kını ile cümle
kını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onun size karşı bir kini var.He has a grudge against you.
Tüm Mısır halkını fakirleştirdiğinden dolayı neredeyse tüm dünya Hüsnü Mübarek'i kınıyor.Almost all the world condemns Hosni Mubarak because he made the Egyptian people poor.
Günümüzde dünyadaki çoğu insan köleliği kınıyor.Today, most people in the world condemn slavery.
Bu ülkede çocuk istismarını kınıyoruz.In this country we condemn child exploitation.
Lisa'nın Stan'a karşı bir kini var.Lisa has a grudge against Stan.
Patronumun bana karşı bir kini var.My boss has a grudge against me.
Sarkazm, kinizmle karıştırılmamalıdır.Sarcasm should not be confused with cynicism.
Tom kılıcını kınından çıkarmış.Tom unsheathed his sword.
Tom seni kınıyor.Tom condemns you.
Tom sizi kınıyor.Tom condemns you.
Patronumun kini olduğu kişi benim.The person my boss has a grudge against is me.
Kinizminiz sizi bir gün yok edecektir.Your cynicism will destroy you one day.
Bu tür eylemleri şiddetle kınıyoruz.We strongly condemn such acts.
Daniel’in uzlaşma çabalarına rağmen babası bu kininden ölümüne dek vazgeçmemiştir.Despite Daniel's attempts at reconciliation, his father carried the grudge until his death.
Bu "şimdiye kadar" sözü ince bir kinizm havası oluşturur.On the other hand, "Closer Now" expresses a lighter atmosphere.
Bu sözleri kınıyorum.I refuse that shit.
Kinik gecikme sırasında enfeksiyon subkliniktir.During latency, an infection is subclinical.
O, kiri, kini, pisliği, kötülüğü sevmez.He is a lover of mischief, dirt, and excitement.
Bu cemaat Oğuzlar'ın Kınık boyundandır.These are known as the Sons of Perdition.
Herakleitos, tanrılarda, insanlarda yok olsun o kavga diyen ozanı kınıyor.This is shown when Heracles believes that the gods, if they exist, do no wrong.
Fakat "Acımasız Parlamento"'ya olan kini bitmemişti."Unregulated" capitalism ended.
Kinizmden etkilenmiştir ama birebir örtüşmeleri söz konusu değildir.I must see you again, but I am incapable of bearing fetters.
Bu saldırıyı da en sert biçimde kınıyoruz.I condemn this horrid attack in the strongest possible terms.
Bu terör olaylarını şiddetle kınıyoruz.We denounce this type of terrorist attacks.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.
Eğer sıtma olursanız, size kinin ya da benzer bir türevini veririz.If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
"Ben çalışacağım bütün neden ve sizi kınıyorum ölüm. "'"I'll try the whole cause, and condemn you to death."'
Kılıcı kınından çekerken ellerinin hareketi..Look at her face. There is this sense of action in her hands as she pulls the sword from its sheath.
Hey Hulk! Hepimiz s*kini görebiliyoruz!Hey Hulk ! we can all see your cock !
Bu kinin kaynağı ne?Where does such rage come from?
Tanrım, sende deve kini var.Aigoo, you have a grudge.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Cennette altlarından ırmaklar akarken gönüllerinden kini çıkarıp atarız.Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove.
De ki: Geberin kininizle.Say: "Die of your rage.
De ki: Kininizden (kahrolup) ölün!Say: "Die of your rage.
De ki: "kininizle geberin!".Say: "Die of your rage.
Orada kalblerinde bulunan kini çıkarıp atarız. Onların altlarından ırmaklar akar.Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove.
Derken (denize atılmış ve) kendisini balık yutmuştu. (Kendi nefsini) kınıyordu.Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.
De ki: “Geberin kininizle!”Say: "Die of your rage.
Onların kalplerindeki kini söküp çıkarmışızdır.We shall cast out any grudge they may have in their hearts.
De ki: Geberin kininizle. Şüphe yok Allah, gönüllerde ne varsa hepsini bilir.Allah knows well what lies within the hearts.
De ki: Kininizden (kahrolup) ölün! Şüphesiz Allah kalplerin içindekini hakkıyla bilmektedir.Allah knows well what lies within the hearts.
De ki: "kininizle geberin!". Şüphesiz ki Allah göğüslerin (gönüllerin) özünü bilir.Allah knows well what lies within the hearts.
(Kendi nefsini) kınıyordu.(For not waiting for Allah’s command.)
De ki: “Geberin kininizle!” Allah bütün kalplerin künhünü bilir.Allah knows well what lies within the hearts.
Orada kalblerinde bulunan kini çıkarıp atarız.We will remove whatever rancor is in their hearts.
(O boğulurken pişmanlıkla) Kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Firavun ise o sırada (inadından dolayı pişmanlık duyarak) kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Boğulurken, pişmanlıkla kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Bir topluluğa olan kininiz, sizi adaletten alıkoymasın. Adalet yapın.Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Bir kavme olan kininiz, sizi adaletsizliğe sevketmesin.Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Bir topluluğa olan kininiz sizi adaletli davranmaktan alıkoymasın.Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Bir topluluğa olan kininiz, sizi adaletten alıkoymasın.Do not let your enmity for others turn you away from justice.
Bu yüzden hayvanlara zarar verenleri kınıyorum...That's why I condemn those people who mistreat animals...
#Quetta (Keta)'daki saldırıyı şiddetle kınıyorum.I strongly condemn the terrorist attack in #Quetta.
"Romanya'daki Müslüman toplumuyla dayanışma" ifadesinde bulunan patriklik de kitabı kınıyor.Voicing "solidarity with the Muslim community in Romania", the patriarchate is also condemning it.
Kınıkoğlu, SETimes’a yaptığı açıklamada: "Umutlu olmak için sebebimiz var."There is reason to be hopeful," he told SETimes.
Uluslararası toplum oybirliğiyle şiddet olaylarını kınıyor.The international community unanimously condemns the violence.
Mitrovica'daki vatandaşlar da eylemi kınıyor ve olayın yankılarından korkuyor.Citizens in Mitrovica also condemned the act, and feared the repercussions.
Güneydoğu Avrupa Medya Örgütü (SEEMO) Genel Sekreteri Oliver Vujoviç bu tür saldırıları kınıyor.South East Europe Media Organisation (SEEMO) Secretary-General Oliver Vujovic condemns such attacks.