kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kıbrıs'a çift yönlü ikinci bir rota da kışın başlayacak.A second route to and from Cyprus will start operating in the winter.
5 Mayıs’ta Atina’nın merkezinde üç kişinin ölümüyle sonuçlanan büyük bir gösteri yapıldı.A massive protest took place on May 5th in central Athens in which three people died.
Bunların yarısı geri dönmedi -- 400 bin kişinin yurtdışında yaşadığı tahmin ediliyor.Half of them never returned -- an estimated 400,000 still live abroad.
Yasanın eski hâli yürürlükte olsaydı, bu iki kişinin iadesi olanaksız olacaktı.Under the original law, their extradition would have been impossible.
Pek çok kişinin aklındaki soru ise bunun ne zaman gerçekleşeceği.The question on most peoples' minds is "when"?
Kırsalda yaşayan hiçbir kişinin AB'ye lehte oy vermeyeceğini size garanti ederim." dedi.I assure you that no man that lives in the countryside will vote for the EU," Kleminec told SETimes.
AB'den Yunanistan'a: harcamaları daha da kısınEU to Greece: make more spending cuts
Şu anda sekiz kişinin çalıştığı ofisin 2008 sonunda büyümesi bekleniyor.Currently, the office employs eight people, with increases expected by late 2008.
Lajcak, soruşturma altında bulunan 93 kişinin kimlik ve pasaportlarına el konması talimatı da verdi.He also ordered IDs and passports to be taken away from 93 persons who are under investigation.
Arnavut emniyet kaynakları BalkanWeb haber ajansına üç kişinin tutuklandığını söylediler.Albanian police sources told the news agency BalkanWeb that three people have been arrested.
Elimizdeki veriler, şimdiye kadar yaklaşık 1.000 kişinin işten çıkarıldığını gösteriyor.Our data shows that around 1,000 employees have been laid off so far.
Bu, kişinin sorumluluklarının olduğu ama haklarının olmadığı bir kölelik ilkesi." dedi.This is the slave principal, when someone has obligations but no rights," says Kurteshi.
Erzincan ilinde benzer nedenlerle üç kişinin daha yaralandığı açıklandı.Three more people in the Erzincan province were injured under similar circumstances.
Pülümür'de 1967 yılında meydana gelen 6,2 büyüklüğündeki deprem 97 kişinin ölümüne yol açmıştı.A quake measuring 6.2 on the Richter scale killed 97 people in Pulumur in 1967.
Bu da, fuhuştan yüz binlerce kişinin ekmek yediği anlamına geliyor,” ifadesi yer alıyor.That is to say, hundreds of thousands of people earn a living by prostitution," the report said.
Bildirildiğine göre, bir çok kişinin aklında bina inşaatının kalitesi hakkında soru işaretleri var.Many reportedly questioned the quality of the building's construction.
Ancak çoğu kişinin üyelik şartları hakkında bilgisi yok.But most also lack specific knowledge about the requirements for entry.
Pek çok kişinin kafası karışıktı ve bu tür bir hükümete ve Daciç'in dönüşümüne güvenmiyordu.Many were confused and distrustful of such a government and of Dacic's transformation.
Sivil kurbanlardan bu üç kişinin sorumlu tutulması gerekirdi."For civilian victims, these three men were meant to be held responsible."
Kültür, kişinin varlığının özüdür ve ruhsal sağkalımı açısından büyük önem taşır.Culture is the soul of one's existence and it is crucial to one's spiritual survival.
Çalışan genç kesim için daire satın almak, evlenerek iki kişinin gelirinin birleştirilmesi demek.For the working class youth, to get an apartment means to get married and have two incomes.
Virüs, geçen ay Türkiye'de de dört kişinin ölümüne yol açtı.It also led to four deaths in Turkey last month.
Bu da yaklaşık 5 bin kişinin işini kaybetmesi anlamına geliyor.That means that about 5,000 people will be let go.
Ülkede yaşayan en yaşlı kişinin 112 yaşında Tulcea bölgesinde yaşayan bir kadın olduğu belirtildi.The oldest is a 112-year-old woman living in Tulcea county.
Saldırıda öldürülen diğer iki kişinin kimlikleri doğrulanmadı.The identities of two others killed in the strike have not been confirmed.
Kanıt veren 81 kişinin 34'ü korumalı statüye sahipti.Of the 81 people who gave evidence, 34 had protected status.
STK, verilere göre Temmuz 1995'te Srebrenica'da 6 bin 886 kişinin öldüğünü ileri sürüyor.The data suggests that 6,886 people were killed at Srebrenica in July 1995, the NGO said.
Sırbistan'da pek çok kişinin plandan memnun olmaması hiç de şaşırtıcı değil.Not surprisingly, many in Serbia are not happy with the plan.
Gazetecilerin yanı sıra çok sayıda önemli kişinin telefonları dinlenmişti.In addition to journalists, many public figures were bugged.
Söz konusu 18 kişinin yakınları, son iki yıldır haber bekliyor.Relatives of the 18 have been seeking information for the past two years.
Steiner'ın yerine bir cok kisinin adi geciyor.Many names have emerged as possible replacements for Steiner.
Şirket dünya çapında 123 bin kişinin çalıştığı 275 şube ve fabrikaya sahip.The company employs 123,000 people and has 275 branches and plants throughout the world.
Redmond, yaklaşık 2 bin 300 kişinin halen evinden uzakta olduğunu söyledi.About 2,300 remain displaced, said Redmond.
Geçen yıl Hırvatistan'a gelen 75 milyon kişinin yüzde 95'i arabayla geldi. [Getty Images]Of the 75 million people who entered Croatia last year, 95% came by car. [Getty Images]
H5N1 virüsü Asya'da 2003 yılından bu yana 60'tan fazla kişinin ölümüne yol açtı.The H5N1 bird flu strain has led to over 60 deaths in Asia since 2003.
Bu Romanya doğumlu bir kişinin kazandığı üçüncü Nobel ödülü oldu.This is the third Nobel prize won by a Romanian-born person.
Mürettebattan yalnızca iki kişinin kurtarılabildiği bildirildi.Only two of the crew have reportedly been rescued.
Bu sebeple bu gün eve giren ilk kişinin iyi biri olması büyük önem taşır.In this context, it is critical that the first person to enter the house on this day is good.
Bu kanlı ayaklanma, 1984 yılından bu yana neredeyse 40 bin kişinin canına mal oldu.The bloody insurgency has claimed almost 40,000 lives since 1984.
Kışın, evler odun sobalarıyla ısınıyor.In winter, wood stoves heat the houses.
Patlama, 26 kişinin yaşamını yitirmesine ve 16,6 milyon avroluk zarara neden oldu. [Getty Images]The blast killed 26 people, and caused 16.6m euros worth of damage. [Getty Images]
Yaklaşık 500 bin kişinin yaşadığı bölgede, önümüzdeki günlerde artçı sarsıntılar bekleniyor.More aftershocks are expected in the area -- home to about 500,000 people -- in the coming days.
Toplam 5,5 milyon kişinin katıldığı fuarda Türkiye 1700 kitapla yer aldı.Turkey participated with 1,700 books.
Çıtalar kişinin kayma pozisyonuna göre bağlanır.The slats are attached according to the sliding position of the person.
Sagu, ölen bir kişinin ardından söylenen bir tür ağıt şiiridir.Sagu is a kind of lamentation sung after the death of a person.
Genelde ölen kişinin erdemlerini ve yiğitliklerini konu alır.It usually deals with the virtues and valor of the deceased.
Karşılaştırmayı yapan kişinin sorduğu en temel soru şöyledir: "Ben bunu başarabilir miyim?".The proxy is evaluated based on ability and is concerned with the question "Can I do X?"
Bu son kare, yaklaşık 170x, görüntünün bir seyirci olarak gördü yansıyan kişinin korneasıdır.In the final frame, at about 170x, an image of a bystander is seen reflected in the man's cornea.
Fire Erowid[4] ve Earth Erowid[5] siteyi kuran iki kişinin takma adlarıdır.Fire Erowid[4] and Earth Erowid[5] are the sobriquets of the two creators of the site.
Bu "çark"lardan birine sahip olmak ise kişinin Mühendislik Fakültesi öğrencisi olduğunu simgeler.Having one signifies that one is a student of the Faculty of Engineering.
Honeynet Project 1999 yılında, az sayıda kişinin oluşturduğu bir posta listesi olarak başladı.The Honeynet Project began in 1999 as a small mailing list of a group of people.
Hoşumuzaa bakılmaksızın, çoğu kişinin bizden aldığı görüntü bu ”Whether we like it or not this is the image many have of us — Charles E. Kellog, 1961
Bir kişinin kognitif profiliThe cognitive profile of a person
Bir kişinin kişilik profiliThe personality profile of a person
Kişinin sosyal-duygusal profiliThe social–emotional profile of a person
Aşama 2: Kişinin kendilik hissi, ihtiyaçları ve istekleri tarafından yönetilir.Stage 2: The person's sense of self is ruled by their needs and wishes.
Aynı koşullar, bir kişinin potansiyelini kullanmasına engel olabilir.Equally circumstances may impede a person from applying their potential.
Dennis ertesi gün ona gece yaşanan olayı sorduğunda Kristi konuştuğu kişinin Toby olduğunu söyler.When Dennis questions her the following day, Kristi tells him it was Toby.
Biliyorum böyle birçok kişininkine dokunmuştu.I believe he touched most people's.
Ayaklanmada en az 100 kişinin hayatını kaybetti, 300'den fazla kişi yaralandı.The Uprising claimed at least 100 lives and more than 300 were injured.