kıldı ile cümle
kıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve ortaokul yıllarımı öncesinden de eğlenceli kıldı.مما جعل المدرسة المتوسِّطة ممتعة أكثر.
Ve ortaokul yıllarımı öncesinden de eğlenceli kıldı.さて みなさんの最悪の時期は いつでしたか？
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.A technika uwolniła nas.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.A technológia nás oslobodila.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.A tecnologia libertou-nos.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.Dan teknologi telah membebaskan kita.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.E la tecnologia ci ha resi liberi.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.En de technologie heeft ons vrij gemaakt.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.És a technológia szabaddá tett minket.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.Et la technologie nous a libérés.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.그리고 기술은 우리를 자유롭게 했습니다.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.Şi tehnologia ne-a eliberat.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.Technologie nás osvobodila.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.Teknologin har frigjort oss.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.Und die Technologie hat uns befreit.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.Và khoa học kĩ thuật đã giải phóng chúng ta.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.Y la tecnología nos ha liberado.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.Και η τεχνολογία μας έχει απελευθερώσει.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı."Він спростить велику кількість завдань, які раніше вам були не потрібні") (Оплески)
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.И технологии сделали нас свободными.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.И технологията ни освободи.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.והטכנולוגיה שחררה אותנו.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.و قد حررتنا التكنولوجيا.
Ve teknoloji bizi özgür kıldı.これは無料WiFi
Ve üzerinde karar kıldığımız teknoloji그리고 해수 온실을 위한 이상적인 파트너로서
Ve üzerinde karar kıldığımız teknolojiVà công nghệ lý tưởng mà chúng ta sử dụng cho Nhà kính Nước biển
Ve üzerinde karar kıldığımız teknolojiוהטכנולוגיה שבחרנו
Ve üzerinde karar kıldığımız teknolojiوالتكنولوجيا التي اعتمدناها ..
Ve üzerinde karar kıldığımız teknolojiパートナーとなった技術は
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.(87:9) Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным дляних; я заключен, и не могу выйти.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Apartaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para eles; estou encerrado e não posso sair.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.A te haragod reám nehezedett, és minden haboddal nyomtál engem. Szela.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Den vrede vilar tung på mig, och alla dina böljors svall låter du gå över mig. Sela.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Din vrede tynger på mig, og med alle dine bølger trenger du mig. Sela.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Doległa mię zapalczywość twoja, a wszystkiemi nawałnościami twemi przytłoczyłeś mię. Sela.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Dolehla na mne prchlivost tvá, a vším vlnobitím svým přikvačil jsi mne. Sélah.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Du har fjernet mine Frænder fra mig, gjort mig vederstyggelig for dem; jeg er fængslet, kan ikke gå ud,
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Has alejado de mí a mis conocidos; me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado; no puedo salir
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.주께서 나의 아는 자로 내게서 멀리 떠나게 하시고 나로 저희에게 가증되게 하셨사오니 나는 갇혀서 나갈 수 없게 되었나이다
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Oddalil si od mene znance moje, storil si me njim v najhujšo gnusobo; zajet sem, in pobegniti ne morem.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Pesa su di me il tuo sdegno e con tutti i tuoi flutti mi sommergi
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Sinun vihasi painaa minua, ja kaikki kuohusi sinä vyörytät minun ylitseni. Sela.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Tvoja prchlivosť doľahla na mňa, a všetky tvoje vlny sa lámu na mne. Ztrápil si ma. Sélah.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Εμακρυνας τους γνωστους μου απ' εμου με εκαμες βδελυγμα προς αυτους απεκλεισθην και δεν δυναμαι να εξελθω.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.Отдалечил си от мене познатите ми; Направил си ме гнусен на тях; Затворен съм, и не мога да изляза.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.הרחקת מידעי ממני שתני תועבות למו כלא ולא אצא׃
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.ابعدت عني معارفي. جعلتني رجسا لهم. اغلق عليّ فما اخرج.
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.你 把 我 所 認 識 的 隔 在 遠 處 、 使 我 為 他 們 所 憎 惡 ． 我 被 拘 困 、 不 得 出 來
Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.你 把 我 所 認識 的 隔 在 遠處 、 使我 為 他 們所 憎惡 ． 我 被 拘困 、 不 得出 來
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.(29:8) По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.(30:8) Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.Ale ja som bol povedal vo svojej bezstarostnosti: Nepohnem sa na veky.
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.Azt mondtam azért én jó állapotomban: Nem rendülhetek meg soha.
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.Doamne, prin bunăvoinţa Ta mă aşezasei pe un munte tare... dar Ţi-ai ascuns Faţa, şi m'am turburat.
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.HERRE, i Nåde havde du fæstnet mit Bjerg; du skjulte dit Åsyn, jeg blev forfærdet.
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.Hỡi Ðức Giê-hô-va, nhờ ơn Ngài núi tôi được lập vững bền; Ngài ẩn mặt đi, tôi bèn bối rối.
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , nhờ ơn Ngài núi tôi được lập vững_bền ; Ngài ẩn mặt đi , tôi bèn bối_rối .
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.I jáť jsem řekl, když mi se šťastně vedlo: Nepohnu se na věky.
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.In mijn onnozele overmoed dacht ik altijd dat mij nooit iets zou overkomen
Ya RAB, lütfunla beni güçlü bir dağ gibi Sarsılmaz kıldın; Ama sen yüzünü gizleyince, Dehşete düştüm.Jag sade, när det gick mig väl: »Jag skall aldrig vackla.»