kıdemli ile cümle
kıdemli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Savaş sonundaki terhisten sonra, Rabin, Palmach’ın en kıdemli üyesiydi.Sau cuộc tổng động viên ở cuối cuộc chiến ông là (cựu) thành viên cao cấp nhất của Palmach còn lại trong IDF.
Birinci kohortun centurioları diğer tüm kohortlardaki centurilardan daha kıdemliydiler.Các centurion trong Cohors thứ nhất có cấp bậc cao hơn tất cả centurion thuộc các cohors còn lại.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.Vào năm 2007, John Letteri đã được bổ nhiệm làm chỉ đạo của công ty.
161'de Marcus Aurelius'la birlikte kıdemli ortak olarak bir kez daha konsül seçildi.161年には年長のマルクス・アウレリウスとともに再び執政官を務めた。
Babası, William Henry Bragg Adelaide Üniversitesinde kıdemli bir Matematik ve fizik profesörüydü.父はアデレード大学で物理学と数学の教授を務めていたヘンリー・ブラッグ。
Kıdemli başsavcısı Genel savcılığı Ukrayna (2012 — 2014).国防副大臣（2011年 - 2012年）。
Elsasser'in bu önerisi onun kıdemli meslektaşı Max Born tarafından İngiltere'de fizikçilere tanıtıldı.この提案は後に同僚のマックス・ボルンを通してイギリスの物理学者に伝えられた。
1922'de kıdemli yüzbaşı oldu.1922年には座長。
"Kurmay" sınıfındaki en ast subay rütbesi Kıdemli Üsteğmendir.軍人としての最終階級は名誉准将。
En çok kullanılan sayı olan altı milyon, kıdemli SS yetkililerinden Adolf Eichmann’a dayandırılır.600万的数字来源于党卫军高级官员阿道夫·艾希曼。
Alois Estermann (29 Ekim 1954 - 4 Mayıs 1998), Vatikan'da öldürülen kıdemli İsviçreli Muhafızlar subayı.瑞士近卫队的指挥官阿洛伊斯·伊斯特曼（Alois Estermann，1954年10月29日－1998年5月4日）不明的情况下在梵蒂冈城被谋杀。
Hint Ulusal Kongresi partisinin kıdemli politikacısıydı.当时，印度国民大会党是那里最重要的政党。
İçlerinde kıdemli bir Hizbullah üyesi bulunan, gemideki sekiz mürettebat tutuklandı.八名船员被捕，其中包括一名高级真主党成员。
Kıdemli Teğmen - Mühendis - 09.01.1965'ten beri.1900年升少校，1905年升中校，1909年升上校。
Rayleigh bu işi devralır ancak kısa süre sonra tayfa denizci karargâhının kıdemli üyelerine yakalanır.羅斯福將馬歇爾升為四星上將後，任陸軍參謀長。
Babası, William Henry Bragg Adelaide Üniversitesinde kıdemli bir Matematik ve fizik profesörüydü.当时他的父亲威廉·布拉格在阿德莱德大学当数学物理教授。
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.2007년에 웨타 디지털의 수석 시각 효과 감독 조 레터리 또한 이 회사의 감독으로 지명되었다.
Şimdiki kıdemli editörü Aleksey Venediktov'dur.현재 수석 편집장은 알렉세이 베네딕토브 (Alexey Venediktov)이다.
En çok kullanılan sayı olan altı milyon, kıdemli SS yetkililerinden Adolf Eichmann’a dayandırılır.600만 명의 숫자는 당위군 장관을 맡은 Adolf Eichmann가 말한 것이다.
1880 senesinde üsteğmenliğe, 1883'te kıdemli yüzbaşılığa terfi etti.1880년에 소장, 1886년에 중장으로 승진했다.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.ליבה - גנרל או אדמירל ראשי.
Anna, kocası 1282'de kıdemli imparator olmadan önce öldü.הוא מת בשנת 1128 ללא יורש.
Yakın zamana kadar özel sermaye şirketi KKR'da kıdemli bir danışmandı.עד יומה האחרון הייתה חברה במועצה העליונה של הפיזיותרפיה.
1828'de vuku bulan ikinci vakada, kıdemli madencilerin birçoğu ölürken Brunel da ölümden kıl payı kurtuldu.ההצפה השנייה, שהתרחשה בשנת 1828, גרמה למותם של שני הכורים הבכירים ביותר, וברונל עצמו ניצל ממוות אך בקושי.
Hint Ulusal Kongresi partisinin kıdemli politikacısıydı.היה מנהיג מפלגת הקונגרס הלאומי ההודי.
Takım komutanı Astsubay (çoğunlukla Kıdemli Üstçavuş ve üstü), Asteğmen, Teğmen veya Üsteğmen rütbesindedir.המחלקה היא דרג השדה הנמוך ביותר עליו מפקד קצין (מפקד מחלקה - מ"מ), בדרך כלל בדרגת סגן משנה או סגן.
Yılllarca kaldığı koğuşta, koğuşun en kıdemli ve en çok saygı duyulan mahkûmu olmuştur.Тя е най-дълго престоялата в затвора затворничка и най-уважаваната от затворничките.
Geç 1938 yılında General Wilhelm Keitel'in Kıdemli Operasyonlar Kurmay Subayı oldu.В края на 1938 г. Варлимонт става старши офицер на оперативния щаб на генерал Вилхелм Кайтел.
İlk 3 yılı Yüzbaşı, son 3 yılı ise Kıdemli Yüzbaşı olarak adlandırılır.Служи 30 години, от които 13 – с последното си звание – подполковник.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.По-късно бил отговорен за църковна музика през цялата година.
Ayırca senaristler çok sayıda kıdemli bürokratla görüşme yapmıştır.Tjednik je objavio razgovore s brojnim hrvatskim uglednicima.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Hlavný veliteľ či vrchný veliteľ.
Ben Barnes, Logan, kıdemli Westworld misafiri.Ben Barnes ako Logan, dlhoročný hosť.
1025 yılında VIII. Konstantinos kıdemli Bizans imparatoru oldu.V roku 1025 sa korunoval za historicky prvého kráľa Poľska.
10 Ocak'ta, Jül Sezar kıdemli ordusuyla (Roma yasalarını çiğneyerek) Rubikon'u geçti ve Roma'ya yürüdü.10. január – Julius Caesar so svojou armádou prekročil rieku Rubikon, začiatok Rímskej občianskej vojny
Ekim 1943’te, Himmler, Poznan’da toplanan kıdemli Nazi subaylarına bir konuşma yaptı.4. októbra 1943 mal H. Himmler prejav k dôstojníkom Schutzstaffel (SS) v okupovanej Poznani.
Birinci kohortun centurioları diğer tüm kohortlardaki centurilardan daha kıdemliydiler.Vsi centurioni iz 1. kohorte so bili po činu višji od vseh centurionov iz drugih kohort.
Dış İlişkiler Konseyi (İngilizce:Council on Foreign Relations (CFR)) kıdemli üyesidir.Je član sveta za mednarodne odnose (Council on Foreign Relations).
En kıdemli centuriolar birinci kohortta bulunan beş centuria'nın askerleriydi.Najboljši centurioni so bili povišani v centurione prve kohorte.
Bu ikilinin kıdemlisi "ilk prōtokarabos" (prōtos prōtokarabos) idi.Prvi med njimi je imel naslov prōtomagistros (prvi magister).
Aynı yılın Ağustos ayından itibaren kıdemli öğretim görevlisi olarak çalıştı.Istega leta se je prvič zaposlil kot inženir.
161'de Marcus Aurelius'la birlikte kıdemli ortak olarak bir kez daha konsül seçildi.Konzul je postal leta 154 in ponovno leta 161 z Markom Avrelijem kot starejšim partnerjem.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Nižji čin je stotnik in višji podpolkovnik.
Farsalus savaşı'nın ardından Sezar bazı kıdemli lejyonlarını İtalya'ya göndermişti.De Baguer je želel po končani vojni zemljo prodati nekemu italijanskemu grofu iz Milana.
Joannes, seçildiği dönemde, primicerius notariorum ya da kıdemli sivil memur olarak görev yapıyordu.Joanas tada buvo primicerius notariorum, vyresnysis civilinis tarnas.
Babası, William Henry Bragg Adelaide Üniversitesinde kıdemli bir Matematik ve fizik profesörüydü.Tema isa William Henry Bragg oli Adelaide'i ülikooli matemaatika ja füüsika vanemprofessor.
Haziran 1938'de subay ve kıdemli bir askeri öğrenci olarak Graz ben. / Sturzkampfgeschwader 168'e katıldı.Juunis 1938 määrati ta ohvitseri vanemkadetina teenima I./Stuka-Geschwader 168-sse Grazis.
Şimdiki kıdemli editörü Aleksey Venediktov'dur.Peatoimetaja on Aleksei Venediktov.
Hitler'in kıdemli sekreteri olan Wolf, en eski ve en uzun ömürlü sekreterlerinden biriydi.Christa Schröder oli Hitleri üks kauaaegsemaid sekretäre.
Artık sen de Kıdemli oldun.Acum tu esti sunbae.
Artık sen de Kıdemli oldun.Adesso sei la Sunbae.
Artık sen de Kıdemli oldun.Du är Sunbae nu.
Artık sen de Kıdemli oldun.Du bist jetzt der Sunbae.
Artık sen de Kıdemli oldun.Em là Sunbae rồi đấy.
Artık sen de Kıdemli oldun.Jij bent de sunbae nu.
Artık sen de Kıdemli oldun.Kau ahlinya sekarang ini.
Artık sen de Kıdemli oldun.너 선배네
Artık sen de Kıdemli oldun.Teraz jesteś Sunbae.
Artık sen de Kıdemli oldun.Tu es ma supérieure maintenant.
Artık sen de Kıdemli oldun.Είσαι εσύ η Σανμπε τώρα.