kılacak ile cümle
kılacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Ama ayrıca, aynı şekilde sağcıların da temel argümanlarını imkansız kılacak hale getiren.Το ίδιο και τους δεξιούς, αφού κάνει τα ηθικά επιχειρήματα των δεξιών όλο και πιο αδύνατα.
Ama ayrıca, aynı şekilde sağcıların da temel argümanlarını imkansız kılacak hale getiren.Нелегче и правым, ведь и основные их цели достигнуть становится всё сложнее и сложнее.
Ama ayrıca, aynı şekilde sağcıların da temel argümanlarını imkansız kılacak hale getiren.Тя блокира и дясната партия, защото прави основните аргументи на десните все по-невъзможни.
Ama ayrıca, aynı şekilde sağcıların da temel argümanlarını imkansız kılacak hale getiren.היא חוסמת גם את הימין כיוון שהיא בולמת יותר ויותר טיעונים עקרוניים של הימין.
Ama ayrıca, aynı şekilde sağcıların da temel argümanlarını imkansız kılacak hale getiren.كما انه يعرقل اليمين ايضا، بجعله جاعلا إيجاد حلول منطقية امرا مستحيلا.
Ama ayrıca, aynı şekilde sağcıların da temel argümanlarını imkansız kılacak hale getiren.保守派の主張を通すことは ますます困難になっています 保守派は小さな政府を目指します
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Aber nun brauchen wir ein neues Feuer, das uns sicher, gesund und beständig macht.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Acum avem nevoie de un foc nou, care să ne ţină protejaţi, apăraţi, sănătoşi şi durabili.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Ale obecnie potrzebujemy nowego ognia, który zapewni bezpieczeństwo, zdrowie i wytrzymałość.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Ale teď potřebujeme nový oheň, který nám zajistí bezpečí, ochranu, zdraví a stabilitu.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.하지만 우리는 이제 새로운 불이 필요합니다. 우리를 안전하게 지켜주고, 건강하게 지속시킬 수 있는 불 말입니다.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Maar nu hebben we een nieuw vuur nodig dat veilig, gezond en duurzaam is.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Mais nous avons maintenant besoin d'un nouveau feu qui nous donne la santé, la sécurité et la durabilité.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Ma ora abbiamo bisogno di un nuovo fuoco che ci renda sicuri, sani e duraturi.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Mas agora precisamos de um novo fogo, que nos traga segurança, saúde e longevidade.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Nhưng nay, ta cần loại mới để được an toàn, lành mạnh, và bền vững.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Pero ahora necesitamos un nuevo fuego que nos dé seguridad, salud y durabilidad.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.Но сега се нуждаем от нов огън, който да ни накара да се чувстваме в безопасност, здрави и дълголетни.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.אתם רואים, האש עשתה אותנו אנושיים; דלק מאובנים עשה אותנו מודרניים. אבל עכשיו אנחנו צריכים אש חדשה
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.لكننا الآن نحتاج إلى وقود جديد يجعلنا آمنين و محميين , أقوياء و بصحة جيدة.
Ama şimdi yeni bir ateşe ihtiyacımız var, bizi güvenli, emniyetli, sağlıklı ve kalıcı kılacak bir ateşe.永続的な 新たな「火」を 考える必要があるのです ではその方法とは？
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.발견된 생물의 15%만이 그 상태를 평가할 수 있을 정도의 연구가 되어 있을 뿐이며
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Az ismert fajok mindössze 15 százalékáról tudunk annyit, hogy a státuszuk megállapítható legyen.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Doar 15% din toate speciile au fost studiate suficient încât să le putem evalua situaţia.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Hanya sekitar 15 persen dari spesies yang diketahui telah dipelajari dengan baik untuk mengevaluasi statusnya.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Nur etwa 15 % der bekannten Arten sind ausreichend untersucht, um sie einzuordnen.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Slechts ongeveer 15 percent van de gekende soorten zijn goed genoeg bestudeerd om hun status te beoordelen.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Só 15% das espécies conhecidas têm sido estudadas suficientemente para avaliar a sua situação.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Tan solo un 15% de ellas aproximadamente han sido ampliamente estudiadas como para evaluar su situación
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Tylko 15% znanych gatunków zbadano na tyle, by ocenić ich stan.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Vain noin 15 % tunnetuista lajeista on tutkittu kyllin hyvin arvioidaksemme niiden merkittävyyttä.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Μόλις το 15% των γνωστών ειδών έχουν μελετηθεί αρκετά καλά ώστε να εκτιμούμε την κατάστασή τους.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Само около 15 на сто от известните видове са изследвани достатъчно добре за да се оцени състоянието им.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.Только около 15% известных видов были изучены достаточно хорошо, чтобы оценить их состояние.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.רק כ 15% מהמינים הידועים נחקרו מספיק כדי להעריך את מצבם.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.فقط حوالي 15 في المائة من الأنواع المعروفة تم دراستها بما يكفي لتقييم حالتها.
Bilinen türlerin sadece %15 kadarı durumlarının değerlendirebilmesini olanaklı kılacak kadar iyi araştırıldı.しかも調査が進んだ 15% 中 20% は危険な状態
Bizden onu anlamlı kılacak yetenekleri, tutumu, kabiliyeti ve medeni ceserati bekler.재능을 계발하며 그리고 도덕적 용기를 내기 전까지는, 진실이 우리를 자유케 하는 것은 아닙니다.
Bizden onu anlamlı kılacak yetenekleri, tutumu, kabiliyeti ve medeni ceserati bekler.עד שנפתח את הכישורים ואת ההרגלים ואת הכישרון ואת האומץ המוסרי להשתמש בהם.
Bizden onu anlamlı kılacak yetenekleri, tutumu, kabiliyeti ve medeni ceserati bekler.إلى أن نقوم بتطوير المهارات و العادة والموهبة والشجاعة الأخلاقية لاستخدامها.
Bizden onu anlamlı kılacak yetenekleri, tutumu, kabiliyeti ve medeni ceserati bekler.我々は問題を解決できません 公開性は終わりではなく
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?Co ja mogłabym mieć do powiedzenia na tyle wartościowego, żeby uzasadnić mój udział w czymś takim?
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?E io cosa posso dire di tanto interessante da giustificare la mia presenza qui?
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?És vajon mi olyat tudnék én mondani, ami igazolná a részvételemet egy ilyen eseményen?
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?무슨 독창적인 말을 해서 내가 테드에 설만한 사람임을 보여줄 수 있을까?
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?Şi ce aş putea oare să spun eu, ca să fie destul de distins, ca să justifice participarea mea la aşa ceva?
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?Und was könnte ich zu sagen haben, was bedeutend genug wäre, um meine Teilnahme bei so etwas zu rechtfertigen?
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?И какво толкова бих могла да кажа, с което да се отлича, с което да оправдая участието си на нещо такова?
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?Что такого достойного я могу им сказать, что обоснует моё участие в таком событии?"
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?אז מה יש באפשרותי לומר שיהיה מספיק מכובד כדי להצדיק את השתתפותי באירוע כזה?
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?وما الذي يمكن أن أقول ليكون مميزاً بما يكفي ليبرز أهليتي للمشاركه في مثل هذا الحدث
Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim?すごい事をどうやって言えばいいのかしら？ そして、私は思いついたの。もしかしたらお上品な
Bu çizginin üzerinde bulunan her nokta, ilk denklemi geçerli kılacak.Като разглеждаме тези факти, виждаме, че А е 30, а В 20.
Bu gün dünyada gördüğümüz olumsuz durumu zorunlu kılacak tek şey son derece zararlı bir sistem olabilir.Alleen de invloed van een extreem pijnlijk systeem forceert een negatieve situatie die er nu is op Aarde.
Bu gün dünyada gördüğümüz olumsuz durumu zorunlu kılacak tek şey son derece zararlı bir sistem olabilir.Solo l influenza di un sistema dannoso può rafforzare la situazione negativa come quella che è adesso.
Bu gün dünyada gördüğümüz olumsuz durumu zorunlu kılacak tek şey son derece zararlı bir sistem olabilir.究極に有害なシステムによる影響ぐらいです。 その状況とは、あらゆる情報のうち、
‹‹Buluşma Çadırını ve sunağı kutsal kılacak, Harunla oğullarını bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceğim.A posvätím stán shromaždenia a oltár a posvätím Árona i jeho synov, aby mi konali kňazskú službu.
‹‹Buluşma Çadırını ve sunağı kutsal kılacak, Harunla oğullarını bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceğim.Bo poświęcę namiot zgromadzenia, i ołtarz, i Aarona, i syny jego poświęcę, aby mi urząd kapłański sprawowali.
‹‹Buluşma Çadırını ve sunağı kutsal kılacak, Harunla oğullarını bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceğim.In posvetim shodni šator in oltar, tudi Arona in sinove njegove posvetim, da mi opravljajo duhovsko službo.
‹‹Buluşma Çadırını ve sunağı kutsal kılacak, Harunla oğullarını bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceğim.Ja, Ik zal de tabernakel, het altaar en Aäron en zijn zonen, mijn priesters, heiligen.
İlgili Sayfalar