kışının ile cümle
kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
En az 10 kişinin öldüğü rapor edildi.Có ít nhất 10 người thiệt mạng.
Yaklaşık 70 kg ağırlığındaki bir kişinin vücudunda toplam 35 g kolesterol vardır.Với một người khoảng 68 kg, tổng lượng cholesterol trung bình trong cơ thể khoảng 35g (35.000 mg).
Tarihi bilinmeyen bir türbesi vardır, orada yatan kişinin kim olduğu da bilinmemektedir.Lăng mộ này vẫn chưa rõ của ai, và ta không biết gì về người cư ngụ ở đó.
İşin ilginç yanı kendisi de konuştuğu kişinin kim olduğunu bilmemektedir.Bà ấy không hề ngốc, Nếu bạn hiểu tôi đang nói gì.
14 kişinin yaralı kurtulduğu olayla ilgili olarak 47 kişi yakalanmıştır.Có 14 người may mắn được cứu sống.
Bunun çözümlenmesi kişinin kendini anlamasını sağlar.Vì vậy, sự nhận biết là sự hiểu biết chính nó.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Tính đến 2006, bệnh gây 12.500 ca tử vong.
Çinvat Köprüsü'nün görünümü geçen kişinin aşasına veya dürüstlüğüne göre değişir.Phạm vi miền Bắc Thái Lan thay đổi tùy theo quan niệm và tiêu chí.
Baron bu iki kişinin söylediklerine pek inanmaz.Sự mô tả về 2 vị vua này không rõ ràng.
Çin'deki nüfus sayımı Vietnam'da bir milyon kişinin yaşadığını gösterdi.Ước tính có khoảng một triệu công dân Trung Quốc đang sinh sống ở châu Phi.
Günümüzde 150-200 milyon kişinin bu dil grubuna ait dilleri konuştuğu tahmin edilir.Ước tính 110.000 tới 150.000 người nói tiếng Wales tại Anh.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Thay vào đó họ sẽ đến với đứa con chưa sinh ra của ông.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Tất cả 132 người trên máy bay đều chết.
Olay uçaktaki toplam 88 kişinin (82 yolcu ve 6 mürettebat) yaşamını yitirmesi ile sonuçlandı.Tai nạn này khiến 87 người thiệt mạng (5 thành viên phi hành đoàn và 82 hành khách).
İstifa bir kişinin çalıştığı işten ayrılmasıdır.Việc từ chức là quyết định cá nhân của một người giữ chức vụ nào đó.
Bu "çark"lardan birine sahip olmak ise kişinin Mühendislik Fakültesi öğrencisi olduğunu simgeler.Mà "kẻ khác" ở đây chính là một trong những học trò theo học của Mozart.
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.Khi Adam phạm tội, bản tính của con người từ đó cũng thay đổi.
En boş geçen günler, kişinin gülmediği günlerdir.Nhưng nơi đây lần đầu tiên trong đời tôi không thấy trẻ con cười.
Peygambere göre de kişinin gece ibadetidir.その夜、藺相如の従者一同から折り入って話があると申し入れられた。
Kişinin bunlardan birisini seçmesi kendi elindedir.自身の保身の為なら手段を選ばない腹黒い人物。
Nisan 2010'da ulusarası ilk konserini 40,000 kişinin karşısında Coachella Müzik Festivali'nde verdi.2010年4月にはCoachella Music Festivalで彼らにとって初の国際的なコンサートを行い、4万人を集客した。
Bu süreçte 40.000-60.000 arası kişinin cadılık suçlamasıyla idam edildiği tahmin edilmektedir.魔女裁判でに推定4万~6万人が処刑された。
Çocuk vaftiz edildi ve bakımını üstlenen kişinin Luis de Velasco olması nedeniyle Don Luis adı verildi.少年は洗礼を受けて、庇護者であるルイス・デ・ヴェラスコに因んでドン・ルイスと改名した。
Mezar 19. yüzyılda açılıp incelendiğinde arkeologlar odanın içinde yüzlerce kişinin iskeletini buldular.19世紀に支石墓が発掘された際、考古学者が支石墓内部で数百人分の人骨を発見した。
1990 sayımlarına bakıldığında Rusya'da 3.184 kişinin anadili Mansi dili idi.1990年に行われた国勢調査によると、話者はロシア国内に3,184人。
Eğer bir kişi bir başkasına karşı alacak hakkına sahipse diğer kişinin serbestliği sınırlanmıştır.同様に、ある人物が他者に対する請求権を有する場合、当該他者の自由権は制限される。
Federal Güvenlik Müdürlüğü başkanı, olaylar sırasında toplam 1,345 kişinin tutuklandığını bildirdi.国家安全保障調査センターの長は、1345人が逮捕されたと報じた。
18 Şubat 2006 günü Rolling Stones grubu yaklaşık 1,5 milyon kişinin katıldığı bir konser etkinliği düzenledi.2006年2月18日には、ローリング・ストーンズのコンサートが行われ、150万人を動員した。
Kitap üçüncü kişinin gözünden anlatılmaktadır.その様子が第三者の視点で書かれている。
Marzelline babasından Leonere'ye bu kişinin çok kötü durumunu hiç göstermemesi için yalvarır.マルツェリーネは自分の父親に、レオノーレがそのような恐ろしい有様を見ないですむようにして欲しいと言う。
Kişinin adını ve fotoğrafını görüntüler.写真の物や人物の名前を答える。
Kişinin çok sayıda pò ve hún'u olabilir.それほどの人材なんだよ、彼女は。
Kişinin kendisinde ve/veya çevresinde sıkıntı/tehlike oluşturur.本人や周囲の悩みの種でもある。
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.だが実際にはかれを殺したのでもなく,いや,アッラーはかれを,御側に召されたのである。
Bu mahkemeler 590 kişinin infaz edilmesine karar vermişti.革命法廷は590人を処刑している。
Bir adam başka bir kişinin özgürlüğünü kısıtlayacak hareket ederse aynı ceza ona verilir.人々が、わたしに罰を与えるように強いる時だけわたしはそうする。
Buna göre komedi kişinin zevkine göre değişir.その漫画によって性格が変わる人物。
Geniş anlamında ise 'bir işte başka bir kişinin yardımını, aracılığını isteme' gibi anlamları vardır.序文の「天は自ら助くる者を助く」という言葉は有名である。
16 Aralık 1997'deki mahkeme kararı bu altı kişinin, ölüme sebebiyet suçlamasından, beraatine hükmetti.判決は1997年12月16日に下され、過失致死について6名の被告全員が無罪となった。
Yakın zamana kadar nargilecileri ve Amerikan pazarıyla her gün birçok kişinin buraya uğramasını sağlamaktaydı.現在では、周辺の水タバコ屋やアメリカ市場の影響も受け、毎日多くの人々がこの地を訪れている。
Üniversitenin kuruluşunda yardım yapan bu 22040 kişinin onuruna üniversite 22040 isimli likör üretti.その資金提供者を記念して、「22040」という名のリキュールが大学の食品化学者達によって特別に製造された。
Gözleri kör olan (göze ihtiyaç duymayan) kişinin oğlu.鏡介(きょうすけ) 鏡子が百歳の天寿を全うした世界における彼女の曾孫。
Olaydan sonra yapılan araştırma sonucu olaya karışan 40 kişinin kimlikleri belirlendi.(精査を経た後に自殺と確認されたのは46人であった。
Ölen kişinin ruhu bir süre köy yakınlarında dolanır.現世で死んだ者の魂が行くところでもある。
Başlanan konut projelerinin bitimi ile yeni oluşan semtte 180.000 kişinin yaşaması beklenmektedir.最低希望額は新しいスタイルのおにぎり屋を開くことを希望した志願者で180万円。
Bir başka kişinin ağzındanmış gibi aktarıldığı şekilleri de vardır.^ これで他人の口を借りる形で言葉を発する。
Şehrin o günkü nüfusu olan 400,000 kişinin yarısından fazlası da evsiz kalmıştır.市の人口40万人のうち半数以上が住む家を失った。
Ailesinin organlarını bağışlaması ile dört kişinin sağlığına kavuşması sağlanmıştır.父の名誉を回復するために4人は立ち上がる。
Burada 20 bin kişinin yaşadığı varsayılmaktadır.推定約2万人がフランスに居住。
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.ただし、後述のようにこれを別人とする異説もある。
En az 10 kişinin öldüğü rapor edildi.最少で6人の人々が亡くなったとされる。
Baron bu iki kişinin söylediklerine pek inanmaz.楓はこの二人の関係を良く思っていない。
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.搭乗していた114人は全員死亡した。
Sefer sonucunda yaklaşık 100 bin kişinin öldürüldüğü sanılmaktadır.少なくとも10万人は殺されたと推定されている。
Ve sonra kaybolan bu kişinin babası olduğu ortaya çıkar.失踪した父親の形見とされる。
Ebbinghaus tarafından tanımlanan öğrenme eğrisi bir kişinin bilgiyi ne kadar hızlı öğrendiğini gösterir.エビングハウスによって記された学習曲線は、情報をどうやって速く学ぶのかについて言及している。
Böylece nakit paraya ihtiyacı olan kişinin ihtiyacı karşılanır.お金を必要とする者に貸すこと。
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.「すべての人間は、生きる権利を持っている。
‘Çapulcu’, ‘ayyaş’ dediği binlerce kişinin de dava açması lazım.何千人と集めることができる高木さんが屋台村なんてところで酔っ払い相手にプロレスって…」と呆れられていた。
Ayakkabı bile bir kişinin toplumsal konumunun göstergesiydi.表の顔は社会的立場のある人物。