Seni gerçekten atarım, bu yüzden kıpırdama.Maradj nyugton vagy tényleg ledoblak.
Seni gerçekten atarım, bu yüzden kıpırdama.سأرميك حقا لذلك اهدئي
Silahlarınızı indirin. Onlardan değilim. Kıpırdama dedim.Nie ufaj dziadowi.
Tamam. -Kahretsin! -Ruiz kıpırdama.رأيتهم. أعطني مهله للخروج.
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz."" chúng ta sắp đi vào một con thuyền Hải tặc Nhưng ta không muốn bọn Hải tặc tìm thấy cháu đâu."
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""Dobře, půjdeš na pirátskou loď, ale musíš být potichu, protože nechceme, aby tě piráti našli."
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""Dobre, teraz vstupuješ na pirátsku loď, niesmieš sa ani pohnúť, aby ťa piráti nenašli."
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""좋아, 이제 너는 해적의 배에 오르게 된거란다. 배에 오르게 되면 해적이 너를 찾지 못하게 가만히 있어야 한단다."
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz."'Oké, je gaat nu in het piratenschip, maar je moet heel stil zijn, want de piraten mogen je niet vinden.'
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""Ok, vais entrar dentro do navio pirata, "mas fica quieto porque não queremos que os piratas te encontrem."
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""Ok, vei intra in nava piratului, dar fii foarte liniștit, căci nu vrem ca pirații să te găsească."
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz."OK 你一陣入去嗰隻海盜船度 但係要好靜唔好郁 因為我地唔想海盜揾到你
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""Rendben, most bemész a kalózhajóba, de maradj mozdulatlan hogy meg ne találjanak a kalózok!"
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""Добре, ще се качиш на пиратски кораб, но ще мълчиш, защото не искаме пиратите да те намерят."
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""Отже, зараз ти залізеш в піратський корабель, але лежи дуже тихенько, щоб пірати тебе не знайшли".
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""Сейчас ты отправишься на пиратский корабль, но не шевелись, иначе пираты тебя найдут".
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""אוקיי, אתם עומדים להכנס לספינת הפיראטים, אבל תישארו ממש ללא תזוזה מפני שאנחנו לא רוצים שהפירטים ימצאו אתכם."
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz.""حسناً، ستركبون في مركبة القراصنة، لكن كونوا على حذر لأننا لا نريد أن يجدكم القراصنة."
"Tamam, şimdi bir korsan gemisine giriyorsun, ama sakın kıpırdama çünkü korsanların seni bulmasını istemeyiz."でも じっとしていて 海賊に見つからないように」 結果は劇的なものでした
Tutuklayın onları! <i>Kıpırdama!</i> <i><b>Hong Gil Dong</b></i>¡Atrapadles! <i>¡Deteneos!</i> H O N G G I L D O N G
Tutuklayın onları! <i>Kıpırdama!</i> <i><b>Hong Gil Dong</b></i>Attrapez-les ! Arrêtez-vous ! Ils sont toujours après nous.
Tutuklayın onları! <i>Kıpırdama!</i> <i><b>Hong Gil Dong</b></i>Bắt lấy chúng! Đứng im! Hong Gil Dong.
Tutuklayın onları! <i>Kıpırdama!</i> <i><b>Hong Gil Dong</b></i>Схватить их! Стоять! ХОН ГИЛЬ ДОН
Tutuklayın onları! <i>Kıpırdama!</i> <i><b>Hong Gil Dong</b></i>Хванете ги! <i>Замръзнете!</i> Хонг Гил Донг
Yani bir kez daha şu fikirle karşılaştık: eğer üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, buz kıpırdamayacak.Então mais uma vez estamos familiarizados com a idéia: se não houver força atuando, o gelo não irá se mover
Yani bir kez daha şu fikirle karşılaştık: eğer üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, buz kıpırdamayacak.우리는 이제 힘이 작용하지 않으면 얼음이 움직이지 않을것 을 알고 있습니다
Yani bir kez daha şu fikirle karşılaştık: eğer üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, buz kıpırdamayacak.Para reiterar: sabemos que si no hay fuerzas actuando sobre el bloque de hielo, éste no se moverá.
Yani bir kez daha şu fikirle karşılaştık: eğer üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, buz kıpırdamayacak.Så igen er vi klar over at hvis ingen kræfter påvirker isblokken, vil den ikke flytte sig.
Yani bir kez daha şu fikirle karşılaştık: eğer üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, buz kıpırdamayacak.Tak więc kolejny raz zapoznajemy się z ideą: jeżeli nie działa żadna siła, lód nie poruszy się
Yani bir kez daha şu fikirle karşılaştık: eğer üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, buz kıpırdamayacak.Така за пореден път, запознати сме с идеята: няма сила действаща върху него, така че леда да не се движи.
Yani bir kez daha şu fikirle karşılaştık: eğer üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, buz kıpırdamayacak.נחזור שוב על אותו רעיון מוכר: אין כאן כוחות פועלים ולפיכך הקרח לא יזוז
Yani bir kez daha şu fikirle karşılaştık: eğer üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, buz kıpırdamayacak.إذاً فنحن معتادين على فكرة أنه لو لم تؤثر عليها قوة فإن الثلج لن يتحرك
Yani bir kez daha şu fikirle karşılaştık: eğer üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, buz kıpırdamayacak.けど、私がこちら側から一定の力で、氷を押して