kılıyor ile cümle
kılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Mais cela soulève alors la question : pourquoi n'en avons-nous pas tous une à la maison ?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Ma la domanda però nasce spontanea: perché non ne abbiamo una in ogni casa?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Nó sẽ đặt ra một câu hỏi tại sao tất cả chúng ta lại không sở hữu nó?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Pero luego surge la pregunta: ¿por qué no tenemos una en casa?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Естествено напира въпроса, защо всеки от нас няма такова нещо вкъщи?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?Напрашивается вопрос: почему у каждого из нас нет дома такой машины?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?אבל אז עולה השאלה, למה אין לכולנו אחת כזו בבית?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?و هذا يطرح السؤال لماذا لا يكون لدينا جميعا واحدة في بيوتنا؟
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?なぜ 自宅に持っていないのか？ その理由は単純で 皆さんは
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Aber ich tue sie, weil ich muss, weil die Geografie des Selbst es verlangt.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Ale dělám to, protože musím, protože geografie sama si o to říká.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Ale robím to, lebo musím, pretože moja povaha si to vyžaduje.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Dar le fac pentru că trebuie, pentru că geografia sinelui o cere.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.De csinálom őket, mert kell, mert a saját földrajzom felhatalmaz.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Ik doe ze omdat ik moet, omdat de Geografie van het Eigen Ik het me oplegt.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.그렇지만, 저는 합니다. 해야만 하기 때문이죠. 제 자신의 지리학적 입장이 그런 일들을 하게 만듭니다.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Ma io lo faccio perché devo, perché la geografia del sé me lo ordina.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Mais je les fais parce que je le dois, parce que la géographie du moi le rend obligatoire.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Mas faço-as porque tenho de as fazer, porque a minha geografia o exige.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Namun saya melakukannya karena saya harus, karena geografi diri saya yang mengharuskan saya melakukannya.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Nhưng tôi sẽ làm những điều đó bởi vì đó là việc tôi phải làm, bởi mảnh đất quê hương đã ủy thác nó.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Pero las hago porque tengo que hacerlo, porque la geografía de mí mismo lo exige.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Robię to jednak z wewnętrznej potrzeby, ze względu na geografię swojego jestestwa.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Але я роблю ці речі, бо мушу, бо географія самого себе вимагає цього.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Но аз ги правя защото се налага, тъй като географията на себе си го изисква.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.Но я продолжаю делать всё это, потому что я должен, потому что моя география требует этого.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.אבל אני עושה אותם כי אני חייב, כי הגיאוגרפיה שלי מכתיבה את זה.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.ولكنني أقوم بذلك لأنه أمر لازم، لأن جغرافية النفس توصي بذلك.
Ancak, bunları mecbur olduğum için yapıyorum, çünkü öz coğrafyam bunu mecbur kılıyor.私の自我が そう求めています これが私の責務です 皆さんの責務は何でしょうか？
Beni güçlü kılIyor.Chúng khiến tôi mạnh mẽ.
Beni güçlü kılIyor.Ils me rendent forte.
Beni güçlü kılIyor.Kész tudok lenni. Erős tudok lenni.
Beni güçlü kılIyor.Me hacen fuerte.
Beni güçlü kılIyor.Mi fanno forte.
Beni güçlü kılIyor.Puternică.
Beni güçlü kılIyor.Sie machen mich stark.
Beni güçlü kılIyor.Ze maken me sterk.
Beni güçlü kılIyor.Вони роблять мене сильною.
Beni güçlü kılIyor.Они делают меня сильной.
Beni güçlü kılIyor.Правят ме силна.
Beni hazır tutuyor. Beni güçlü kılIyor.Naredijo me pripravljeno.
Beni var ediyor. Beni hazır tutuyor. Beni güçlü kılIyor.제 존재감을 느끼게 하며, 단련시키며, 강하게 만듭니다.
Beni var ediyor. Beni hazır tutuyor. Beni güçlü kılIyor.Sprawiają, że jestem obecna, gotowa, silna.
Beni var ediyor. Beni hazır tutuyor. Beni güçlü kılIyor.הם עושים אותי נוכחת. הם עושים אותי מוכנה. הם עושים אותי חזקה.
Beni var ediyor. Beni hazır tutuyor. Beni güçlü kılIyor.تجعل لي وجود.. تجعلنى مستعدة.. تجعلنى قوية
Beni var ediyor. Beni hazır tutuyor. Beni güçlü kılIyor.私は感情的なイキモノなの！
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.Innymi słowy, zakładamy, że zmienne "Deszcz" i "Zraszacz" zawsze mają dodatnie wartośći
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.Jinými slovy, jsme omezeni tím, že Zavlažování a Déšť jsou vždy pozitivní.
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.Другими словами, мы накладываем ограничение на Дождевальную Установку и Дождь, устанавливая значения в истина.
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.濡れた芝生の値を計算する場合は 親ノードの値を説明変数として使えるので
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Astfel, eșecul devine invizibil, de neconceput și inevitabil.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Cela rend l'échec invisible, inconcevable, et inévitable.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Ciò rende il fallimento invisibile, inconcepibile e inevitabile
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Det gör misslyckandet osynligt, otänkbart och oundvikligt.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Điều này khiến thất bại trở nên không thể thấy được, không thể tưởng tượng được và không thể tránh được.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Es macht das Versagen unsichtbar, undenkbar und unvermeidbar.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Esto hace que el fracaso se vuelva invisible, inconcebible e inevitable.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Ez a kudarcot láthatatlanná, elképzelhetetlenné és elkerülhetetlenné teszi.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Gagal menjadi tidak terlihat, tidak dapat diterima dan tidak dapat dihindari.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.Het maakt falen onzichtbaar, ondenkbaar en onvermijdelijk.