kıldı ile cümle
kıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.(89:3) Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.Căci zic: ,,Îndurarea are temelii vecinice! Tare ca cerurile este credincioşia Ta!`` -
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.Canterò senza fine le grazie del Signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.Diré: Para siempre será edificada la misericordia; en los mismos cielos establecerás tu fidelidad
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.내가 말하기를 인자하심을 영원히 세우시며 주의 성실하심을 하늘에서 견고히 하시리라 하였나이다
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.Minä laulan Herran armoteoista lakkaamatta, julistan suullani sinun uskollisuuttasi polvesta polveen.
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.O miłosierdziach Pańskich na wieki śpiewać będę; od narodu do narodu opowiadać będę usty swemi prawdę twoję.
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.Rekel sem namreč: Vekomaj se bo milost sezidavala, v samih nebesih utrdiš zvestobo svojo.
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.Sebab aku tahu kasih-Mu kekal abadi, kesetiaan-Mu teguh seperti langit
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.Thi du har sagt: "En evig Bygning er Nåden!" I Himlen har du grundfæstet din Trofasthed.
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.und sage also: Daß eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.Διοτι ειπα, το ελεος σου θελει θεμελιωθη εις τον αιωνα εν τοις ουρανοις θελεις στερεωσει την αληθειαν σου.
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.Защото рекох: Милостта Ти ще се съгради за до века; На самите небеса ще утвърдиш верността Си.
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.כי אמרתי עולם חסד יבנה שמים תכן אמונתך בהם׃
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.لاني قلت ان الرحمة الى الدهر تبنى. السموات تثبت فيها حقك.
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.因 我 曾 說 、 你 的 慈 悲 、 必 建 立 到 永 遠 ． 你 的 信 實 、 必 堅 立 在 天 上
Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.因我 曾 說 、 你 的 慈悲 、 必 建立 到 永遠 ． 你 的 信實 、 必堅立 在 天上
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Derpå tog Moses Salveolien og salvede Boligen og alle Tingene deri og helligede dem;
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Então Moisés, tomando o óleo da unção, ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e os santificou;
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.In Mojzes vzame mazilno olje in pomazili prebivališče in vse, kar je bilo v njem, in posveti vse.
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Ja Mooses otti voiteluöljyn ja voiteli asumuksen ja kaikki, mitä siinä oli, ja pyhitti ne;
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Kế đó , Môi-se lấy dầu xức , xức cho đền tạm và các vật ở tại đó biệt riêng ra thánh ,
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Kế đó, Môi-se lấy dầu xức, xức cho đền tạm và các vật ở tại đó biệt riêng ra thánh,
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.모세가 관유를 취하여 장막과 그 안에 있는 모든 것에 발라 거룩하게 하고
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Moïse prit l`huile d`onction, il oignit le sanctuaire et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia.
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Och Mose tog smörjelseoljan och smorde tabernaklet och allt vad däri var och helgade allt;
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Poi Mosè prese l'olio dell'unzione, unse la Dimora e tutte le cose che vi si trovavano e così le consacrò
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Potom vzal Mojžiš olej na pomazávanie a pomazal príbytok a všetky veci, ktoré boly v ňom, a posvätil ich.
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und weihte es
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Vevé Mózes a kenetnek olaját is, és megkené a hajlékot minden bennevalóval egybe, és felszentelé azokat.
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Vzal také Mojžíš olej pomazání a pomazal příbytku i všech věcí, kteréž byly v něm, a posvětil jich.
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.Και ελαβεν ο Μωυσης το ελαιον του χρισματος και εχρισε την σκηνην και παντα τα εν αυτη και ηγιασεν αυτα.
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и все, что в ней,и освятил это;
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.След това Моисей взе мирото за помазване, и като помаза скинията и всичко в нея, освети ги.
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.ויקח משה את שמן המשחה וימשח את המשכן ואת כל אשר בו ויקדש אתם׃
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.ثم اخذ موسى دهن المسحة ومسح المسكن وكل ما فيه وقدسه.
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.摩 西 用 膏 油 抹 帳 幕 、 和 其 中 所 有 的 、 使 他 成 聖
Sonra mesh yağını aldı, Tanrının Konutunu ve içindeki her şeyi meshederek kutsal kıldı.摩西 用 膏油 抹 帳幕 、 和 其中 所有 的 、 使 他 成聖
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Au Sri Lanka il y avait encore la guerre civile. Donc ce fut Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.În Sri Lanka mai era încă război civil. Aşa că a rămas Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.In Sri Lanka war immer noch Bürgerkrieg, also wählte ich Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.In Sri Lanka was er een burgeroorlog aan de gang. Dus werd het Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.스리랑카는 아직도 시민 전쟁이 진행중인 곳이죠. 그래서 발리로 정했습니다.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Na Sri Lance toczyła się wojna domowa. Zostawało Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Nello Sri Lanka c'era ancora una guerra civile in corso, quindi optai per Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.No Sri Lanka ainda havia guerra civil, por isso escolhi Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Saat itu di Sri Lanka masih ada perang saudara. Jadi Bali menjadi pilihan saya.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Sri Lankában még mindig háborúk dúltak. Tehát maradt Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Sri Lanka hade fortfarande inbördeskrig, så det blev Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Sri Lankalla oli yhä sisällissota käynnissä, joten suuntasin Balille.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Sri Lanka tenía todavía la guerra civil en curso. Entonces fue Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.Sri Lanka vẫn còn có nội chiến đang diễn ra nên tôi đã chọn Bali.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.В Шри Ланка все още имаше гражданска война. Така че избрах Бали.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.В Шри-Ланке всё ещё шла гражданская война, так что я выбрал Бали.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.מפני שהכרתי אותן טוב מדי. אז החלטתי על אסיה.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.في سريلانكا ما زالت الحرب الأهلية مستمرة. لذا كان الإختيار على بالي.
Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım.伝統工芸が盛んでとても魅力的な国です
‹‹Tanrı sıkıntı çektiğim ülkede beni verimli kıldı›› diyerek ikinci oğlunun adını Efrayim koydu.A imię drugiego nazwał Efraim, mówiąc: Iż mię rozmnożył Bóg w ziemi utrapienia mego.
‹‹Tanrı sıkıntı çektiğim ülkede beni verimli kıldı›› diyerek ikinci oğlunun adını Efrayim koydu.Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: "Dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción.