O kılıbıktır.He's henpecked.
Tom kılıbık bir kocadır.Tom is a hen-pecked husband.
Tom kılıbıktır.Tom is henpecked.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Of course, I know it's as bad as being henpecked; but then Jeeves is always right.
Kılıbık iki arkadaşın Kayseri'de geçen komik öyküsü konu edilmektedir.Mezi jeho dvěma mohutnými věžemi se nachází vzácný kříž z majoliky z Kadyny.
Winnie'nin konuşkanlığının tersine, kılıbık Willie kusurlu sayılabilecek kadar az konuşur.בניגוד חמור לפטפטנות של ויני, וילי הוא לקוני עד שיתוק.
Kılıbık iki arkadaşın Kayseri'de geçen komik öyküsü konu edilmektedir.Писмото е било адресирано до двама техни познати в Цариград.
Kılıbık iki arkadaşın Kayseri'de geçen komik öyküsü konu edilmektedir.Medzi jeho dvoma mohutnými vežami sa nachádza vzácny kríž z majoliky z Kadyny.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Selvfølgelig ved jeg, det er så slemt som at være under tøflen, men da Jeeves har altid ret.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Seveda vem, da je tako slabo, kot Papučar, potem pa Jeeves ima vedno prav.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Självklart vet jag att det är lika illa som HUNSAD, men då Jeeves är alltid rätt.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Bien sûr, je sais que c'est aussi mauvais que d'être dominé par sa femme, mais alors Jeeves a toujours raison.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Desigur, ştiu că e la fel de rău ca fiind henpecked, dar apoi Jeeves are întotdeauna dreptate.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.물론, 나는 내주 장의하는 것만큼 그렇게 나쁘진 알아,하지만 Jeeves가 항상 옳은입니다.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Naturalmente, so che è così male come tormentato, ma poi Jeeves ha sempre ragione.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Natürlich, ich weiß, es ist so schlimm, als Pantoffel, aber dann Jeeves hat immer Recht.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Natuurlijk, ik weet dat het net zo erg als pantoffelheld, maar dan Jeeves heeft altijd gelijk.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Oczywiście, wiem, że jest tak źle, jak jest pod pantoflem, ale potem Jeeves ma zawsze rację.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Persze, tudom, hogy olyan rossz, mint papucs férj, de akkor Jeeves mindig igaza van.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Samozrejme viem, že to tak zlé, ako sa pod papučou, ale Jeeves má vždy pravdu.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Samozřejmě vím, že to tak špatné, jak se pod pantoflem, ale Jeeves má vždycky pravdu.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Tất nhiên, tôi biết nó là xấu như bị vợ ăn hiếp, nhưng sau đó Jeeves là luôn luôn đúng.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Tentu saja, saya tahu itu seburuk yang dikuasai istri, tetapi kemudian Jeeves selalu benar.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Tietenkin tiedän, että se niin paha olevan henpecked, mutta silloin Jeeves on aina oikeassa.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Βέβαια, ξέρω ότι είναι τόσο κακή όσο είναι γυναικοκρατούμενος?, Αλλά στη συνέχεια Jeeves έχει πάντα δίκιο.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Звичайно, я знаю, що це так погано, як бути підкаблучником, але тоді Дживс завжди правий.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Конечно, я знаю, что это так плохо, как быть подкаблучником, но тогда Дживс всегда прав.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.Разбира се, аз знам, че е толкова зле, колкото е под чехъл, но след това Jeeves винаги е прав.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.بطبيعة الحال ، وأنا أعلم انها سيئة كما يجري مسيطرة على زوجها ، ولكن ثم جيفيس دائما على حق.
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.あなたはそれを考慮するんだ、あなたが知っている。何が？
Ve eskisi kadar kılıbıksın!Proprio tu che ti facevi mettere i piedi in testa da tua moglie!
Ve eskisi kadar kılıbıksın!Sinähän olit aivan tossun alla.
Ve eskisi kadar kılıbıksın!Taki pantoflarz jak ty.
Ve eskisi kadar kılıbıksın!¡Con lo calzonazos que eras!
Ve eskisi kadar kılıbıksın!De hundsede ellers altid rundt med dig.
Ve eskisi kadar kılıbıksın!Du som blev så hunsad.
Ve eskisi kadar kılıbıksın!E para voltares a andar sob as ordens da tua mulher!
Ve eskisi kadar kılıbıksın!Σε έκανε ό,τι ήθελε η γυναίκα σου!
Ve eskisi kadar kılıbıksın!И снова быть под каблуком у жены!