kışının ile cümle

kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
137 kişinin ölümüne neden oldu.Mueren 271 personas.
Marzelline babasından Leonere'ye bu kişinin çok kötü durumunu hiç göstermemesi için yalvarır.Marcelina ruega a su padre que mantenga a Fidelio lejos de tan terrible lugar.
Parşömen tek bir kişinin eliyle yapılmıştır.El movimiento de las piezas debe hacerse con una sola mano.
1348de Kasım ile Aralık arasında bir ayda 900.000 kişinin öldüğü bildirilir.Entre septiembre y noviembre más de 1.000 terremotos fueron detectados.
2010 yılında yapılan bir araştırmaya göre yaklaşık 39,500 kişinin bu dili konuştuğu belirtilmiştir.En 2010, 3 956 personas en la Delegación reportaron hablar alguna lengua indígena.
Daha sonra aracı süren kişinin alkollü olduğu ortaya çıktı ve hapse atıldı.La policía pensó que estaba borracho y se lo llevó a la estación.
Her kişinin bireysel beslenme gereksinimlerinin bulunmaktadır.Todas ellas deben poseer su propia fuente de alimentación.
Takımdaki dengeyi korumak açısından birden fazla kişinin taşıması önerilmez.Normalmente se evitará cargar el equipo con más de 4 personas.
Kişinin algılama yeteneğinin zayıflığından yararlanmak.Me entristece la impotencia intelectual del hombre.
Kurtulduklarında uçaktan kurtulan 8 kişi olduğunu ve 6 kişinin hayatta kaldığı yalanını söylemiştir.Dice que sólo ocho pasajeros sobrevivieron al choque y solamente seis vivieron para salir de la isla.
Güçlü bir kişinin iktidarı tek başına ele geçirdiği de görülürdü ama kısa süreli olurdu.También se les ha visto capaces de colgar brevemente de un objeto, aunque por poco tiempo.
Sahtekar: Öldüreceğiniz kişinin kılığına bürünün.Clastomanía': obsesión por romperle a la pareja la ropa que lleve puesta.
Anam, babam sana feda olsun, bütün bu kapılardan çağrılması için kişinin ne yapması gerekir?¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme?
Bir zamanlar çoğu kişinin bulunduğu aşağı mahalleden zamanla çoğu kişi yukarı köye göç etmişlerdir.Las fuentes que existían hasta entonces estaban en su mayoría ubicadas en las afueras del pueblo.
Bu çerçevede, kişinin kendisi olduğu anlatılmak istenir.Las coincidencias son suficientes para sospechar que se trata de la misma persona.
Herheangi bir kişinin yaşam süresi şinigami süresi ile görülebilir.El hombre puede entrar en unión con el Uno en momentos de éxtasis.
Burada kastedilen onur, kişinin kendi oluşunun onurudur, kendi varoluşundan utanmayışının yansımasıdır.Lo que verdaderamente más me avergüenza, es cuando pienso en vuestra falta de espíritu religioso.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Los 113 a bordo murieron.
Alerjik reaksiyon doza bağlı değildir, kişinin aşırı duyarlılığına bağlıdır.Las amatoxinas actúan lentamente, no importa lo elevada que sea la dosis.
Saldırıda alınan hasar kişinin geçmişte yaşadıkları veya ruh hali ile bağlantılıdır.La gente entiende vicios con los cuales se enfrentan o se enfrentaron en un pasado.
Ayrıca o zamana kadar hiçbir film bir kişinin ruhsal durumunun detaylarına bu derece eğilmemişti.Hasta entonces, nadie había intentado hacer nada igual a una escala similar.
13 Ocak - Sultanahmet Meydanı'nda 150 bin kişinin katıldığı bir miting yapıldı.La primera vez fue ante unas 15 mil personas en la Plaza Roja de Moscú.
Böyle bir yürüyüş sonucunda altı kişinin cesedini, daha yüksek bir rakımda buldular.Ahondando sobre la zona, encontraron los restos de seis cuerpos más.
Dama, iki kişinin karşı karşıya oynadığı bir masa oyunudur.Las damas es un juego de mesa para dos contrincantes.
Buna göre, kişinin ölümü hâlinde mültezimlik hakkı mirasçılara geçmiyordu.De no existir beneficiarios, pasará el derecho a los herederos del muerto.
Psikokinezi (Telekinezi): Kişinin maddeler üzerinde düşünce gücüyle etki yapması.Trance (ondas mentales): Capacidad de influenciar el interior de otra mente.
Ruh bilimi açısından, kişinin oynadığı rol veya hem kendisine hem de çevresine karşı takındığı davranış.Cómo alguien aparece también depende de las cosas y la gente alrededor de él o ella.
Bu anlamda, “kişinin kendisi olmasının koşulu, kim olduğunu hiç mi hiç bilmemesidir. ”Si no, ¿por qué existiría la necesidad de afirmar quién es uno?
Kitab-ı Mukaddes kişinin bir cana sahip olduğunu değil, kişinin bir can olduğunu söyler.Éste le aconseja que el titular de la cuenta no sea él mismo, sino alguien de confianza.
Ayak yıkama töreni kişinin İsa ile bütünleşmesini sağlar.Luego se ejecuta el lavado de los pies como ejemplo de servicio que Jesús hizo hacia los demás.
Kaybolan 12 kişinin cesedi ise bulunamamıştır.¿Qué harán 10 candidatos que perdieron?
Bu pulların dizaynı Türk Maliye Bakanlığı tarafından hazırlanmış fakat bu kişinin adı bilinmemektedir.Se sabe que los planos del edificio se realizaron en Madrid, pero no el nombre del diseñador.
Bu eserlerin amacı, kişinin görünüşünü, kişiliğini ve ruh hâlini yansıtmaktır.Se pretende mostrar la semejanza, personalidad e incluso el estado de ánimo de la persona.
Confundo: Büyünün yapıldığı kişinin kafasını karıştırır.Se causa con: El hechizo Confu.
Gang bang: Bir kişinin, birkaç kişi ile aynı anda veya sırayla cinsel davranışlarda bulunmasıdır.Orgía o sexo grupal: varios individuos tienen relaciones sexuales al mismo tiempo y en el mismo lugar.
Muhtemelen kişinin kolları çıkar.Ser el brazo derecho de alguien.
Bu da kendini savunan kişinin ön taraftan gelecek saldırılara karşı kendisini korumasını kolaylaştırır.Es el que puede defender directamente lo que se halla a su frente.
Üstelik cinsellik kişinin daha yüksek bir ruhsal gelişmeye ulaşması için son derece gerekli olduğu öğretilir.Es el esfuerzo de aquellos que tratan de subir a otro nivel espiritual.
Biliyorum böyle birçok kişininkine dokunmuştu.Y me consta que molestó a muchos.
Bu kişinin Marxists Internet Archive'deki mevcut eserleri için: Rosa Luxemburg.En el Marxists Internet Archive está disponible una sección con obras de Rosa Luxemburgo.
Kişinin verdiği zararı karşılaması, yani tazmin etmesi istenir.Donde haya ofensa, que lleve yo el Perdón.
McEwan romanı üçüncü kişinin ağzından yazdı.La novela de Saramago está escrita en tercera persona.
78 kişinin ülkelere göre dağılımı aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.78 candidatas de todo el mundo se presentaron en este certamen.
Livonca, 2 Haziran 2013 tarihinde anadil olarak konuşan son kişinin ölümüyle ölü bir dil haline geldi.El 2 de junio de 2013 murió Grizelda Kristiņa, considerada la última hablante de este idioma.
Bir tahtanın genişliği onu kullanacak olan kişinin kişisel tercihine bağlıdır.El tamaño de la bestia dependerá de quien lo pregunte.
Kişinin nine ve dedelerinden bir veya ikisi Yahudiyse kişi Mischling yani melez sayıldı.Quienes tuvieran dos o un sólo abuelo judío eran mischlinge, es decir, medio judíos.
Bu miktar 132.000 kişinin yıllık tüketimini karşılar.Tiene una capacidad de producción de 132.000 unidades anuales.
Kibirlenme, kişinin kendini başkalarıyla kıyaslaması durumudur.Personalidad es nada más que estar con otras personas siendo tú mismo.
Kelepçe, bir kişinin bileklerini birbirine yakın tutmak amacıyla tasarlanmış alettir.Esposas, dispositivo de seguridad diseñado para mantener juntas las muñecas de un individuo.
Bu kişinin hâmîliğinde 1784'te Roma'ya gitti ve üç yıl orada kaldı.Regresó a Roma en el año 382 y allí permanecerá tres años.
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.Él no desdeñó hablar con la mujer pecadora.
350 kişinin oyu ile 39 kişi meclis üyeliğine seçildi.Se eligieron 39 diputados.
Yürütme organı tek kişinin kontrolündedir.Regula la conducta al interior de una persona.
Kişinin parmak kıvrımları yaşlanması ile değişmez ve kaybolmaz.La plasticidad disminuye a medida que envejecemos pero nunca desaparece.
Her reklam, kendisine önerilen Panda Cheese markalı peyniri reddeden kişinin yer aldığı kısımla başlar.En cada anuncio, se ofrece queso Panda a una persona pero esta lo rechaza.
Kişinin fiziksel kalıntılarını belirtir.Mejora el aspecto físico de la persona.
Yaklaşık 3.500 kişinin öldüğü sanılmaktadır.Se calculan unos 4500 muertos.
Bir başka doktor, kapısının önünde beş kişinin öldüğünü söyledi.Además del piloto, cinco personas más murieron en tierra.
Kültür Başkenti’nin Açılış gecesi 100 Bin kişinin katıldığı bir etkinlikle yapıldı.En septiembre se produce la reunión de inauguración del movimiento a la que asisten una veintena de personas.
Türkiye'de 2 milyondan fazla kişinin Kırım-Tatar kökenli olduğu tahmin edilmektedir.Se estima que más de un millón de personas en Rusia están infectadas por él.

İlgili Sayfalar