kırılması ile cümle

kırılması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Carlisle ile ilk kez 16 yaşında, ayağının kırılması sonucu karşılaşıyor ve Carlisle onu tedavi ediyor.За първи път се среща с д-р Карлайл Кълън, когато е на 16 години, след като пада от дърво и чупи крака си.
Kendi ifadesine göre Pütün kırılması zor sert meyve çekirdeği demektir.Предимство на бутилката е и това, че се чупи трудно.
Buzların kırılması çok zordur.Ľadová pokrývka je nestála.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Pretiran kašelj lahko povzroči zlom reber ali kratkotrajno izgubo zavesti.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Raskekujuline köha võib põhjustada rinnakorvi ribide mõranemist või lühiajalist teadvusekaotust.
Işığın retinaya geçme şeklini veya kırılmasını etkileyebilir.Valguse suunda võib muuta peegeldumine või murdumine.
Işık kırılması konusuyla karıştırılmamalıdır.Puitumist ei tohiks segi ajada korgistumisega.
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Atmosphärische Lichtbrechung korrigieren
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Az atmoszférikus refrakció korrigálása
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Correction pour la réfraction atmosphérique
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Correggi per rifrazione atmosferica
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Corregir por refracción atmosférica
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Corrigir para a refracção atmosférica
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?대기 굴절현상 보정
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Korigovat podle zkreslení atmosférou
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Korjaa ilmakehän taittuminen
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Korrigera för atmosfärisk refraktion
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Korrigér for atmosfærisk refraktion
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Opraviť pre atmosferickú refrakciu
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Popravki zaradi loma v ozračju
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Poprawka na refrakcję atmosferyczną
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Voor atmosferische straalbreking corrigeren
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Διόρθωση ατμοσφαιρικής διάθλασης
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Коригиране за атмосферно пречупване
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Поправка на атмосферну рефракцію
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Поправка на атмосферную рефракцию
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?大気差補正
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz." dedi.Speriamo anche che il suo verdetto venga revocato dalla corte di appello”, ha detto.
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz." dedi.También esperamos que la corte de apelaciones revoque este veredicto,” señaló.
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz." dedi.Мы также надеемся, что его приговор будет отменен апелляционным судом," - сказал он.
Bir anlaşılabilir bir kalp kırılmasına neden olabilir baştan sona.Dalo by sa zrozumiteľne zlomiť niečí srdce cez to.
Bir anlaşılabilir bir kalp kırılmasına neden olabilir baştan sona.Yksi voisi ymmärrettävästi murtaa sydämensä tuosta.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.만들었습니다. 그리고 이는 유전 암호를 처음 해독하게 된 것이었고 1966년에 모든 것이 끝났습니다.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.1966年までには完全に解明し終えたのです だからクリスが私に話してほしかったのは
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Aceasta a fost prima descifrare a codului genetic, totul s-a terminat în 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Así que así se descubrió el código genético por primera vez, y todo terminó en 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.A to bylo první prolomení genetického kódu a stalo se to v roce 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Ce fut le premier déchiffrage du code génétique et c'était tout terminé avant 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Das war also der erste Schritt, um den genetischen Code zu knacken, und 1966 hatten wir es geschafft.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Đó là lần đầu tiên người ta giải được một đoạn mã di truyền, và đến năm 1966 thì ai cũng biết.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.És ez volt a genetikai kód első feltörése, és ez volt 1966-ban.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Essa foi a primeira descodificação do código genético, E tudo acabou por volta de 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Fu la prima volta che deciframmo il codice genetico, e lo deciframmo completamente nel 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Så det er begyndelsen på at knække den genetiske kode, og det var alt sammen slut i 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Toen werd voor het eerst de genetische code gekraakt, en tegen 1966 was het allemaal voorbij.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Więc to była pierwsza udana próba złamania kodu DNA i wszystko to wydarzyło się do roku 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Αυτό ήταν το πρώτο σπάσιμο του γενετικού κώδικα, και είχε γίνει μέχρι το 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Така че, това беше първото разбиване на генетичния код, и всичко приключи до 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.Это было началом расшифровки генетического кода, и оно завершилось к 1966 году.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.זה היה הפיצוח הראשון של הקוד הגנטי, שהסתיים עד 1966.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.فينل الانين متعدد. إذا ذلك كان الاقتحام الأول للشيفرة الوراثية، وكان قد تم اكتشافه كله سنة 1966.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.Ik probeer alle mogelijke verschillen te elimineren in de hoop dat dat verband niet standhoudt.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.저는 차이를 나타내는 모든 부분을 없애서 이 연관성을 깨보려고 했습니다.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.Я збираюся розвіяти всі ймовірні відмінності з надією, що цю залежність вдасться зруйнувати.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.Я попытаюсь избавиться от всех этих возможных различий, в надежде нарушить эту связь.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.ואני מתכוון לנסות להסיר את כל ההבדלים האפשריים הללו, בתקווה שקשר גומלין זה יתנתק.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.سأحاول فحص كلّ اختلاف ممكن، محاولا كسر هذه الصّلة.
Bu bağlantının kırılmasını sağlamayı umarak tüm muhtemel farklılıkları çıkarmayı deneyeceğim.相関関係はないと証明したいのですが 結論から言って 相関を認めざるを得ません
Bu da legen kemigi, ayak, kaburga, boynuz kirilmasi gibi yaralanmalara neden oluyor.,וגורמים להם לשברית אגן .רגליים, צלעות, וקרניים

İlgili Sayfalar