kışının ile cümle
kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu çerçevede, kişinin kendisi olduğu anlatılmak istenir.Jest to fakt, że ktoś jest tą osobą, za którą się podaje.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.W rozgrywanych w 2010 roku kwalifikacjach udział wzięło 41 drużyn.
Polis kaynakları, tiyatroda yaklaşık 100 kişinin öldürüldüğünü açıkladı.W teatrze terroryści zabili około 100 zakładników.
Eylemlere 500 bin ila 1 milyon kişinin katıldığı düşünülmektedir.W proteście wzięło udział pomiędzy 500 a 1000 ludzi.
Dörtleme ya da Dörtlü: Dört kişinin birlikte uyguladığı cinsellik.Мы че́тверо протестова́ли. → Nas czterech/czworo protestowało.
Kişinin birden fazla, farklı protollerde hesabı varsa; tek hesap haline getirilebilir.Jeżeli natomiast powód dochodzi w jednym pozwie więcej niż jednego roszczenia, wówczas zlicza się ich wartość.
Kişinin karakteri, geçmiş yaşamlarıyla belirlenir.Bohater jest przedstawiony w ostatnich chwilach życia.
17 Aralık 2016'da havaalanında yapılan bir çekim en az altı kişinin ölümüyle sonuçlandı.22 marca 2016 roku na lotnisku doszło do zamachu terrorystycznego, w którym zginęło 14 osób.
İnsanlar genellikle bir kişinin kendileri hakkında ne düşündüğünü bilmekte iyi değildir.Zazwyczaj poszczególne osobowości nie wiedzą o istnieniu pozostałych.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Spodziewali się swojego pierwszego dziecka.
Bu eylem beş kişinin ölümü ile sonuçlandı.W wyniku akcji śmierć poniosło 5 osób.
Onlardan biri, birini katil eden kişinin rolünü oynayacak bir aktör.Jednym z nich jest aktor, który udaje, że kogoś zabija.
2007'nin ilk yarısında, 1,010 doğum ve 659 ölüm olduğu, 27 kişinin göç ettiği bildirildi.Under det första halvåret 2007 rapporterades 1 010 födda och 659 döda.
Gaudiya Vaishnava teolojisine göre, kişinin gerçek bilinci ve yaşam amacı saf tanrı (Krishna) sevgisidir.Enligt teologen Gaudiya Vaishnava, är medvetandet och målet i livet ren kärlek till guden Krishna.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Allergitester kan hjälpa till att fastställa orsaken till en persons anafylaxi.
Kişinin şiddetli (ciddi) bir enfeksiyonu varsa virüs, vücutta daha hızlı bir şekilde yayılır.Om en person har en svår (allvarlig) infektion, reproduceras viruset mycket snabbare i kroppen.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.Fast det finns även en annan person hon är intresserad av.
2012 yılında göçmen kökenli 660.000 kişinin 407.262'sı Norveç vatandaşıdır (%6.2'si).År 2012 hade av 660 000 invandrare, 407 262 norskt medborgarskap (62,2%).
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Dessa regler används ofta för att fastställa om personen i fråga ska läggas in på sjukhus eller inte.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Sjukdomen orsakar ca 12 500 dödsfall varje år (2006).
Bu kişinin maaşı devlet tarafından karşılanmıştır.Sådan persons försörjning bekostades av staten.
( Üstün kişinin parlak zekâsı, değişmez bir özelliğidir. )(Det skulle ju innebära fullkomlig insikt i Guds väsen osv.)
Batışı 1.514 kişinin ölümüyle sonuçlanmış ve en büyük deniz felaketlerinden biri olarak tarihe geçmiştir.1 514 människor har mist livet i en av världens värsta fartygskatastrofer.
Romalı şahıs isimlerinde bulunan ikinci ad kişinin ait olduğu gens'i ifade ederdi.Enligt romersk namnsed var en persons andra namn just namnet på den gens som han tillhörde.
Bakteriyel menenjite sebep olan bakteriler hastalık bulaşmış kişinin yaş grubuna göre değişiklik gösterir.Bakterietyperna som orsakar bakteriell meningit varierar beroende på den infekterade individens ålder.
82 kişinin ise okuma-yazma durumu bilinmemektedir.82 personer kallas för att vittna.
13 Mayıs - Bangladeş'i etkisi altına alan fırtınalar ve hortum 600 kişinin ölümüne neden oldu.13 maj - Stormar och en tornado dödar 600 personer i Bangladesh.
Bu çerçevede, kişinin kendisi olduğu anlatılmak istenir.Skivan handlar om vad det betyder att vara människa.
Bununla birlikte 200,000-300,000 kişinin anadilidir .200 000–300 000 människor med funktionsnedsättning.
İşin ilginç yanı kendisi de konuştuğu kişinin kim olduğunu bilmemektedir.Han är också den enda personen utanför staten som vet vilka de egentligen är.
Birincil frengi genellikle başka bir kişinin bulaşıcı lezyonları ile cinsel temas yoluyla bulaşır..Primär syfilis fås vanligtvis genom direkt sexuell kontakt med en annan persons smittsamma lesioner.
Ayrıca, kişinin ağzındaki ve burnundaki mukozada hafif kanama olabilir.Den drabbade kan också blöda lätt från slemhinnorna i munnen och i näsan.
Hastalanan kişinin tanısı konulduktan sonra mutlaka en az 6 ay süreyle ilaç tedavisi görmesi gerekmektedir.Läkemedlens effekt syns knappast förrän efter minst 6 månaders behandling.
Bunların her biri birkaç kişinin dizilerinin bir karmasıydı.Vi visste att vi var de saknade pusselbitarna i varandras liv.
Olaylara öncülük edenler, ülke çapında 60,000 kişinin protesto eylemlerie katıldığını söylemişlerdir.I en petition till statsministern anhöll 60 000 personer om att detta skulle beviljas.
Evlenecek kişinin bildiği varsa öncelikle o eve gidilir.Han säger att i så fall måste de i alla fall gifta sig först.
Sonuçta Leavitt, Nobel Ödülleri kişinin ölümünden sonra verilmediği için, aday gösterilememiştir.Leavitt nominerades aldrig, eftersom Nobelpriset inte delas ut postumt.
Bu kişinin ünlü Köroğluna sempatisi varmış.Luna känner en stark sympati för denna roliga man.
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Om personen har svår dengue, kommer det också finnas andra förändringar som syns om blodet studeras.
Kaybolan 12 kişinin cesedi ise bulunamamıştır.De 16 saknade återfanns aldrig.
350 kişinin oyu ile 39 kişi meclis üyeliğine seçildi.Valkretsen hade 45 valmän, varav 39 deltog i valet.
Sosyal normlar, genelde kişinin kendini kontrol etmesi ve saldırgan dürtülerini engellemesi işlevini görürler.Det är vanligt att undersöka sociala normer - genom att bryta mot dem.
Ancak antikor testleri kişinin dang hastalığı enfeksiyonunun geç evrelerinde olduğunu doğrulayabilir.Däremot kan antikroppstest bekräfta att en person har denguefeber i senare stadier av infektionen.
35 kişinin tamamı ölmüştür.Totalt fick 35 personer vara kvar.
Bu kişinin tövbe edip Yahudiliğe geri dönmesi ve ebeveyninin yanlışını düzeltmesi hakkı vardır.Hon försöker rätta till faderns fel och misstag, och rentvå hans namn.
Kartlar, kartı elinden çıkaran kişinin sağına, yüzü (hangi kart olduğu)görünmeyecek şekilde koyulur.Ett par sådana bockar (utan skiva) syns uppe till vänster på den undre bilden.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Exempel: Vem är mannen som sover i bilen?
22/3 uyarınca "kişinin öngördüğü neticeyi istememesine karşın, neticenin meydana gelmesi hâlinde" mevcuttur.(Jak 1:22) ”Vad hjälper det om någon påstår sig ha tro men saknar gärningar?
Ayrıca unvanı alan kişinin ailesi de soylu kabul edilmekteydi.Brudens, och brudgummens, familjer var också rikligt representerade.
Kim bilir kaç kişinin imzası vardır?Men vilka är människorna bakom siffrorna?
Şair burada övdüğü kişinin başarılı, uzun ömürlü, talihinin iyi olması yönünde dua eder.Herre säges här om något som är bra, utmärkt.
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.När en stickmygga sticker en människa, tränger dess saliv in i personens hud.
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.År 2010 orsakade sjukdomen 1200 dödsfall internationellt, en ökning från 700 år 1990.
Bu dönemde nüfus 1000 kişinin üzerine çıkabilmektedir.Den kan rymma upp till ett tusen personer.
Diğer oyuncular ise çizen kişinin anlatmak istediği kelimeyi tahmin ederler.Med hjälp av dessa skulle då det andra laget gissa vilket ordet var.
Ünlü icatların veya eğlence ürünlerinin birçoğu kişinin hayal gücünün ilhamı sayesinde üretilmiştir.De kändaste uppfinningarna och produkterna skapades av inspiration från någons fantasi.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Ett år senare hittas ett stympat lik...
Günümüzde Dünya üzerinde sadece 60 kişinin ana dili Mançucadır.Bara omkring 300 personer i hela världen har i dag koptiska som första språk.
Eğer nedeni kişinin yemiş olduğu bir gıda ise ortalama süre 2 saattir.Genomsnittet är två timmar om orsaken är olika födoämnen som intagits.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Han anses idag vara skyldig till hundratusentals människors död eller försvinnande.