kıbrıs ile cümle
kıbrıs kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kıbrıs'taki Uluslararası İzci üniteleriInternational Scout units in Cyprus
Partinin birincil amacı Kıbrıslı Türklerin sivil haklarının korunmasıydı.The party's primary objective was the protection of the civil rights of Turkish Cypriots.
Ayrıca modern anlamıyla Kıbrıs Türk pop müziğinin temelini attığı kabul edilir.[1][2]She is also considered to have started Turkish Cypriot pop music in its modern sense.[7][8]
Kuzey Kıbrıs'ta hem batı hem de Osmanlı tarzı klasik müzik icra edilmektedir.In Northern Cyprus, both western and Ottoman styles of classical music are performed.
Rüya Taner, Kıbrıslı Türk klasik piyanistiRüya Taner, Turkish Cypriot classical pianist
Koro halen faal durumdadır ve sık sık Kuzey Kıbrıs'ta konserler vermektedir.[1]The choir is still active and frequently delivers concerts throughout Northern Cyprus.[14]
Geleneksel kıyafetler giymiş Kıbrıslı Türk çocuklar, halk oyunları gösterisine hazırlanıyorTurkish Cypriot children, dressed in traditional clothing, preparing for a folk-dance show
Kuzey Kıbrıs, çeşitli tarzlarda yıllık dans festivallerine ev sahipliği yapmaktadır.Northern Cyprus hosts annual dance festivals in several styles.
Ziynet Sali, Türkiye ve Kuzey Kıbrıs'ta ünlü bir Kıbrıslı Türk pop şarkıcısıdır.Ziynet Sali is a Turkish Cypriot pop singer famous in Turkey and Northern Cyprus.
Şiir, Kuzey Kıbrıs'ta en çok yayınlanan edebiyat biçimidir.Poetry is the most widely published form of literature in Northern Cyprus.
Mâni, Kıbrıs Türk kültüründe geleneksel sözlü edebiyatın önemli bir biçimidir.Mâni is an important form of traditional oral literature in the Turkish Cypriot culture.
Bu işçilerin cesetleri Ekim 2006'da Kıbrıs'ta bir kuyuda bulundu.[1][2]Their remains were found in a well in Cyprus in October 2006.[48][49]
Lefkara dantelleri Kuzey Kıbrıs'ta önemli bir nakış türüdür ve ülke çapında işlenmektedir.The Lefkara lace is an important form of embroidery in Northern Cyprus and is celebrated nationwide.
Kuzey Kıbrıs'ta en popüler spor futboldur.The most popular sport in Northern Cyprus is soccer.
1960'larda Kıbrıs Türk tiyatrosu kurumsallaşmaya başladı.In the 1960s, Turkish Cypriot theater started to be institutionalised.
Kamran Aziz, önde gelen bir Kıbrıslı Türk besteciydi (1954).Kamran Aziz, pictured here in 1954, was a leading Turkish Cypriot composer
Pek çok geleneksel şarkı Kıbrıs Rum toplumuyla paylaşılmaktadır.Many traditional songs are shared with the Greek Cypriot community.
Rusya ve Kıbrıs kiliselerinde bulunan ikonlara benziyorlar.They are similar to icons found in the churches of Russia and Cyprus.[5]
Ptolemaios imparatorluğu artık Mısır, Kıbrıs ve Kiren ile sınırlıydı. [5]The Ptolemaic empire was now limited to Egypt, Cyprus, and Cyrene.[5]
Kuzey Kıbrıs'ta 19 üniversite vardır:There are 19 universities in Northern Cyprus:
Kuzey Kıbrıs kurumlarının uluslararası üyeliğiInternational membership of Northern Cyprus institutions
Kıbrıs Rum mutfağı, Girit, İyonya veya Attika ile birlikte bölgedeki başka bir Yunan mutfağıdır.Greek Cypriot cuisine is another regional Greek cuisine along with Cretan, Ionian, or Attic.
Kıbrıs şarabıCypriot wine
Nazım Kıbrısi (1922-2014)Nazim Al-Haqqani (1922–2014)
4. Osmanlı-Venedik Savaşı sırasında Osmanlılar Kıbrıs'ı fethetti.During the Fourth Ottoman–Venetian War, the Ottomans conquered Cyprus.
Seyahatindeki diğer rotalar; Suriye, Kıbrıs, Rodos ve Sakız Adası idi.On the way he passed: Syria; Cyprus; Rhodes; and Chios.
Yaakoub, Kıbrıs'a 5 Temmuz'da turist olarak gelmişti.Yaakoub had arrived in Cyrpus as a tourist on July 5.
Pausanias (MS 2. yüzyıl) zamanında Kıbrıs'taki Amathus'ta bir kalıntı görmüştür:A relic was being shown in Amathus in Cyprus, in the time of Pausanias (2nd century CE):
Kıbrıs'ta Adonis ve Afrodit'in eski bir kutsal alanı olan Amathus şehri vardır.In Cyprus is a city Amathus, in which is an old sanctuary of Adonis and Aphrodite.
Yunan ülkelerindeki Hermafroditos kültünün en eski izleri Kıbrıs'ta bulunur.The oldest traces of the cult in Greek countries are found in Cyprus.
Aetokremnos, Kıbrıs'ın güney kıyısında, Limasol yakınlarında yer alan bir kaya sığınağıdır.Aetokremnos is a rock shelter near Limassol on the southern coast of Cyprus.
Kıbrıs Cumhuriyeti-Finlandiya ilişkileri, Kıbrıs ve Finlandiya arasındaki dış ilişkilerdir.Cypriot-Finnish relations are foreign relations between Cyprus and Finland.
Finlandiya, Kıbrıs'ı 16 Ağustos 1960'ta tanıdı.Finland recognized Cyprus on August 16, 1960.
Kıbrıs'ın Helsinki 'de büyükelçiliği ve Vantaa'da fahri konsolosluğu bulunmaktadır.Cyprus has an embassy in Helsinki and an honorary consulate in Vantaa.
Kıbrıs Büyükelçiliği Finlandiya'nın Helsinki şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Cyprus is located in Helsinki, Finland.
Finlandiya Büyükelçiliği ise Kıbrıs'ın Lefkoşa şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Finland is located in Nicosia, Cyprus.
Kıbrıs Cumhuriyeti Helsinki (Elçilik) Finlandiya Cumhuriyeti Lefkoşa (Elçilik)Republic of Cyprus Helsinki (Embassy) Republic of Finland Nicosia (Embassy)
Güney Kıbrıs Rum YönetimiCyprus
Parti, Kıbrıs medyasında ve daha geniş siyasi sahnede tartışmalara konu oldu.The party has been the subject of controversy in the Cypriot media and broader political scene.
2021'de Dünya Nüfus İncelemesi, Kıbrıs'ı Avrupa Birliği'ndeki en ırkçı ülke olarak değerlendirdi.In 2021, the World Population Review rated Cyprus the most racist country in the European Union.
Kıbrıs eşeğiCyprus donkey Cyprus donkeys Country of origin Cyprus Donkey Equus asinus
Bu eşekler, 1974'teki Türk işgali sırasında Kıbrıslı Rum çiftçiler tarafından oraya terk edildiler.They were abandoned there by Greek Cypriot farmers during the Turkish invasion in 1974.
31 Ağustos 2021'de Ermenistan, Yunanistan ve Kıbrıs, Üçlü Savunma İşbirliği Programını imzaladı.On August 31, 2021 Armenia, Greece, and Cyprus signed the Tripartite Defence Cooperation Program.
İsveç Kıbrıs Keşif Gezisi'ne katılması ve burada yaptığı önemli çalışmalar ile biliniyor.[1]He participated in the Swedish Cyprus Expedition. [1]
Kıbrıs milli takımını temsil etmektedir.He represents the Cyprus national team.
Britanya Kıbrısı bayrağıThe flag of British Cyprus
1981'de Kıbrıs'ta bulunan ve Orta Çağ'a tarihlenen bir Gürcü manastırının kalıntılarını keşfetti.[1]In 1981, he discovered ruins of the medieval Georgian Gialia Monastery in Cyprus.[1]
Kıbrıs HarekatıTurkish Invasion of Cyprus
Yerleşim Hiyerarşisi ve Alaşya'nın Kıbrıs'taki Yeri .Settlement Hierarchy and The Location of Alashiya on Cyprus.
Geç Tunç Çağı Kıbrıs Toplumunun Arkeolojisi . ISBN'si 0-85261-573-6 Schwemer, Ö. 2008.The Archaeology of Late Bronze Age Cypriot Society. ISBN 0-85261-573-6 Schwemer, D. 2008.
Kıbrıs Kadim Alaşya mı?Is Cyprus Ancient Alashiya?
Kıbrıs Tarihi.A History of Cyprus.
Lapithos, Kıbrıs Bălţi, MoldovaLapithos, Cyprus Bălţi, Moldova
Kuzeye, Sigurd'un bir süre kaldığı Kıbrıs adasına gittiler.They sailed north to the island of Cyprus, where Sigurd stayed for a time.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti EkonomisiEconomy of Northern Cyprus
Rusya, şartları kabul etmemesi halinde Sultan'ı Kıbrıs ile tehdit etti.Russia threatened the Sultan with Cyprus if he did not agree to the conditions.
Kıbrıs, Akdeniz'in batısında yer almaktadır.Cyprus lies to the west across the Mediterranean Sea.
Deprem; Rodos, Kıbrıs ve Gazze'yi de kapsayan geniş bir alanda hissedildi.The earthquake was felt over a large area including Rhodes, Cyprus and Gaza.
Hem Kıbrıs Cumhuriyeti'nin hem de Avrupa Birliği'nin en doğu noktasıdır.It is the easternmost point of both the Republic of Cyprus and the European Union.
Diğer iki levha sınırı; Kıbrıs yayı ve Doğu Anadolu Fayı bu üçlü kavşakta buluşur.Two other plate boundaries; the Cyprus arc, and East Anatolian Fault meet at this triple junction.