kılma ile cümle

kılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Lebo nie anjelom podriadil budúci svet, o ktorom hovoríme.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Mert nem angyaloknak vetette alá a jövendõ világot, a melyrõl szólunk.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Nebo nepoddal andělům okršlku země budoucího, o kterémž mluvíme.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Porque não foi aos anjos que Deus sujeitou o mundo vindouro, de que falamos.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Porque no fue a los ángeles a quienes Dios sometió el mundo venidero del cual hablamos
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Sillä enkelien alle hän ei alistanut tulevaa maailmaa, josta me puhumme.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Thi det var ikke Engle, han underlagde den kommende Verden; om hvilken vi tale.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Ty det var icke under änglars välde som han lade den tillkommande världen, den som vi tala om.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Vả , thế_gian hầu đến mà chúng_ta nói đó , Ðức_Chúa_Trời chẳng từng khiến nó phục dưới quyền các thiên_sứ .
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Vả, thế gian hầu đến mà chúng ta nói đó, Ðức Chúa Trời chẳng từng khiến nó phục dưới quyền các thiên sứ.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Διοτι δεν υπεταξεν εις αγγελους την οικουμενην την μελλουσαν, περι της οποιας λαλουμεν.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.Не ангелам бо покорив вселенну грядущу, про котру глаголемо;
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.כי לא תחת יד המלאכים שת את העולם הבא אשר אנחנו מדברים עליו׃
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.فانه لملائكة لم يخضع العالم العتيد الذي نتكلم عنه.
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.我 們 所 說 將 來 的 世 界 、 神 原 沒 有 交 給 天 使 管 轄
Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.我 們所說將來 的 世界 、 神原 沒有 交給 天使 管轄
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Anda harus mencari tahu bunyi dari setiap gambar ini sehingga seluruh rangkaian ini menjadi masuk akal.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Bạn phải tìm ra các âm thanh của mỗi hình ảnh như vậy toàn bộ chuỗi mới có ý nghĩa.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Bisogna indovinare i suoni associati a ciascuna di queste immagini in modo che l'intera sequenza abbia senso.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Je moet de geluiden van elk van deze plaatjes ontdekken zodat de hele reeks betekenis krijgt.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.즉, 이들 그림 하나 하나의 소리를 알아야 그 그림들의 의미를 알 수 있으니까요.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Laute der einzelnen Bilder herausfinden, damit der ganze Satz einen Sinn ergibt.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Man er nødt til at regne lydene ud for hvert af disse tegninger, sådan at det hele sekvensen giver mening.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Man måste lista ut ljudet för var och en av de här bilderna så att hela sekvensen blir begriplig.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Musíte najít zvukový ekvivalent každého z těchto obrázků, aby celá sekvence dávala smysl.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Musíte prísť na zvuky každého z týchto obrázkov tak, aby celý reťazec dával zmysel.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Täytyy keksiä kutakin kuvaa vastaavat äänteet, jotta koko kuvasarja saa merkityksen.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Trebuie sa deslușești sunetele fiecărei imagini astfel încât întreaga secvență să aibă sens.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Trzeba odgadnąć brzmienie każdego z tych obrazków, tak aby cały ciąg miał sens.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Úgy kellett kigondolni az egyes képek hangalakját, hogy az egész mondat értelmes legyen.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Vocês têm de descobrir o som de cada uma destas imagens de maneira a que a sequência inteira faça sentido.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Vous devez trouver le son de chacune de ses images afin que la séquence entière ait un sens.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Πρέπει να βρεθούν οι ήχοι καθεμιάς από αυτές τις εικόνες έτσι ώστε ολόκληρη η αλληλουχία να βγάζει νόημα.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Нужно сначала выяснить, как звучала каждая из этих пиктограмм, чтобы понять смысл таких сочетаний.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Треба зрозуміти, як "звучали" всі ці малюнки, щоби вся послідовність мала сенс.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.Трябва да се познаят звуците на всяка от картинките, така че цялата последователност да има смисъл.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.צריך למצוא את הצלילים של כל אחד מהציורים כך שכל הרצף יהיה הגיוני.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.عليك ان تستخرج الكلمات والاصوات من الرسومات مثل هذا التسلسل المنطقي بأكمله.
Tüm bu dizilişi anlamlı kılmak adına, resimlerin hangi sesi temsil ettiğini bulmalıyız.絵の発音を解明しなければいけません まるでクロスワードパズルのようです
Ulusal Portreler Galerisi, Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.Bảo tàng Chân Dung Quốc Gia là nơi góp phần giới thiệu các cuộc đời vĩ đại, những người Mỹ kiệt xuất.
Ulusal Portreler Galerisi, Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.Národní portrétní galerie má ukazovat životy velkých Američanů, úžasných lidí.
Ulusal Portreler Galerisi, Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.National Portrait Gallery ma na celu przedstawienie życia wielkich Amerykanów, niezwykłych ludzi.
Ve inanıyorum ki mücevher insanı anlamlı kılmaz insan mücevheri anlamlı kılar.E acredito que não são as joias que fazem as pessoas, mas sim as pessoas que fazem as joias.
Ve inanıyorum ki mücevher insanı anlamlı kılmaz insan mücevheri anlamlı kılar.Et je crois que ce n'est pas le bijou qui fait la personne mais que c'est la personne qui fait le bijou.
Ve inanıyorum ki mücevher insanı anlamlı kılmaz insan mücevheri anlamlı kılar.Y creo que no son las joyas las que hacen a la persona. Es la persona la que hace a las joyas.
Ve inanıyorum ki mücevher insanı anlamlı kılmaz insan mücevheri anlamlı kılar.И я верю, что не украшения красят человека, а человек - украшения.
Ve inanıyorum ki mücevher insanı anlamlı kılmaz insan mücevheri anlamlı kılar.وأنا أؤمن أن المجوهرات ليست هي التي تجعل للإنسان شأنًا بل إن الإنسان هو من يصنع المجوهرات.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.Czułam, że technologia powinna rodzić magię, a nie ją zabijać.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.Dan saya rasa seharusnya teknologi membolehkan adanya keajaiban, bukan membunuhnya.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.E achei que a tecnologia devia tornar a magia possível, não devia matá-la.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.E sentivo che la tecnologia avrebbe dovuto aiutare la magia, non ucciderla.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.És úgy éreztem, hogy a technológiának inkább elő kellene segítenie a varázslatot, nem pedig megölnie.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.Et j'avais la sensation que la technologie devrait favoriser la magie, non pas la tuer.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.Het voelde alsof technologie magie zou moeten opwekken, niet uitroeien.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.Ich fand, dass Technologie Magie möglich machen sollte und nicht töten.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.그래서 저는 기술이 마술을 죽이는게 아니라 오히려 마술을 도와줘야 한다고 생각했어요.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.Mala som pocit, že technológia by mala kúzlo umožniť, nie ho zabiť.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.Mám pocit, že by technologie měla kouzla umožňovat, ne je ničit.

İlgili Sayfalar