kılma ile cümle

kılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Amaçlar her zaman araçları meşru kılmaz.The end does not always justify the means.
Politika, gerekli olanı mümkün kılma sanatıdır.Politics is the art of making possible that which is necessary.
İstisna, kuralı geçersiz kılmaz.The exception does not void the rule.
Bir gezegeni yaşanabilir kılmak mümkün mü?Is terraforming possible?
Sami'nin dinle alakası yok. Namaz kılmayı bile bilmez.Sami isn't religious at all. He doesn't even know how to pray.
Sami henüz namaz kılmadı.Sami hasn't prayed yet.
Her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkarım.I get up every morning before sunrise to pray.
Ben müslümanım ve her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkıyorum.I'm Muslim and I get up every morning before sunrise to pray.
Namaz kılmak için arabayla camiye gitti.He drove to the mosque to pray.
Babasının Van Gogh olduğuna inanmıştı ancak doğumunun zamanlaması bunu mümkün kılmamaktadır.He believed Van Gogh was his father, but the timing of his birth makes this unlikely.
Bu da verilere dair iletişim ve paylaşımı daha zor kılmaktadır.This makes communication and sharing of data more difficult.
Proxy sunucuların kendileri, ebeveyn kontrollerini geçersiz kılmak için kullanılabilir.Proxy servers themselves may be used to circumvent parental controls.
Musalla, namaz kılmak amacıyla ayrılmış yer; namazgâh."Bodily Worship," Call to Worship, Vol.
Kali Linux geliştiricileri, Kali Linux'u ARM aygıtları için kullanılabilir kılmayı amaçlıyor.The developers of Kali Linux aim to make Kali Linux available for even more ARM devices.
Bu isim "Kilmarnock" adı altında satılan çift etkili, tandem motorları ve idi.These were double-acting, tandem engines and sold under the name "Kilmarnock".
Burada erken tanı çok önemli kılmaktadır.From an early age he had a deep interest in serving God.
İHA'ları daha tercih edilir kılmaktadır.Let those rejoice who have been more successful.
26 Şubat - Jim McFadzean, 77, iskoç futbolcu (Kilmarnock, Heart of Midlothian).24 February Jim McFadzean, 77, footballer (Kilmarnock, Heart of Midlothian).
Bu, gerçek zamanlı oyun içi harita düzenlemeyi mümkün kılmaktadır.This makes realtime in-game map editing feasible.
Go'nun sözdizimi, C'den yapılan değişiklikleri içerir, kodu kısa ve okunabilir kılmayı amaçlar.Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable.
Biz böyle yapmıyoruz çünkü bu futbolu bu kadar popüler ve çekici kılmaktadır."We don't do it and this makes the fascination and the popularity of football".
Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.
Keskin virajların varlığı hız kameralarıyla kontrollerin yapılmasını zorunlu kılmaktadır.The speed limit will be enforced by point to point speed cameras.
Tasavvuf; Allah’ın, seni sende öldürüp, Kendinde ebediyen diri kılmasıdır.He kept on doing that till Allah caused him to be killed at Badr.
Hayatım boyunca namaz kılmamı ve zekat vermemi emretti.And let them be my all-day prayer, to help all those in need.
Gambiya bir İslam ülkesidir, ancak hicab giymeyi zorunlu kılmamıştır.Ali is a practicing Muslim but does not wear the hijab.
Esas beceri isteyen, onu seyredilebilir kılmaktır.Her true face can kill whoever sees it.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.The sisters tried to make her as comfortable as possible.
Zikir de namaz kılmak, oruç tutmak vb. emirler gibi Allah'ın bir emridir.The act of seeking forgiveness from God for sins called Istighfar.
Nusayrîler, namazlarını kılmak için bir camide toplanırlar.They say their prayers and perform their rituals in the most devout manner.
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır."உண்மையிலே விஜய்க்கு அந்தக் கெட்ட பழக்கம் இருக்கா?" .
Fakat o namazı yeniden kılmak efdal olandır ama yeniden kılınmasa da namaz sahihtir.Reluctantly she gives it to him, then asks and receives his forgiveness.
Askeriyeyi sivil güçten bağımsız ve üstün kılmaya kalkışmıştır."He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil Power."
İşçi sınıfının nesnel konumu tarihsel özne konumunun gerçekleştirilmesini olanaklı kılmaktadır.It is the historic mission of the working class to do away with capitalism.
Alt, biz Milli Bilgi kutusu geçersiz kılma ekran varAlong the bottom, we have the spindle information box with the override display
Yani mesele, hükümeti sorumlu kılmayı biliyoruz.So the question is, we know how to hold government accountable.
Amacımız, araç gereçleri ihtiyacı olan herkes için ulaşılabilir kılmak.Very little true collaboration really happens, when we have the patent system, and it's like:
Gerçekte sizi daha güvende kılmaz.In reality, it does not really make you safer.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.And making your ideas accessible is not the same as dumbing it down.
Flavin bir köşeyi bir resim kadar güzel kılması gerçekten ilginç ve güzel.Jillian: It is interesting that Flavin made a corner as beautiful as a painting.
Okuma, yazma ve aritmetiği zorunlu kılmak totaliterlik mi?Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent threat credible.
Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.I'm on a mission to make sharing cool.
O zaman ben geçiş yapabilirsiniz program ve ben geçersiz kılmaları için yaptığınız değişikliklerThen I can cycle start the program and any changes I make to overrides
Ben ilk bölümünde çalışan ve zaman geçersiz kılma değişiklikler şimdi buNow that I've run the first part and made my override changes
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Make it impossible to say how the image actually was composed.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmakOur goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.
C borcu, sadece işleri ilginç kılmak için, diyelim ki 3 milyar türk lirası değerindedir.Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for $3 billion.
Ama CD4 oranını yüksek, virüs seviyesini düşük tutmaya ve hayatını daha iyi kılmaya çalışıyor.But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
Ama bu her yerde olmakta, ve bu araçlar bunu mümkün kılmanın parçalarıdır.But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
ROMEO Would'st Sen kılma? aşk, ne amaçla?ROMEO Would'st thou withdraw it? for what purpose, love?
Anlaşılır kılmak benim için çok önemli bir noktadırThis is a very important point for me to get across.
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.And it felt like technology should enable magic, not kill it.
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk.To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week,
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.A hormone's job is to make us predisposed to certain behaviors.
Bu sevinç, aynı anda diğer insanların hikâyelerinin duyulmasını mümkün kılmakla ilgili.The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time.
"Nanoteknolojiyi güvenli kılma konusunda nasıl doğaya danışabiliriz?""How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?"
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man:

İlgili Sayfalar