kını ile cümle
kını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!Oh szablyája az Úrnak, meddig nem nyugszol meg? Rejtsd el magadat a te hüvelyedbe, nyugodjál meg és hallgass!
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!O mieczu Pański, dokąd się nie uspokoisz? Wróć się do pochew twoich, uśmierz się, a ucichnij.
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!Ve! Du Herrens sverd, hvor lenge vil du være urolig? Far i din skjede, hvil dig og vær stille!
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!Ve, HERRENs Sværd, hvornår vil du falde til Ro? Far i din Skede, hvil og vær stille!
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!Voi, Herran miekka! Milloinka vihdoinkin lepäät? Mene takaisin tuppeesi, taltu ja ole hiljaa.
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!Ω μαχαιρα του Κυριου, εως ποτε δεν θελεις ησυχασει; εισελθε εις την θηκην σου, αναπαυθητι και ησυχασον.
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!О, мечо Господен, До кога не ще си починеш? Върни се в ножницата, Успокой се и почини си.
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!הוי חרב ליהוה עד אנה לא תשקטי האספי אל תערך הרגעי ודמי׃
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن.
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!耶 和 華 的 刀 劍 哪 、 你 到 幾 時 纔 止 息 呢 ． 你 要 入 鞘 、 安 靖 不 動
Ah, RABbin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!耶和華 的 刀劍 哪 、 你 到 幾時纔 止息 呢 ． 你 要 入鞘 、 安靖 不 動
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Aku akan mencoba seluruh penyebab, dan mengutuk you sampai mati. "'
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Bom poskusite celo povzroči, in ga obsodijo na smrt. '"
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Budem skúsiť celej veci, a odsúdiť you k smrti. "'
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Cercherò la intera causa, e condannarti alla morte. "'
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Eu vou tentar o causa todo, e condená-lo à morte. "
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Ich werde versuchen die ganze Sache, und verurteile dich nicht bis zum Tod. "'
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Ik zal proberen de hele oorzaak, en veroordelen tot de dood. "'
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Jag ska prova Hela orsak, och dömer dig till döden. "
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Jeg vil prøve Hele årsag, og fordømme dig til døden. "'
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Je vais essayer de la cause en général, et vous condamnez à la mort. "'
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"나는 시도 해봐야겠 전체 원인, 과
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Majd kipróbálom a az egész oka, és elítélni you halálra. "
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Minä kokeilla koko aiheuttaa, ja sinua tuomitse kuolemaan. "
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Postaram się całej sprawy, i potępiam na śmierć "."
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Tôi sẽ cố gắng toàn bộ nguyên nhân, và lên án bạn đến chết ". '
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Voi încerca întreg cauza, şi condamna you la moarte. "
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Voy a tratar de la causa total, y te condeno a la muerte. "'
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Θα προσπαθήσω την ολόκληρο αιτία, και Καταδικάζουμε σας στο θάνατο. "
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Аз ще се опитам цялата кауза, и осъждат ви до смърт. "
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Я постараюсь все дело, и осуждаю тебя до смерти "."
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"Я постараюся вся справа, і засуджую тебе до смерті "."
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"אני אשתדל כל גורם, ו -
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"سأحاول أن كل قضية ، و
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'全体の原因、 や youを非難する
Biraz daha basit şeylerle gelmeliyim Niye şirketine S*kinin ön ismini verdin ?Mi serve una delucidazione su una robetta basilare: perché hai chiamato la tua azienda in base al tuo pene?
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›(21:10) Et toute chair saura Que moi, l`Éternel, j`ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n`y rentrera plus.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›(21:10) và mọi xác thịt sẽ biết ta, Ðức Giê-hô-va, đã rút gươm ra khỏi vỏ nó, nó sẽ không trở vào nữa!
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›A zvedia, každé telo, že ja Hospodin som vytiahol svoj meč z jeho pošvy; nenavráti sa viacej.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha nunca mais voltará a ela.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›In vse meso spozna, da sem jaz, GOSPOD, potegnil meč svoj iz nožnic njegovih; ne vrne se več.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Io dissi: «Ah! Signore Dio, essi vanno dicendo di me: Non è forse costui uno che racconta delle favole?»
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›I rzekłem: Ach panujący Panie! Oni mówią o mnie: Ten tylko w przypowieściach mówi.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›I zvíť všeliké tělo, že jsem já Hospodin vytáhl meč svůj z pošvy jeho; nenavrátíť se zase více.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Ja kaikki liha tulee tietämään, että minä, Herra, olen vetänyt miekkani tupestaan; eikä se siihen enää palaja.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›무릇 혈기 있는 자는 나 여호와가 내 칼을 집에서 빼어 낸 줄을 알지라 칼이 다시 꽂혀지지 아니하리라 하셨다 하라
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Maka semua orang akan tahu bahwa Aku, TUHAN, mencabut pedang-Ku dan tidak akan menyarungkannya kembali.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›megérti minden test, hogy én, az Úr vontam ki kardomat hüvelyébõl, [mert belé] többé vissza nem tér.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Og alt kjød skal kjenne at jeg, Herren, har draget mitt sverd av skjeden; det skal ikke mere vende tilbake.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Og alt Kød skal kende, at jeg, HERREN, har draget mit Sværd at Skeden; det skal ikke vende tilbage!
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Şi orice făptură va şti că Eu, Domnul, Mi-am scos sabia din teacă, şi nu se va mai întoarce înapoi în ea.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Y sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina; no volverá a ella
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›и всяка твар ще познае, че Аз Господ изтеглих ножа Си из ножницата му; няма да се върне вече.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его,и он уже не возвратится.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›וידעו כל בשר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשוב עוד׃
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›فيعلم كل بشر اني انا الرب سللت سيفي من غمده. لا يرجع ايضا.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›一 切 有 血 氣 的 就 知 道 我 耶 和 華 已 經 拔 刀 出 鞘 ． 必 不 再 入 鞘
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›一切 有 血氣 的 就 知道 我 耶和華 已 經拔刀 出鞘 ． 必不 再入鞘
Bu kinin kaynağı ne?Da dove viene tutta questa rabbia?
Bu kinin kaynağı ne?Dari mana asal kemarahan itu?