İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextPřistupovat k online zdrojům a dokumentaci@ item: intext
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextTilgå online- ressourcer og gennemgange@ item: intext
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextVisa direktresurser och handledningar@ item: intext
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextZobacz zasoby umieszczone w sieci i samouczki
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextZugriff auf Online-Ressourcen und Anleitungen@item:intext
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextΠρόσβαση σε πόρους και εκπαίδευση στο διαδίκτυο
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextДостъп до ръководства и курсове в Интернет
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextПросмотреть информацию и обучающие материалы в Интернете
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextСкористатися доступними ресурсами та навчальними посібниками@ item: intext
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextקבל משאבים מקוונים ומדריכים
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextتصفّح الموارد و نظام التعليم الأفرادي على الخط
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextオンラインリソースとチュートリアルにアクセス@item:intext
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişKäytä internetin tietovarastoja ja oppaita
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişPrístup na online zdroje a návody pre začiatočníkov
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişPřistupovat k online zdrojům a dokumentaci
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişUzyskaj dostęp do zasobów i samouczków w sieci
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişVisa direktresurser och handledningar
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişVis online- ressourcer og gennemgange
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişZugang zu Online-Hilfsmitteln und -Anleitungen
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişΠρόσβαση σε πόρους και εκπαίδευση στο διαδίκτυο
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişДостъп до онлайн ресурси и ръководства
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişПросмотреть информацию и обучающие материалы в Интернете
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişСкористайтесь доступними ресурсами та навчальними посібниками
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişتصفّح الموارد و نظام التعليم الأفرادي على الخط
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişオンラインリソースとチュートリアルにアクセス
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Az ISADORA-projekt eredményei közé tartozik az átfogó kettős diagnózis képzési kézikönyv összeállítása.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Blandt resultaterne af ISADORA er en omfattende træningsmanual om dobbeltdiagnose.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Nos novos Estados-Membros, observou-se um forte aumento até 2002, mas seguido de uma diminuição em 2003-2004.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Součástí výstupů projektu ISADORA je komplexní školicí příručka duální diagnózy.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Yksi Isadora-hankkeessa laadituista tuotoksista on kattava kaksoisdiagnoosia koskeva koulutuskäsikirja.
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?A povedal im aj podobenstvo: Či azda môže slepý viesť slepého? Či nepadnú obaja do jamy?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Disse loro anche una parabola: «Può forse un cieco guidare un altro cieco? Non cadranno tutt'e due in una buca
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Entonces les dijo una parábola: "¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?E propôs-lhes também uma parábola: Pode porventura um cego guiar outro cego? não cairão ambos no barranco?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Han framställde ock för dem denna liknelse: »Kan väl en blind leda en blind? Falla de icke då båda i gropen?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Hän sanoi heille myös vertauksen: "Eihän sokea voi sokeaa taluttaa? Eivätkö molemmat lankea kuoppaan?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Han sa også en lignelse til dem: Kan en blind lede en blind? kommer de ikke begge til å falle i grøften?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?I powiedział im podobieństwo: Izali może ślepy ślepego prowadzić? azaż nie obadwaj w dół wpadną?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?또 비유로 말씀하시되 소경이 소경을 인도할 수 있느냐 둘이 다 구덩이에 빠지지 아니하겠느냐
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Men han sagde dem også en Lignelse: "Mon en blind kan lede en blind? Ville de ikke begge falde i Graven?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Példabeszédet is monda nékik: Vajjon a vak vezetheti-é a világtalant? avagy nem mindketten a verembe esnek-é?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Pověděl jim také i podobenství: Zdali může slepý slepého vésti? Zdaž oba do jámy neupadnou?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Pove jim pa tudi priliko: More li slepec slepca voditi? Ne padeta li oba v jamo?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Ειπε δε παραβολην προς αυτους, Μηπως δυναται τυφλος να οδηγη τυφλον; δεν θελουσι πεσει αμφοτεροι εις βοθρον;
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Рече им една притча: Може ли слепец слепеца да води? Не ще ли паднат и двамата в яма?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Сказав же приповість їм: Чи може слїпий сліпого водити? хиба обидва в яму не впадуть ?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?Сказал также им притчу: может ли слепой водить слепого? не оба ли упадут в яму?
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?וישא משלו ויאמר אליהם היוכל עור לנהל את העור הלא יפלו שניהם אל הפחת׃
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة.
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 、 瞎 子 豈 能 領 瞎 子 、 兩 個 人 不 是 都 要 掉 在 坑 裡 麼
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 、 瞎子 豈 能 領 瞎子 、 兩個 人 不 是 都 要 掉在 坑裡麼
İş görüşmeleri için kılavuzlukFince _ İsveççe _ İngilizceAnvisningar för jobbintervjunfinska _ svenska _ engelska
İş görüşmeleri için kılavuzlukFince _ İsveççe _ İngilizceConseils pour un entretien d’embauchefinnois _ suédois _ anglais
İş görüşmeleri için kılavuzlukFince _ İsveççe _ İngilizceGuía para las entrevistas de trabajofinés _ sueco _ inglés
İş görüşmeleri için kılavuzlukFince _ İsveççe _ İngilizceOhjeita työhaastatteluunsuomi _ ruotsi _ englanti
İş görüşmeleri için kılavuzlukFince _ İsveççe _ İngilizceИнструкции по поведению на собеседованиифинский _ шведский _ английский
İş görüşmeleri için kılavuzlukFince _ İsveççe _ İngilizceإرشادات لمقابلة العملالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
İş görüşmeleri için kılavuzlukFince _ İsveççe _ İngilizce见工面试指引芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
İş kariyeri kılavuzluğuFince _ İngilizceMentorat de carrièrefinnois _ anglais
İş kariyeri kılavuzluğuFince _ İngilizceMentoría laboralfinés _ inglés