bytte sig til hver eneste ting de får.
Organizmalar enerjiyi yudumlar. Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Organizmy żywe sączą energię, bo biją się o każdy kąsek, który utrzyma ich przy życiu.
Parçaları istiyorum. Kırıntılar ve parçalar."Ik wil stukjes, stukjes en beetjes."
Parçaları istiyorum. Kırıntılar ve parçalar."한 조각이나 일부분이라도 좋겠다"고 말했습니다.
Parçaları istiyorum. Kırıntılar ve parçalar."Tôi muốn những mẩu vụn."
Parçaları istiyorum. Kırıntılar ve parçalar."אני רוצה חתיכות. שברים וחתיכות."
Parçaları istiyorum. Kırıntılar ve parçalar."أريد القطع. القطع و الأجزاء"
Parçaları istiyorum. Kırıntılar ve parçalar."そこで思いついたのが「ばらばらになった人生」でした
Tek kırıntı bırakmadım.Ho mangiato anche gli scarti.
Tek kırıntı bırakmadım.J'ai tout mangé.
Tek kırıntı bırakmadım.Me lo comí todo.
Tek kırıntı bırakmadım.Το άδειασα το πιάτο μου.
Tek kırıntı bırakmadım.Я съела всё до последней крошки.
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.A bola que tínhamos era feita de pano e retalhos, então não era uma bola como esta
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.Bollen gjorde man av tyg och allt möjligt, så att det var ju ingen sådan boll.
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.La palla la facevamo di stracci e corde, non era una palla come questa.
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.La pelota la hacían de trapos y cuerdas, no era una pelota como esta
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.We maakten de bal uit lappen en touwen, het was geen bal zoals deze
Walpole adacık coşkulu hayal olurdu merak ediyorum çoğu umutsuzca karaya kırıntı terk suların yüzünde.나는 그의 풍부한 상상력이 Walpole 섬 만든이 어땠을까 궁금 - 대부분의 가망 바닷물의 얼굴에 마른 땅을 근소을 버렸다고.
Walpole adacık coşkulu hayal olurdu merak ediyorum çoğu umutsuzca karaya kırıntı terk suların yüzünde.אני תוהה מה הדמיון השופע שלו היה עשוי וולפול איון - כי רוב זנח תקנה פירור של היבשה על פני המים.
Walpole adacık coşkulu hayal olurdu merak ediyorum çoğu umutsuzca karaya kırıntı terk suların yüzünde.絶望的な水の表面に乾燥した土地のパン粉を見捨てて。 私は後、チェスターことを伝える必要があるためにそれは、私が今まで聞いたことがあるという可能性は低い