kırılma ile cümle
kırılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.- 그래서 트로이가 활주로의 길이에 대해 불평하지 않았던것 같습니다.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.Maksud saya, esnya benar-benar mulai retak.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.Quiero decir, realmente se estaba comenzando a deshacer.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.Ý tôi là, nó đang bắt đầu nứt ra.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.Ледът вече беше почнал да се напуква.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.Маю на увазі, вона справді почала ламатися.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.Она уже начинала разрушаться.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.אני מתכוון, זה ממש התחיל להשבר.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.أقصد، لقد بدأت فعلاً بالتفريق.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.なぜか？僕は伝統的な意味での探検家ではありません
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.Então, nessa situação, nós estaremos lidando com refração.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.In dieser Situation sprechen wir von Brechung.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.Οπότε,σε αυτή την περίπτωση, θα αντιμετωπίσουμε την διάθλαση.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.И така, в тази ситуация ще се занимаваме с нейното пречупване.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.במקרה זה, אנו עוסקים בשבירה.
Eğer bu küçük olursa o zaman kırılma indisi büyük çıkar.A pokud je toto číslo menší, tohle číslo je větší.
Eğer bu küçük olursa o zaman kırılma indisi büyük çıkar.E se aqui é um número menor, aqui é um número maior.
Eğer bu küçük olursa o zaman kırılma indisi büyük çıkar.Und wenn das eine kleine Zahl ist, dann ist das eine größere Zahl,
Eğer bu küçük olursa o zaman kırılma indisi büyük çıkar.И ако е това по-малко число, това тук е по-голямо. И всъщност го виждаме тук.
Eğer bu küçük olursa o zaman kırılma indisi büyük çıkar.ואם זה מספר קטן יותר, זה מספר יותר גדול.
Farklı ortamların kırılma indisleri de farklıdır. -Aqui se tem umonte de índices de refração para diferentes materiais.
Farklı ortamların kırılma indisleri de farklıdır. -Hier sind einige Brechungsindizes verschiedener Materialien.
Farklı ortamların kırılma indisleri de farklıdır. -Но тук имаме известен брой индекси на пречупване за различни материали.
Farklı ortamların kırılma indisleri de farklıdır. -יש כאן מספר מקדמי שבירה של חומרים שונים.
Geliş açısı teta1, kırılma açısı ise teta2. -A úhel dopadu je "théta 1". Úhel lomu je "théta 2".
Geliş açısı teta1, kırılma açısı ise teta2. -E o ângulo de incidência é teta 1. E o ângulo de refração é teta 2.
Geliş açısı teta1, kırılma açısı ise teta2. -Und der Brechungswinkel ist Theta 2.
Geliş açısı teta1, kırılma açısı ise teta2. -А ъгълът на падане е тета 1. И ъгълът на пречупване е тета 2.
Geliş açısı teta1, kırılma açısı ise teta2. -זווית הפגיעה היא טטה 1. זווית השבירה היא טטה 2.
Gümüş tel kopmadan, Altın tas kırılmadan, Testi çeşmede parçalanmadan, Kuyu makarası kırılmadan,은줄이 풀리고 금 그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고
Gümüş tel kopmadan, Altın tas kırılmadan, Testi çeşmede parçalanmadan, Kuyu makarası kırılmadan,Суета на суетите, казва проповедникът, Всичко е суета.
Gümüş tel kopmadan, Altın tas kırılmadan, Testi çeşmede parçalanmadan, Kuyu makarası kırılmadan,עד אשר לא ירחק חבל הכסף ותרץ גלת הזהב ותשבר כד על המבוע ונרץ הגלגל אל הבור׃
Gümüş tel kopmadan, Altın tas kırılmadan, Testi çeşmede parçalanmadan, Kuyu makarası kırılmadan,قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.
Gümüş tel kopmadan, Altın tas kırılmadan, Testi çeşmede parçalanmadan, Kuyu makarası kırılmadan,銀 鍊 折 斷 、 金 罐 破 裂 、 瓶 子 在 泉 旁 損 壞 、 水 輪 在 井 口 破 爛
Gümüş tel kopmadan, Altın tas kırılmadan, Testi çeşmede parçalanmadan, Kuyu makarası kırılmadan,銀鍊折斷 、 金 罐 破裂 、 瓶子 在 泉旁 損壞 、 水輪 在 井口 破爛
Havanın kırılma indisi çarpı gelme açısının sinüsü =공기의 굴절율
Havanın kırılma indisi çarpı gelme açısının sinüsü =מקדם השבירה של האוויר
Havanın ve suyun kırılma indislerine tablodan bakalım.Hodnoty indexů můžeme najít v této tabulce.
Havanın ve suyun kırılma indislerine tablodan bakalım.그러면 여기있는 테이블을 통해서 n의 값을 알수있어요.
Havanın ve suyun kırılma indislerine tablodan bakalım.Wir wissen dass wir diese Indizes aus dieser Tabelle bekommen können
Havanın ve suyun kırılma indislerine tablodan bakalım.Сега можем да намерим тези "n" от таблицата тук.
Havanın ve suyun kırılma indislerine tablodan bakalım.את מקדמי השבירה אנו יכולים לקבל
Her ortam ya da madde için farklı bir kırılma indisi tanımlanmıştır.A ten je definován pro jakékoliv prostředí, jakýkoliv materiál.
Her ortam ya da madde için farklı bir kırılma indisi tanımlanmıştır.É definido por qualquer meio, por qualquer material.
Her ortam ya da madde için farklı bir kırılma indisi tanımlanmıştır.Und der ist definiert für jedes Medium, für jedes Material.
Her ortam ya da madde için farklı bir kırılma indisi tanımlanmıştır.Той се определя за всяка среда, за всеки материал.
Her ortam ya da madde için farklı bir kırılma indisi tanımlanmıştır.הוא מוגדר עבור כל תווך, עבור כל חומר.
İçinde etin haşlandığı çömlek kırılmalı. Ancak tunç bir kapta haşlanmışsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalı.그 고기를 토기에 삶았으면 그 그릇을 깨뜨릴 것이요 유기에 삶았으면 그 그릇을 닦고 물에 씻을 것이며
İçinde etin haşlandığı çömlek kırılmalı. Ancak tunç bir kapta haşlanmışsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalı.Nồi đất dùng nấu thịt đó sẽ đập bể đi , nếu nồi nấu bằng đồng thì sẽ cạo và rửa nước cho sạch .
İçinde etin haşlandığı çömlek kırılmalı. Ancak tunç bir kapta haşlanmışsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalı.Nồi đất dùng nấu thịt đó sẽ đập bể đi, nếu nồi nấu bằng đồng thì sẽ cạo và rửa nước cho sạch.
İçinde etin haşlandığı çömlek kırılmalı. Ancak tunç bir kapta haşlanmışsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalı.Rzekł jeszcze Pan do Mojżesza, mówiąc:
İçinde etin haşlandığı çömlek kırılmalı. Ancak tunç bir kapta haşlanmışsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalı.וכלי חרש אשר תבשל בו ישבר ואם בכלי נחשת בשלה ומרק ושטף במים׃
İçinde etin haşlandığı çömlek kırılmalı. Ancak tunç bir kapta haşlanmışsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalı.واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر. وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء.
İçinde etin haşlandığı çömlek kırılmalı. Ancak tunç bir kapta haşlanmışsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalı.惟 有 煮 祭 物 的 瓦 器 要 打 碎 、 若 是 煮 在 銅 器 裡 、 這 銅 器 要 擦 磨 、 在 水 中 涮 淨
İçinde etin haşlandığı çömlek kırılmalı. Ancak tunç bir kapta haşlanmışsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalı.惟有 煮 祭物 的 瓦器 要 打碎 、 若是 煮 在 銅器裡 、 這銅器 要 擦磨 、 在 水中 涮淨
Ilk kelimenin tam anlamıyla bir kırılma anlamına gelir glikoliz glikoz.A primeira é a glicólise que significa, literalmente, a quebra da glicose. .
Ilk kelimenin tam anlamıyla bir kırılma anlamına gelir glikoliz glikoz.De eerste is de glycolyse, wat letterlijk betekent het afbreken van glucose. het afbreken van glucose.
Ilk kelimenin tam anlamıyla bir kırılma anlamına gelir glikoliz glikoz.Den första är glykolysen, som bokstavligen betyder nedbrytning av glukos. Det kan ske med eller utan syre.
Ilk kelimenin tam anlamıyla bir kırılma anlamına gelir glikoliz glikoz.Die erste ist die Gylkolyse, was wörtlich Abbau der Glukose bedeutet.
Ilk kelimenin tam anlamıyla bir kırılma anlamına gelir glikoliz glikoz.첫 번쨰는 해당작용인데요, 말 그대로 글루코오스(포도당)을 분해하는 과정입니다. "글루코오스의 분해"