kışının ile cümle

kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovitsj schatte dat er 1500 tot 2500 mensen in de nederzetting gewoond kunnen hebben.
İki gruptan oluşan 22 kişinin hayatta kalma mücadelesi konu alınmıştır.Ook getuigenissen van 22 overlevende geïnterneerden zijn hierin verwerkt.
Diğer oyuncular ise çizen kişinin anlatmak istediği kelimeyi tahmin ederler.Aan het andere team om te raden wie de waarheid spreekt.
Buna karşın yaklaşık 900 milyon kişinin temiz suya erişimi yok.Ongeveer een tiende van de wereldbevolking heeft nog geen directe toegang tot schoon drinkwater.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Ook kan het bloed worden onderzocht op antilichamen tegen de ziekte.
En az 329 kişinin burada bulunduğu bilinmektedir.Ten minste 29 overlevenden zijn bekend.
Biliyorum böyle birçok kişininkine dokunmuştu.Dit raakte veel mensen.
Sadece 30 kişinin cesedi bulunabildi.Slechts 27 lichamen worden teruggevonden.
Günümüzde 150-200 milyon kişinin bu dil grubuna ait dilleri konuştuğu tahmin edilir.Geschat wordt dat er 12 tot 15 miljoen mensen op de wereld dit dialect spreken.
Evlenme yaşı ya da evlilik yaşı, bir kişinin evlenmesine kanunen müsaade edilen yaştır.De huwelijksleeftijd is de leeftijd waarop men een huwelijk mag aangaan.
Yeni değerleri üretmeyi ise kişinin kendisine bırakmıştır.Men laat dan de ander in zijn waarde.
9 ile 13 milyon arasında kişinin öldüğü 1876–79 Kuzey Çin Kıtlığı.1876–1879 Hongersnood in Noord-China met 11 miljoen doden.
Çünkü önemli olan kişinin kendini nasıl ve hangi durumda daha iyi hissettiğidir.Het is belangrijker hoe de mens iets ervaart dan hoe het in werkelijkheid is.
Ona göre her canlı yaptıklarından kendisi sorumludur, bir kişinin başkasına yararı yoktur.Hierdoor ondergaan ze volledig wat hun aangedaan wordt, maar hulpeloos.
Sekiz kişinin ölümü ile sonuçlanan bu kazaya uçağın aksamındaki ahşap malzemenin neden olduğu öne sürülmüştür.Het duurde derhalve acht dagen voordat reddingsploegen het verongelukte toestel vonden.
14 kişinin öldüğü kazada başbakana herhangi bir şey olmadı.Bij het ongeluk kwamen in totaal 14 mensen om.
CIA, Amerikalı radyo kulesi tamircisi Nick Berg'in Irak'ta kafasını kesen kişinin Zerkavi olduğunu açıkladı.De onthoofdingsvideo van de Amerikaanse zakenman Nick Berg deed de wereld schokken.
Karar veren kişinin bulunduğu çevre karar verme sürecinde büyük bir etkiye sahiptir.De omgeving waarin een individu verkeert heeft een sterke invloed op de gedragsbepaling.
Yaklaşık 200.000 kişinin bu dili düzenli olarak kullandığı tahmin edilmektedir.Ongeveer 200.000 mensen spreken de taal regelmatig.
En boş geçen günler, kişinin gülmediği günlerdir.Een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
Aralarında dünyanın en iyileri de bulan 1200 kişinin katıldığı bu yarışta yedinci oldu.Tijdens deze missie was hij de 7e van de eerste 12 mensen die op de maan hebben gelopen.
"Aşk çok güçlüyse kişinin beyni duruyor".“De kracht van het lot is te sterk voor het individu om te weerstaan.”
Karşılaştırmayı yapan kişinin sorduğu en temel soru şöyledir: "Ben bunu başarabilir miyim?".Zijn bekendste uitspraak was: Zal ik het doen?
Eğer nedeni kişinin yemiş olduğu bir gıda ise ortalama süre 2 saattir.Dit gemiddelde loopt op tot 2 uur als de oorzaak genuttigd voedsel is.
Ve geçen 5 yılda yaklaşık 400 kişinin de kanserden ölmüştü.In hetzelfde jaar stierven in Nederland ruim 400 vrouwen aan de gevolgen van deze kanker.
Genital retraksiyon sendromu: Kişinin, penisinin vücudunun içine çekildiğine dair sanrıları vardır.Somatische waan, waarbij de patiënt ervan overtuigd is dat er iets mis is met de lichaamsfuncties.
Müebbet hapis, kişinin cezasının ömür boyu süreceği hapis cezası türüdür.De maximumstraf die het tribunaal kan opleggen is levenslange gevangenisstraf.
Bu yüzden birçok kişinin soy isminde ve isminde yer almıştır.Ook noemde hij diverse collega's met naam en toenaam.
Birçoğu, 30 kişi değil, en azından 200 kişinin öldürüldüğünü savunmaktadır.30 soldaten en ten minste 200 Gardisten sneuvelden.
Bir kişinin gücünü, bir Contractorunki kadar artırır.Het rechter deel heeft als uitbouw een erker.
Katliamın ardından Fransız hükümeti olaylarda sadece üç kişinin öldüğünü iddia etti.Bij de politieactie zijn volgens de Franse Politie drie doden gevallen.
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.Later gingen ook volwassen hun zonden laten afwassen.
"Kişinin ellerini yıkaması" ifadesi, bir suçta herhangi bir etkisi olan kişinin suçlarına işaret eder.De uitdrukking zijn handen in onschuld wassen betekent dat iemand alle verantwoordelijkheid van zich afwerpt.
O halde monarşi, etimolojik olarak, “tek kişinin yönetimi” anlamına gelmektedir.De synoniem van 'monarch' is daarom 'alleenheerser'.
Kişinin bedeni üzerinde şifalandırıcı etkisi vardır.Dit zou een verwarmend effect op het lichaam hebben.
diyalog : iki ya da daha çok kişinin karşılıklı konuşmasına denir.Een intercom is een manier van spraakcommunicatie tussen twee of meer personen.
Kişinin geri çağırabileceği çocukluk anısı miktarı birçok faktöre bağlıdır.In hoeverre het kind de arm kan en gaat gebruiken is van zeer veel factoren afhankelijk.
Ancak salgın hastalıklar (özelikle sıtma) ve soğuktan 600 kişinin yarıya yakını ölmüşler.Velen van hen (circa 6.000) stierven aan ziekten en uitputting.
Yolculuk, giden kişinin yolculuğa başlamak için ayrıldığı noktaya geri dönmesiyle biter.Vandaar kan men terugvaren naar het vertrekpunt.
Üstelik bu yarışta, kazanan kişinin dileği gerçek olacak...Onder het voorwendsel van, dat de wens van de winnaar vervuld wordt.
Bunun için kişinin üstüne sağ tıklayın ve Genişlet'i işaretleyin.Lees de maat af en tel er de breedtemaat van het huis bij op.
Aynı zamanda bu patlama binlerce kişinin ölümüne sebep olmuştur.Dit Schietbevel kostte honderden mensen het leven.
9 Eylül 1940 tarihinde atılan bir bomba kentte 137 kişinin ölümüne neden oldu.Op 9 september 1940 kostte een bombardement op Tel Aviv 137 mensen het leven.
3 kişinin yaralandığı saldırıda, roketlerden ikisi bir eve ve fabrikaya çarptı.Volgens de NAVO komen twee raketten per ongeluk op een huis terecht.
Gavar yaklaşık 25.000 kişinin yaşadığı, Sevan Gölü kıyısında bulunan küçük bir kenttir.Het dorp met minder dan 25 inwoners ligt aan het meer.
En fazla üç kişinin taşınabildiği bu araçlar maksimum 250 kilo çekmektedir.Deze driewielige voertuigen kunnen maximaal drie personen meenemen.
Bu dersler kişinin kendindeki değerleri anlamak için sunulan bilgilerdir.Pas dan leren cliënten dat dit ook voor hen zelf geldt.
Bu filmde ise büyülü ayna kişinin gerçek mizacını temsil etmektedir.Een drijvende kracht in het verhaal is de magische spiegel van de Koningin.
Çinko takviyesi kişinin yakalandığı nezle sayısını azaltmada etkili olabilir.Zinksupplementen kunnen helpen bij vermindering van het aantal malen dat iemand verkouden wordt.
Limanda farklı uzaklıklarda görülen beş gemi, karadaki beş kişinin yansıması gibidir.Op verschillende afstanden zijn vijf schepen te zien, die het verstrijken van de tijd symboliseren.
Çok az kişinin mağaraya girmesine izin verilmesinin iki nedeni var.Maar dit is bijna onmogelijk, aangezien maar één speciale persoon toegang heeft tot de grot.
600.000 ila 1.2 milyon kişinin hayatını kaybettiği tahmin edilmektedir.Er wordt geschat dat tweehonderdduizend tot een miljoen mensen het leven verloren.
Deprem 1451 kişinin hayatına mal olmuştur.De zaal van De Levensstroom biedt plaats aan 1.450 mensen.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Want god weet hoelang de ongelukkigen hebben gedreven voor de dood een einde aan alles maakte.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.Die avond vallen walkers het kamp aan en veel mensen sterven.
Bu, uykuya dalmakta olan bir kişinin karşılaştığı durumdur.Daar valt haar een man op die in slaap is gevallen.
Kim bilir kaç kişinin imzası vardır?Wie heeft er meer kennis van de regels?
10 Mayıs 2001'de Yargıtay, 31 kişinin idam cezasını onadı.Bij hoger vonnis van 2001 werd dit teruggebracht tot 31 daders.
2007, Vilayette yüzlerce kişinin gömülü olduğu toplu bir mezar bulundu.Anno 2007 is er op de begraafplaats nog slechts één grafsteen te vinden.
Çin'deki nüfus sayımı Vietnam'da bir milyon kişinin yaşadığını gösterdi.Chiński spis ludności wykazał prawie milion ludzi mieszkających w Wietnamie.

İlgili Sayfalar